Текст и перевод песни Koa feat. General Mumble - Mad Horse

Mad Horse

Cold shoulder
Leaving me on read
Real mature
Aren′t we old enough
To use our words instead?
Or is this par for the course?

I'm so sick and tired of the games that you play
I′ve been keeping quiet, bottling in my brain
But now I can't deny it, think I'm going insane
Tearing off the tethers, ripping off all the reins
I′m a salt shaker, ′bout ta pour it all out
I'm a let you taste the bitterness in my mouth
Don′t you brush me off, I'm not fooling around
Said I can take a hit, but you′re the one on the ground

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I'm ready, what are you waiting for?
I′m taking this mare by the horn
I'm a mad, mad horse

My patience, I feel it running thin
It's been too long
Just break it to me, I can take it to the chin
Just tell me what′s going on

Why we sitting still like time ain′t passing us by?
Why you look away when I look you in the eye?
Why can't you just own it? You′ve got nothing to hide
But I've been done braying and I′m ready to bite
Celestia forgive me for the words in my head
Trying to be patient but I'm clinging to threads
I′ve already said too much, why don't you respond?
I'm waiting for you in the ring so bring it on

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I′m ready, what are you waiting for?
I′m taking this mare by the horn
I'm a mad, mad horse

(Test your might)
(Test your might)
(Test your might)
(Test your might)
(Fight!)

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I′m ready, what are you waiting for?
I'm taking this mare by the horn
I′m a mad, mad horse

I'm a mad, mad horse

Cheval fou

Épaule froide
Tu me laisses sur lu
Vraiment mature
Ne sommes-nous pas assez vieux
Pour utiliser nos mots à la place ?
Ou est-ce normal ?

Je suis tellement malade et fatiguée des jeux que tu joues
Je suis restée silencieuse, j'ai tout gardé en tête
Mais maintenant je ne peux pas le nier, je pense que je deviens folle
J'arrache les amarres, j'arrache toutes les rênes
Je suis un sel shaker, ′bout ta verse tout
Je vais te faire goûter l'amertume dans ma bouche
Ne me balaie pas, je ne plaisante pas
J'ai dit que je pouvais encaisser un coup, mais c'est toi qui es à terre

Prends tout ton courage et donne un coup de poing
Lève tes sabots et fais face à la musique, laisse-moi t'entendre chanter
Je suis prête, qu'est-ce que tu attends ?
Je prends cette jument par les cornes
Je suis un cheval fou, fou

Ma patience, je la sens s'amenuiser
Ça fait trop longtemps
Dis-le moi, je peux encaisser le coup
Dis-moi ce qui se passe

Pourquoi on est assis immobile comme si le temps ne nous passait pas ?
Pourquoi tu détournes le regard quand je te regarde dans les yeux ?
Pourquoi tu ne peux pas simplement l'assumer ? Tu n'as rien à cacher
Mais j'en ai marre de braire et je suis prête à mordre
Celestia pardonne-moi pour les mots dans ma tête
J'essaye d'être patiente mais je m'accroche à des fils
J'ai déjà trop parlé, pourquoi tu ne réponds pas ?
Je t'attends dans l'arène alors vas-y

Prends tout ton courage et donne un coup de poing
Lève tes sabots et fais face à la musique, laisse-moi t'entendre chanter
Je suis prête, qu'est-ce que tu attends ?
Je prends cette jument par les cornes
Je suis un cheval fou, fou

(Teste ta force)
(Teste ta force)
(Teste ta force)
(Teste ta force)
(Combat !)

Prends tout ton courage et donne un coup de poing
Lève tes sabots et fais face à la musique, laisse-moi t'entendre chanter
Je suis prête, qu'est-ce que tu attends ?
Je prends cette jument par les cornes
Je suis un cheval fou, fou

Je suis un cheval fou, fou