Текст и перевод песни Ko Shibasaki - 笑おうかな −7 a.m.−

笑おうかな −7 a.m.−

笑おうかな
笑おうかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな やめようかな
かなかな かなかな
かなかな はなはな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

歩くのに飽きて
途中で走り出して
つまずきすりむいて
たまにココロに沁み渡る○○があるから

かなかな
かなかな
かなかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

走るのに飽きて
途中で座りこんで
夕暮れ 暗くなって
ココロに浮かび上がるきみがいるから

かなかな
かなかな
かなかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

かなかな
からから
かなかな

やっぱいうのやめようかな
やっぱやめるのやめようかな

Let's Laugh −7 a.m.−

Shall I laugh?
Shall I laugh?

Shall I laugh or should I give up?
Shall I cry or should I give up?
kanakana kanakana
kanakana hanahana

Shall I laugh or should I give up?
Shall I cry or will it work?
Shall I tell you? Well, maybe it doesn't matter to me.

Tired of walking,
I started running halfway through,
I tripped and got scratched,
Because there's something that occasionally pierces my heart.

kanakana
kanakana
kanakana

Shall I laugh or should I give up?
Shall I cry or will it work?
Shall I tell you? Well, maybe it doesn't matter to me.

Tired of running,
I sat down halfway through,
Dusk has fallen,
Because there's someone who comes to my mind.

kanakana
kanakana
kanakana

Shall I laugh or should I give up?
Shall I cry or will it work?
Shall I tell you? Well, maybe it doesn't matter to me.

Shall I laugh or should I give up?
Shall I cry or will it work?
Shall I tell you? Well, maybe it doesn't matter to me.

kanakana
karakara
kanakana

Maybe I shouldn't tell you.
Maybe I shouldn't stop telling you.