Текст и перевод песни Ko Shibasaki - 血の色
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤なのか?
она
действительно
красная?
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤なのか?
она
действительно
красная?
ぼくの目ときみの目では
в
моих
глазах
и
в
твоих
глазах
ちがう色に見えている色
Цвет
который
выглядит
по
другому
Blood,
rose,
anger,
passion,
Кровь,
Роза,
гнев,
страсть...
The
sun,
heart,
fire...
Солнце,
сердце,
огонь...
Blood,
rose,
anger,
passion,
Кровь,
Роза,
гнев,
страсть...
The
sun,
heart,
fire...
and
your
love.
Солнце,
сердце,
огонь...
и
твоя
любовь.
Break
free
from
your
lucid
dream
world.
Освободитесь
от
мира
осознанных
сновидений.
Fantasy
breaks
light
into
reality.
Фантазия
проливает
свет
на
реальность.
Never
stop
feeling.
Never
stop
believing
Никогда
не
переставай
чувствовать,
никогда
не
переставай
верить.
They′ll
transcend
space
and
time,
Они
выйдут
за
пределы
пространства
и
времени.
Far
as
infinity,
as
far
eternity
До
бесконечности,
до
бесконечности.
It
flows
through
your
very
veins.
Она
течет
по
твоим
венам.
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤なのか?
она
действительно
красная?
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤いのか?
она
действительно
красная?
本当に赤なのか?
она
действительно
красная?
ぼくの目ときみの目では
в
моих
глазах
и
в
твоих
глазах
ちがう色に見えている色
Цвет
который
выглядит
по
другому
Blood,
rose,
anger,
passion,
Кровь,
Роза,
гнев,
страсть...
The
sun,
heart,
fire...
Солнце,
сердце,
огонь...
Blood,
rose,
anger,
passion,
Кровь,
Роза,
гнев,
страсть...
The
sun,
heart,
fire...
and
your
love.
Солнце,
сердце,
огонь...
и
твоя
любовь.
Оцените перевод
1
恋守歌
2 また、うまれるころには
3 Strength
4 My Perfect Blue
5 もう、いないよ
6 笑おうかな −5 p.m.−
7 traffic jam
8 血の色
9 you & me
10 ANOTHER:WORLD
11 cosmic rainbow
12 ゆくゆくは
13 笑おうかな −7 a.m.−
2 また、うまれるころには
3 Strength
4 My Perfect Blue
5 もう、いないよ
6 笑おうかな −5 p.m.−
7 traffic jam
8 血の色
9 you & me
10 ANOTHER:WORLD
11 cosmic rainbow
12 ゆくゆくは
13 笑おうかな −7 a.m.−
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.