Ko-jo Cue - Me Dat - перевод текста песни на русский

Now I may not have a million dollar

Может, у меня и нет миллиона долларов

Sitting in the bank but I sure do feel like It

В банке, но я чувствую себя так, будто он у меня есть

I sure say that be why boys dey vex

Уверен, поэтому парни и злятся

Is it a crime still feel like this

Разве это преступление – так себя чувствовать?

All I do is dream big

Все, что я делаю, – это мечтаю по-крупному

Wake up and i real life it

Просыпаюсь и воплощаю это в жизнь

They tell me ko-Jo you know say the shining you drop is still my sh*t

Они говорят мне, Ко-Джо, ты знаешь, твой блеск до сих пор меня цепляет

You no for tell me saf

Ты не должен мне говорить, красотка

From recording all I dey feel am since

С момента записи я это чувствую

Me I no dey slack, if you like send me sick beats I go kill am quick!

Я не ленюсь, если хочешь, пришли мне крутые биты, я быстро их разорву!

M′adwen ayɛ sɛ oven

Мой разум как печь

When I'm making bread there′s no chill I'm sick pass and

Когда я делаю бабки, я не расслабляюсь, я чертовски крут

Just in some months wey I take catch, Is surreal my king

Всего за несколько месяцев, которые мне понадобились, чтобы добиться этого, это нереально, моя королева

And I no dey rush, if u see me holla me fast I go holla you back

И я не спешу, если увидишь меня, окликни меня, я быстро тебе отвечу

Me nhia kɛse ma me quii banku ɛne beer na bɔ me Lumba (ha)

Мне много не надо, дай мне банку, пиво и включи мне Лумбу (ха)

Me nsei da ironically ɛyɛ me ne me squad na ɛsɛi ha

Моя жизнь прекрасна, иронично, но это я и моя команда здесь зажигаем

Kwɛ bɛɛma

Смотри сюда

Ɛyɛ yɛ din pɛ, na wode to wo show su a, Ɛbɛyɛ ma

Это только наше имя, и если ты включишь его на своем шоу, то все будет круто

Bebia me pɛ sɛ me duru deɛ(One time) Nyame naa nim

Клянусь, я просто хочу расслабиться (Один раз), видит Бог

Nice guy but chale i no dey take no sh*t

Хороший парень, но, черт возьми, я не терплю дерьма

Me yemu etim

Мое сердце болит

Young daddy Lumba (YDL)

Молодой папа Лумба (YDL)

They love how i do my thing aha

Им нравится, как я делаю свое дело, ага

Young daddy lumba (YDL)

Молодой папа Лумба (YDL)

Wo girl koraa nim sɛɛ aben wo ha

Даже твоя девушка знает, что она бросит тебя ради меня

Yeah me dat

Да, это я

The hip hop killer from BBNZ dat

Убийца хип-хопа из BBNZ

Yeah me dat

Да, это я

Mr zero to a 100 real quick on the beat that

Мистер «от нуля до ста» очень быстро на этом бите

Ebe me dat

Это я

K.S.I

Bantama where I be at

Bantama, вот где я

Chale me that

Черт, это я

I got that fire, holla at me if you need that

У меня есть этот огонь, окликни меня, если он тебе нужен

Ei wonono (wonono)

Эй, красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say chale

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Even the boys say chale

Даже парни говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say chale

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Chale your girl say ɛfono no

Черт, твоя девушка говорит, что это горячо

I be fresh to death i know the girls watching (Tru)

Я свеж до смерти, я знаю, что девушки смотрят (Правда)

Make you no tell my girl just make the sex happen

Не говори моей девушке, просто сделай так, чтобы секс случился

Me frɛ no samantha ɔgye so

Ее зовут Саманта, она согласна

Sɛ ofrɛ me dada me nti fo

Если она зовет меня "папочка", я не против

She say I'm the man

Она говорит, что я крутой

She know I′m the man

Она знает, что я крутой

Code name master or shifu

Кодовое имя Мастер или Шифу

Yeah me that

Да, это я

Sly pass

Хитрый, как лис

Wey dry cat wey i no wet

Как сухой кот, которого я не мочу

Ebe me that

Это я

I dey like chest

Мне нравится грудь

But wey fine ass wey i no get

Но красивой попы у меня нет

Force like Obi Wan Kinobi

Сила, как у Оби-Вана Кеноби

Like what you go show me

Что ты мне покажешь?

Oh you no fit stop my drive

О, ты не можешь остановить мой драйв

I keep some 10 ghana for koti

Я храню 10 ганских седи для мелочи

Bank account stay on oboshie

Банковский счет остается на нуле

Siano boy causing commotion

Парень из Сиано вызывает переполох

You dont have to like me, you know me

Тебе не обязательно любить меня, ты меня знаешь

They dont have to like me, they know me

Им не обязательно любить меня, они меня знают

And no B you no be my homie

И нет, братан, ты не мой кореш

And no B you no fit control me

И нет, братан, ты не можешь меня контролировать

You see say i start fron the ghetto

Ты видишь, что я начал с гетто

You said i go crush from the get go

Ты сказал, что я сдамся с самого начала

And now that i start see some pesos

А теперь, когда я начал видеть песо

You hurt ′cause you no be my level

Тебе больно, потому что ты не моего уровня

You hurt but you no huri my hurdle

Тебе больно, но ты не смог меня остановить

I learn am from OB and rebel

Я научился этому у OB и Rebel

Young daddy Lumba(YBL)

Молодой папа Лумба (YBL)

They love how i do my thing aha

Им нравится, как я делаю свое дело, ага

Young daddy lumba(YBL)

Молодой папа Лумба (YBL)

Wo girl koraa nim sɛ aben wo ha

Даже твоя девушка знает, что она бросит тебя ради меня

Yeah me dat

Да, это я

The hip hop killer from BBNZ dat

Убийца хип-хопа из BBNZ

Yeah me dat

Да, это я

Mr zero to a 100 real quick on the beat that

Мистер «от нуля до ста» очень быстро на этом бите

Ebe me that

Это я

K.S.I

Bantama where I be at

Bantama, вот где я

Chale me dat

Черт, это я

I got that fire, holla at me if you need that

У меня есть этот огонь, окликни меня, если он тебе нужен

Eii wonono (wonono)

Эй, красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say chale

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Even the boys say chale

Даже парни говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say charley

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Chaley your girl say ɛfono no

Черт, твоя девушка говорит, что это горячо

Yeah me DAT

Да, это Я

The hip hop killer from BBNZ dat

Убийца хип-хопа из BBNZ

Yeah me dat

Да, это я

Mr zero to a 100 real quick on the beat that

Мистер «от нуля до ста» очень быстро на этом бите

Ebe me that

Это я

K.S.I

Bantama where I be at

Bantama, вот где я

Chale me that

Черт, это я

I got that fire, holla at me if you need that

У меня есть этот огонь, окликни меня, если он тебе нужен

Eeii wonono (wonono)

Эй, красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say charley

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Even the boys say chale

Даже парни говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

And all the girls say chale

И все девушки говорят: "черт возьми"

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Wonono (wonono)

Красотка (красотка)

Chaley your girl say ɛfono no

Черт, твоя девушка говорит, что это горячо

Ko-jo Cue - Me Dat

Текст и перевод песни Ko-jo Cue - Me Dat

Альбом