Текст и перевод песни Koa - Background pt. 2

I'm not supposed to feel this way, no
Supposed to stay straight and narrow
Supposed to be strong and brave
But the world's so big and scary

And I think it's against me (uh-uh)
Think it's tryna test me (uh-uh)
Find it so depressing, it's so messy
But on the surface I just gotta stay clean, no

But when I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free
If I said I loved you and blew my cover
I'd lose it all
So I just hide it, hide it in the background

Do my best to hold it under
Don't wanna blow the world asunder
Keep it underneath my skin
But I'm bursting when you're near me

And oh, I wanna tell you (uh-uh)
But I don't wanna scare you (uh-uh)
And if you don't believe me, if you leave me
I don't know what I'd do

When I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free
If I said I loved you and blew my cover
I'd lose it all
So I just hide it, hide it in the background

When I'm with you I can't
Hold back how I feel
Why should I hide from you?

When I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free

I'm done hiding from the truth, hiding it from you

I'm breaking my walls down
Coming out of the background
Coming out of the background

Я не должна так себя чувствовать, нет.
Предполагалось оставаться прямым и узким.
Должен быть сильным и храбрым.
Но мир так велик и страшен.

И я думаю, что это против меня (э-э-э).
Думаю, это попытка проверить меня (э-э-э).
Я нахожу это таким угнетающим, таким грязным.
Но на поверхности я просто должен оставаться чистым, нет

Но когда я с тобой мне все равно
Милая, пойдем туда.
Покажи мне все, чем мы могли бы быть, если бы были свободны.
Если бы я сказал, что люблю тебя, и сорвал бы свое прикрытие ...
Я потеряю все.
Поэтому я просто прячу это, прячу на заднем плане.

Я делаю все возможное, чтобы удержать его под контролем.
Я не хочу разнести мир на куски.
Храни это под моей кожей.
Но я разрываюсь, когда ты рядом со мной.

И О, я хочу сказать тебе (э-э-э).
Но я не хочу тебя пугать (э-э-э).
И если ты не веришь мне, если ты оставишь меня ...
Я не знаю, что бы я сделал.

Когда я с тобой мне все равно
Милая, пойдем туда.
Покажи мне все, чем мы могли бы быть, если бы были свободны.
Если бы я сказал, что люблю тебя, и сорвал бы свое прикрытие ...
Я потеряю все.
Поэтому я просто прячу это, прячу на заднем плане.

Когда я с тобой я не могу
Сдержи то, что я чувствую.
Почему я должен прятаться от тебя?

Когда я с тобой мне все равно
Милая, пойдем туда.
Покажи мне все, чем мы могли бы стать, если бы были свободны.

Мне надоело прятаться от правды, прятать ее от тебя.

Я разрушаю свои стены.
Я выхожу из тени.
Я выхожу из тени.