Текст и перевод песни KoHEi - No Chill No Life
Chill
chill
満ちる
Chill
chill,
ça
se
remplit
VITALITY
でこれからも生きる
VITALITY,
pour
continuer
à
vivre
ジキルとハイド
入れ替わり立ち替わりな日々
Jekyll
et
Hyde,
des
jours
qui
s'alternent
越え飲む酒が沁みる
L'alcool
que
je
bois
me
pénètre
今日くらいは現実から
escape
Aujourd'hui,
je
m'échappe
de
la
réalité
青い鳥
逃げぬように餌付け
L'oiseau
bleu,
pour
qu'il
ne
s'enfuie
pas,
je
l'apprivoise
眠気
攫ってく
プレッシャー
La
somnolence,
la
pression
me
ravit
モチベーション上げ
週明け
Break
up
Je
hausse
ma
motivation,
début
de
semaine,
rupture
Blue
Bird
が羽ばたく
Twitter
Blue
Bird
déploie
ses
ailes
sur
Twitter
タイムライン
ルールはない
freedom
Chronologie,
pas
de
règles,
liberté
ビール片手
Une
bière
à
la
main
仲間集えば
インスタ映え
Des
amis
réunis,
c'est
instagrammable
一週間ぶりの
day
off
Un
jour
de
repos
après
une
semaine
心にも補給する栄養
Nourrir
aussi
l'âme
スイッチ
オフって開けるドア
Éteindre
l'interrupteur,
ouvrir
la
porte
靴下脱ぎ捨て飛び込むソファー
Jeter
ses
chaussettes,
se
jeter
sur
le
canapé
IPhone
バッテリー
MAX
IPhone,
batterie
au
maximum
インスタ上部に
Purple
Circle
Cercle
violet
en
haut
d'Instagram
流し見ながら食べるワッフル
Je
regarde
en
diagonale
en
mangeant
des
gaufres
ホットココア
Tall
STARBUCKS
Chocolat
chaud
grand
format,
STARBUCKS
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日やろうはバカヤロウ
Ce
qui
est
à
faire
demain,
c'est
pour
les
idiots
うるせー
Tais-toi
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
生き急ぐな
Ne
te
précipite
pas
急がば回れ
Qui
veut
aller
loin
ménage
sa
monture
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
気分は
so
high
Mon
humeur
est
si
haute
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
今日は
so
nice
Aujourd'hui,
c'est
si
agréable
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
Yeah
Ouais
午前10時
Wake
up
10
heures
du
matin,
réveil
目覚まし
かけなかったせいだ
Je
n'ai
pas
mis
de
réveil
待ちわびた
土曜日曜
Samedi,
dimanche,
j'attendais
ça
Converse
履いて
どこに行こう
Je
mets
mes
Converse,
où
est-ce
que
je
vais
気の向くまま
いらない
GPS
Au
gré
de
mes
envies,
pas
besoin
de
GPS
歩調合わせる
この曲
BGM
Je
m'adapte
au
rythme
de
cette
musique,
BGM
"度"の前"寸"書き
リッシンベン
Avant
"degrés",
écrit
"centimètres",
c'est
une
bénédiction
それって
いい人生？(よくないよ)
Est-ce
que
c'est
une
bonne
vie
? (Non)
眩しい
sunshine
Sunshine
éblouissant
今夜
スペインバルで乾杯
Ce
soir,
au
bar
espagnol,
on
trinque
風を感じ歩いてく
テキトーに
Je
marche
au
feeling,
à
l'aventure
渋谷へと繫がる明治通り
L'avenue
Meiji
mène
à
Shibuya
寄ってこう
原宿WEGO
Je
vais
faire
un
tour
à
WEGO
à
Harajuku
いい買い物できた
またすぐ行こう
J'ai
fait
de
bons
achats,
j'y
retournerai
bientôt
久々
アイツらに会いに行こう
J'irai
voir
mes
amis,
ça
faisait
longtemps
お決まりのセリフは「最近どう？」
La
phrase
habituelle
c'est
"Comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?"
人狼
騎士
占い師か市民
Loup-garou,
chevalier,
devin
ou
citoyen
コレ何回目？
深夜２時
C'est
la
combienième
fois
?2 heures
du
matin
ゆっくり時が流れてくリビング
Le
temps
s'écoule
lentement
dans
le
salon
仕込んだプレイリスト
かけて
Hey
Siri
J'ai
préparé
ma
playlist,
mets-la,
Hey
Siri
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日やろうはバカヤロウ
Ce
qui
est
à
faire
demain,
c'est
pour
les
idiots
うるせー
Tais-toi
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
生き急ぐな
Ne
te
précipite
pas
急がば回れ
Qui
veut
aller
loin
ménage
sa
monture
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
気分は
so
high
Mon
humeur
est
si
haute
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
今日は
so
nice
Aujourd'hui,
c'est
si
agréable
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
シガラミ飛ばそう
遥か彼方
Jette
les
entraves,
au
loin
心配ないさ
ハクナ・マタタ
Ne
t'inquiète
pas,
Hakuna
Matata
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
ただ生きているだけじゃない
Je
ne
vis
pas
juste
ちゃんと抱いてる
AMBITIOUS
J'ai
bien
mon
AMBITIOUS
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
明日から本気出す
Je
me
mettrai
au
travail
à
partir
de
demain
感情
整理整頓
Emotions,
rangement
また明日から歩き出す
Je
repartirai
demain
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
今日は
all
night
Aujourd'hui,
c'est
toute
la
nuit
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
E
G
be
alright
E
G,
ça
ira
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
気分は
so
high
Mon
humeur
est
si
haute
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
今日は
so
nice
Aujourd'hui,
c'est
si
agréable
No
chill
no
life
Pas
de
chill,
pas
de
vie
Wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
ouais
ouais
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
What
are
you
doing?
(Chillin'
chillin')
Qu'est-ce
que
tu
fais
? (Chillin'
chillin')
Take
it
easy
Prends-le
cool
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.