Ko-jo Cue - Alidu - перевод текста песни на французский

I get coffin for these yawa rappers

J'ai un cercueil pour ces rappeurs de pacotille

Yɛ de sae a nka I'll be coughing on these yawa rappers

Ou plutôt, je vais tousser sur ces rappeurs de pacotille

This no be verse this is how I practice

Ceci n'est pas un couplet, c'est comme ça que je m'entraîne

Me to mo sɛ ntɛ, me show na ɛpɛ nhwɛ, why I dey tower like this?

Je te le dis, mon spectacle est à voir absolument, pourquoi je domine comme ça ?

On a track I no dey power I just

Sur un morceau, je ne force pas, je me contente de

Stroll like Bolt in his prime for the gold

Flâner comme Bolt à son apogée pour l'or

Yeah these lines for the soul

Ouais, ces rimes sont pour l'âme

Boys ɛpre for the G.O.A.T status

Les gars se préparent pour le statut de G.O.A.T

I'm Alidu, ago eat you, I am so famished

Je suis Alidu, je vais te dévorer, j'ai tellement faim

Tua wo fees I will teach you, speak true, it's King Cue and

Paie tes frais, je vais t'apprendre, dis la vérité, c'est le Roi Cue et

All these predators getting me 2'd

Tous ces prédateurs qui me prennent pour un idiot

Muta Baruka, with the cutting edge flow, nothing else close

Muta Baruka, avec un flow d'avant-garde, rien de comparable

Rap deɛ wo favorite yɛ KiDi, lets go

Le rap, ton préféré c'est KiDi, allons-y

Oh no I mean, less goals

Oh non, je voulais dire, moins de buts

Yeah my team, get shows, best prose

Ouais, mon équipe, on a des concerts, la meilleure prose

These other clicks no get enough to flash, they just pose

Ces autres rappeurs n'ont pas assez pour briller, ils font juste semblant

Them all be washed, you got the picture?

Ils sont tous délavés, tu vois le tableau ?

Here's another one for you to bite, gye na we sa

En voici une autre à copier, allez viens, on y va

The guy scorching, high often, I tried morphing, into a bum

Le gars qui brûle, défoncé souvent, j'ai essayé de me transformer en clochard

But it still works like a tired orphan

Mais ça marche encore comme un orphelin fatigué

Highest talk am, king Ko-Jo Cue try and stop am

Je parle fort, le roi Ko-Jo Cue essaie de m'arrêter

Onyɛ aye soor l'm, Young Daddy, flyest burger

Je ne suis pas n'importe qui, Jeune Papa, le burger le plus cool

Me dwene nti me kasa tenten koraa yɛ tofa

Je réfléchis tellement que mes paroles sont longues, c'est du venin

Wo woman crush di makyi saa, ɔyɛ ayɛ stalker

Ta meuf est maquillée comme ça, elle fait la stalker

I try import am, your network be lame, your for try and port am

J'essaie de l'importer, ton réseau est nul, tu devrais essayer de la transférer

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ

Cue unique

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ

Cue unique

Wei na mo pɛ? Sei na mo pɛ? (Say my name, say my name)

C'est ça que vous voulez ? C'est ça que vous voulez ? (Dites mon nom, dites mon nom)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Wei na mo pɛ? Sei na mo pɛ? (Say my name, say my name)

C'est ça que vous voulez ? C'est ça que vous voulez ? (Dites mon nom, dites mon nom)

You boys lack malice, you be chicken bro

Vous manquez de cran, vous êtes des poulets, les gars

Your clips too be empty what you reaching for?

Vos chargeurs sont vides, que visez-vous ?

Your shots like Palace you be missing loads

Vos tirs sont comme Palace, vous ratez beaucoup

When we take shots chale City goals,,

Quand on tire, c'est but assuré, comme City,

Sane ɛba, we getting that sterling in Ghana

Sane est là, on a ce Sterling au Ghana

We great pass Kevin DeBryune

On est plus forts que Kevin De Bruyne

Jesus, ye kun sɛ Aguero, the boy dey play

Jésus, on tue comme Agüero, le garçon assure

We read you longest, we know the play

On vous lit depuis longtemps, on connaît le jeu

Comedies, bring drama, get tragedy, but e no be play

Des comédies, du drame, de la tragédie, mais ce n'est pas du jeu

Bisa y'ase, they know we dey

Demande-leur, ils savent qu'on est là

Fantastic since Super OD days

Fantastique depuis l'époque de Super OD

W'ano potii te sɛ chofi srɛ mu

Ta bouche est aussi noire que l'intérieur d'une casserole brûlée

Play your own part

Joue ton rôle

The war deɛ eno start, he's just cleaning his scope

La guerre n'a pas encore commencé, il est juste en train de nettoyer sa lunette

Warming up before beginning his show

Il s'échauffe avant de commencer son spectacle

Chale we ball on the spot all I'm seeing is goals

Mec, on maîtrise le ballon, tout ce que je vois, ce sont des buts

That's the penalty for being this dope

C'est la sanction pour être aussi bon

Already boy I ball heavy

Mec, je joue déjà lourd

Her nia me rebɛ yɛ wo no, you for make more steady

Si tu veux que je te fasse un enfant, tu devras t'accrocher

Studied the game from the bench I see the loopholes

J'ai étudié le jeu depuis le banc, je vois les failles

Afe wei nana tie me pɛ if you want the truth told

Cette année, écoute-moi bien si tu veux entendre la vérité

Obi se Kojo wo kasa papa gyae wo too know

Quelqu'un a dit à Kojo, "arrête de parler comme ça, tu sais déjà"

I think they want me out the game brother

Je pense qu'ils veulent me faire sortir du jeu, mon frère

Ɛkaa omo nko a ɛnka me mbc biem

Il ne reste plus qu'une seule personne pour dire que je mens

Ɛkaa omo nko a ɛnka me nkc fie

Il ne reste plus qu'une seule personne pour dire que je ne suis pas chez moi

Me hu crows from my window frame

Je vois des corbeaux depuis ma fenêtre

But Asona ba enti me nsuro hwee. Say my name!

Mais je suis un fils d'Asona, donc je n'ai peur de rien. Dis mon nom !

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ

Cue unique

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ

Cue unique

Wei na mo pɛ? Sei na mo pɛ? (Say my name, say my name)

C'est ça que vous voulez ? C'est ça que vous voulez ? (Dites mon nom, dites mon nom)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Kojo papabi, (Kojo papa)

Cue baako pɛ (Baako, baako)

Cue unique (Unique, unique)

Wei na mo pɛ? Sei na mo pɛ? (Say my name, say my name)

C'est ça que vous voulez ? C'est ça que vous voulez ? (Dites mon nom, dites mon nom)

We dey maintain over here

On maintient le cap ici

It's pain over here, yeah dummy

C'est la souffrance ici, ouais idiot

It's money over fame over here

C'est l'argent avant la gloire ici

You new cool dudes, go fit stay over there

Vous, les nouveaux cools, allez rester là-bas

Cos you man's not hot, we dey flame over here

Parce que tu n'es pas chaud, on est en feu ici

Gas Mask Rap

Rap Masque à Gaz

Rass Kass Back

Rass Kass Retour

Last lap koraa

Dernier tour

Squad crash fast, yeah

L'escouade s'écrase vite, ouais

We still dey lead be that

On est toujours en tête

Believe me bruh

Crois-moi, frère

The rap be the easy part

Le rap, c'est la partie facile

Cue!

Ko-jo Cue - Alidu

Текст и перевод песни Ko-jo Cue - Alidu

Альбом