哀しみを許して - Ko Shibasaki перевод на русский

哀しみを許して

つよく抱きしめられても
ふいに透き通るからだ
朝の光に浮かんだ

影はいまはひとつだけ

忘れられてゆくのは
誰だってきっと
震えるくらい怖いけど

哀しみを少しずつ
許しましょう
これからは新しい
あなたを生きて

やすらぎを見つけたら
わたしの声
もう忘れてもいい

部屋をどれだけ変えても
同じ花ばかり飾る
日々の流れに持たれる
愛は弱いとこもある

いつもつらいだけなら
想い出のために
あきらめるものなんかない

さみしさに負けないで
歩きましょう
これからはどこまでも
あなたを生きて

くちびるも ゆびさきも
夢の向こう
もう忘れてもいい

だけどもし眠れない
夜があれば
誰よりも 思い出す
わたしでいたい

いつまでも 変わらない
笑顔のまま
ただそばにいるから

Прости мою печаль

Даже в крепких объятиях
Неожиданно прозрачное тело
В утреннем свете всплыло

Теперь лишь одна тень

Быть забытым
Всем, наверное,
Страшно до дрожи, но

Печаль понемногу
Простим
Теперь нового
Тебя живи

Если найдешь покой,
Мой голос
Можешь забыть

Как бы ни меняла комнату,
Все те же цветы ставлю
В потоке дней теряюсь
Любовь бывает слабой

Если всегда лишь боль,
Ради воспоминаний
Не стоит отказываться ни от чего

Не поддавайся одиночеству
Иди вперед
Теперь куда угодно
Тебя живи

Губы и кончики пальцев
По ту сторону сна
Можешь забыть

Но если будут бессонные
Ночи,
Больше всех вспоминай
Меня

Всегда неизменной
С улыбкой
Просто буду рядом