輝石 - Ko Shibasaki перевод на русский

輝石

夜の闇に消えた きみのあつい思い
柔らかさも 僕への温もりも 偽り?
耳の奥で消えた きみのあつい悲鳴

呑みこんでく 暗さに囚われて 目を塞ぐだろう
照らされた 通りすぎていく 音のない運命

空に描く きみの伏せた蒼さ
さらりと流れて あらたに生まれる
今こそ時は つよく君を見守るから
ここで 少し 歩こう

1人泣きくれてる 夜に願うこと
「いつものように はしゃいでいてほしい」
うなずき眠る その姿
甘えた涙も いつか いとしくなる

宇宙に探す 温かさの場所を
茜色の雲 刻まれ ほどける
ふわりと広い空を仰ぎ 手をかざして
痛む 気持ち 癒そう

長く続く 霧雨のようにそっと
地上から夢が あふれて零れる
今こそ時は つよく君を見守るから
ここで 少し 歩こう...

Драгоценный камень

Растворившиеся в ночной тьме твои пылкие чувства
Нежность и теплота ко мне – разве все это ложь?
Затихший в глубине души твой страстный крик

Я поглощаю, в плену темноты, закрываю глаза
Освещенная, проходит мимо беззвучная судьба

В небе рисую твою скрытую печаль
Плавно течет и заново рождается
Сейчас время крепко оберегает тебя
Давай немного пройдемся здесь

В ночи, где я одна плачу, молюсь о том,
"Чтобы ты, как всегда, веселился"
Киваешь, засыпая, твой образ
Слезы твоей нежности когда-нибудь станут дорогими

Ищу в космосе место, где тепло
Алые облака врезаются в память и растворяются
Взглянув на широкое небо, протягиваю руку
Исцелю боль в душе

Как долгий моросящий дождь, тихо
С земли переполняют и льются мечты
Сейчас время крепко оберегает тебя
Давай немного пройдемся здесь...