無形スピリット - Ko Shibasaki перевод на немецкий

無形スピリット

絶妙 · 理不尽 · 同調 · 虚偽行動
長いものに巻かれるくらいなら信じない

そう目を瞑り よく視てみる
不実は此処に潜む
鳥のように飛びたい
風のように流れたい
見栄もなくあてもなく欲もなく...

人目避け暮らし 崇める神体
どうしてそれは、ヒトのかたち？
特別なふり 発信以外、マジョリティー

廻り廻る夢幻ループ
僕は僕を迷い歩く
いつか 消える physical...

街はいずり ハマる脳内遊園地(ワンダーランド)
広がる想いの波
消すなんてできない
ある意味こっちがホンモノ
帰れない 還らない 返さない

日の目避け暮らし 儚い人生
どうしてそれが、神の奇跡？
特別な僕の 無形スピリット
さぁ、この花をどう咲かせよう？

廻り廻る夢幻ループ
きみは僕を誘い満たす乱す焦らす physical...
廻り廻る無限ループ
僕はきみを見つけ辿り愛でる愛でる...
抜け出せ the physical world

Formloser Geist

Raffiniert · Absurd · Angepasst · Verlogenes Tun
Bevor ich mich den Mächtigen beuge, glaube ich lieber gar nichts.

Ja, ich schließe die Augen und versuche, klar zu sehen.
Die Unwahrheit lauert hier.
Ich möchte fliegen wie ein Vogel.
Ich möchte fließen wie der Wind.
Ohne Eitelkeit, ohne Ziel, ohne Begierde...

Den Blicken der Leute entfliehend leben, ein Gottesbild verehren.
Warum hat es die Gestalt eines Menschen?
Besonders tun, doch außerhalb der Selbstdarstellung Teil der Mehrheit.

Im Kreis dreht sich die Traumschleife.
Ich irre umher, in mir selbst verloren.
Eines Tages verschwindet das Physische...

Durch die Stadt kriechen, gefangen im Vergnügungspark im Kopf (Wunderland).
Die sich ausbreitenden Wellen der Gedanken.
Ich kann sie nicht auslöschen.
In gewisser Weise ist dies das Wahre.
Kann nicht zurück, kehre nicht um, gebe nicht zurück.

Das Tageslicht meidend leben, ein vergängliches Leben.
Warum ist das Gottes Wunder?
Mein besonderer, formloser Geist.
Nun, wie soll ich diese Blume zum Blühen bringen?

Im Kreis dreht sich die Traumschleife.
Du lockst mich, erfüllst mich, verwirrst mich, reizt mich... physisch...
Im Kreis dreht sich die Endlosschleife.
Ich finde dich, folge dir, liebe dich, liebe dich...
Entkomme der physischen Welt.