Текст и перевод песни Koa - forget me not

forget me not

If you won't say goodbye
Promise me you won't forget me, too
If you have to leave
Promise me you won't replace me
When you get to where you're going
Drop a line sometime, you know I'll
Always be here, in your corner

If you run away
I hope you find what you're looking for
If you spread your wings
I hope the skies are blue forever
When you get to where you're going
Drop a line sometime, you know I'll
Always be here, hoping that you

Forget me not, forget me not
Forget me not, forget me...

If you don't come back
I promise that I'll understand
If you never call
I won't take it personal, but
I'll be hoping for forever
That you'll come and see me one day
'Cause, deep down, I know that you will

Forget me not, forget me not
Forget me not, forget me not
Forget me not, forget me not
Forget me not, forget me...

ne m'oublie pas

Si tu ne dis pas au revoir
Promets-moi que tu ne m'oublieras pas non plus
Si tu dois partir
Promets-moi que tu ne me remplaceras pas
Quand tu arriveras où tu vas
Laisse un message, tu sais que je
Serai toujours là, dans ton coin

Si tu t'enfuis
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Si tu déploies tes ailes
J'espère que le ciel sera bleu à jamais
Quand tu arriveras où tu vas
Laisse un message, tu sais que je
Serai toujours là, espérant que tu

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie...

Si tu ne reviens pas
Je promets que je comprendrai
Si tu n'appelles jamais
Je ne le prendrai pas personnellement, mais
J'espère pour toujours
Que tu viendras me voir un jour
Parce que, au fond, je sais que tu le feras

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie...