Текст и перевод песни Ko Shibasaki - 思い出だけではつらすぎる

思い出だけではつらすぎる

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで
さがせないから
風のように距離を
雨のように時を
わからせて
呼び寄せて
めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう
波の彼方へ
さまよった足跡
凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻は
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窓は開かない
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

さまよった足跡
凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめいて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

恐れを覚えて
大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

С одними лишь воспоминаниями слишком тяжело

Сложными словами
Твое местонахождение
Не сообщай мне,
Ведь я не смогу найти тебя.
Как ветер, расстояние,
Как дождь, время
Дай мне понять,
Притяни меня к себе.
До нашей встречи
Все прошлые события
Давай забудем,
За горизонт.
Мои блуждающие следы,
Замерзшие слезы
Отдам на волю отливу.
Если мы будем вместе, тепло
Казалось, будет повсюду.
Но иллюзия,
Я поняла, тоже повсюду.
С одними лишь воспоминаниями слишком тяжело.
Невозможное окно не откроется.
Настоящий ключ только один,
И он навечно у тебя.

Мои блуждающие следы,
Замерзшие слезы
Отдам на волю отливу.
Все самое важное
Не так-то просто найти,
А холодная подделка,
Я поняла, повсюду.
С одними лишь воспоминаниями слишком тяжело.
Обними меня сейчас же.
Настоящий ключ только один,
И он навечно у тебя.

Испытывая страх,
Слишком взрослой став,
Еще немного, и мои пальцы ног
Кажется, не смогут сделать шаг.
С одними лишь воспоминаниями слишком тяжело.
Обними меня сейчас же крепко.
Настоящий ключ только один,
И он навечно у тебя.