Silent - Koa перевод на немецкий

Silent

I can′t count the years since we all lost our voice
And not a day goes by that I don't regret my choice
I wish I had the words to make them change their ways
I wish I had the courage to leave like Autumn Blaze

Now there′s a mare in front of me
And she's asking if I speak
She must not know about the stream
She says her name and then repeats
And then slumps down in defeat
And I don't know if I should dare to dream

Lost track of all the things that I′ve wanted to say
All the thoughts that I′ve held in so I can stay
But we have peace now, and surely peace must be upheld
But there's a mare in front of me and it seems she wants to help

Now there′s a mare in front of me
And she's asking if I speak
She must not know about the stream
She says her name and then repeats
And then slumps down in defeat
And I don′t know if I should dare to dream

'Cause rainbows won′t light up the sky
Unless you let it rain
No you can't give up your laughter
'Cause you′re scared of a little pain

Now there′s a mare in front of me
And she's asking if I speak
She must not know about the stream
She says her name and then repeats
And then slumps down in defeat
And I don′t know if I should dare to dream

Still

Ich kann die Jahre nicht zählen, seit wir alle unsere Stimme verloren haben
Und kein Tag vergeht, an dem ich meine Wahl nicht bereue
Ich wünschte, ich hätte die Worte, um sie dazu zu bringen, ihre Wege zu ändern
Ich wünschte, ich hätte den Mut gehabt, wie Autumn Blaze zu gehen

Jetzt steht eine Stute vor mir
Und sie fragt, ob ich spreche
Sie weiß wohl nichts vom Strom
Sie sagt ihren Namen und wiederholt ihn dann
Und sackt dann besiegt zusammen
Und ich weiß nicht, ob ich es wagen sollte zu träumen

Habe den Überblick über all die Dinge verloren, die ich sagen wollte
All die Gedanken, die ich zurückgehalten habe, damit ich bleiben kann
Aber wir haben jetzt Frieden, und Frieden muss sicherlich aufrechterhalten werden
Aber da ist eine Stute vor mir und es scheint, sie will helfen

Jetzt steht eine Stute vor mir
Und sie fragt, ob ich spreche
Sie weiß wohl nichts vom Strom
Sie sagt ihren Namen und wiederholt ihn dann
Und sackt dann besiegt zusammen
Und ich weiß nicht, ob ich es wagen sollte zu träumen

Denn Regenbögen werden den Himmel nicht erhellen
Es sei denn, du lässt es regnen
Nein, du kannst dein Lachen nicht aufgeben
Weil du Angst vor ein wenig Schmerz hast

Jetzt steht eine Stute vor mir
Und sie fragt, ob ich spreche
Sie weiß wohl nichts vom Strom
Sie sagt ihren Namen und wiederholt ihn dann
Und sackt dann besiegt zusammen
Und ich weiß nicht, ob ich es wagen sollte zu träumen