帰り道 - Ko Shibasaki перевод на русский

帰り道

Omokage wa hisoyaka ni
Kieru natsu no hi
Sotto sotto furueru omoi wa
Karen na hana no you ni...

Eien wa mou konai
Kimi no egao mo
Tooku tooku sugisarishi ni hibi wa
Tada ai ni samayou

Atsui kaze to yaketa jimen no aida de
Aoi sora wo miagete
Kimi wo yobu

Yorujuu kono mune kogashite
Asahi ga boku wo daite
Sono uchi kimi no koe mo namae mo
Aa, wasureru darou...

Kagayaki wa tomaranai
Higurashi no naka
Amaku awai sugisarishi hibi ni
Tada ai ga afureteru...

Eien wa mou konai
Kimi no namida mo
Nurui kuuki kono hada ni kanji
Kaerimichi, mata hitori.

Idzuru keshiki "sayonara" to iu koe ga
Kikoeta you na ki ga shite
Furimuita...

Taion ageteku sakamichi
Senaka ni hikari ukete
Mou ichido kimi no na wo sakendemo
Aa, mou aenai...

Kagayaki wa tomedonai
Yuuyami no naka
Tooku tooku sugisarishi hibi wa
Tada ai ni samayou

Eien wa mou konai
Kimi no egao mo
Nurui kuuki matoi aruiteru
Kaerimichi, mata hitori.

Suzu no ne wo hisoyaka ni
Yurasu natsu no hi
Sotto sotto furueru omoi wa
Sakanai hana no you ni...

Дорога домой

Образ твой тихонько
Тает в летний день.
Чувства нежно трепещут,
Словно хрупкий цветок...

Вечности больше не будет,
Как и твоей улыбки.
Далеко, далеко в прошлом остались дни,
Лишь в любви блуждаю.

Между горячим ветром и раскаленной землей
Смотрю в голубое небо
И зову тебя.

Всю ночь томится сердце,
А рассвет меня обнимает.
Скоро твой голос, твое имя
Ах, забуду, наверное...

Сияние не остановить,
Среди цикад.
Сладкие, нежные, прошедшие дни
Просто переполнены любовью...

Вечности больше не будет,
Как и твоих слез.
Теплый воздух чувствую кожей,
По дороге домой, снова одна.

В мелькающем пейзаже, словно голос "прощай"
Показалось, что услышала,
Оглянулась...

Согреваюсь, идя в гору,
Свет на спине моей.
Даже если снова крикну твое имя,
Ах, мы больше не встретимся...

Сияние не унять,
В сумерках.
Далеко, далеко в прошлом остались дни,
Лишь в любви блуждаю.

Вечности больше не будет,
Как и твоей улыбки.
Окутанная теплым воздухом, иду,
По дороге домой, снова одна.

Звон колокольчика тихонько
Колышет летний день.
Чувства нежно трепещут,
Словно нерасцветший цветок...