Текст и перевод песни Koa feat. General Mumble - Mad Horse

Mad Horse

Cold shoulder
Leaving me on read
Real mature
Aren′t we old enough
To use our words instead?
Or is this par for the course?

I'm so sick and tired of the games that you play
I′ve been keeping quiet, bottling in my brain
But now I can't deny it, think I'm going insane
Tearing off the tethers, ripping off all the reins
I′m a salt shaker, ′bout ta pour it all out
I'm a let you taste the bitterness in my mouth
Don′t you brush me off, I'm not fooling around
Said I can take a hit, but you′re the one on the ground

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I'm ready, what are you waiting for?
I′m taking this mare by the horn
I'm a mad, mad horse

My patience, I feel it running thin
It's been too long
Just break it to me, I can take it to the chin
Just tell me what′s going on

Why we sitting still like time ain′t passing us by?
Why you look away when I look you in the eye?
Why can't you just own it? You′ve got nothing to hide
But I've been done braying and I′m ready to bite
Celestia forgive me for the words in my head
Trying to be patient but I'm clinging to threads
I′ve already said too much, why don't you respond?
I'm waiting for you in the ring so bring it on

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I′m ready, what are you waiting for?
I′m taking this mare by the horn
I'm a mad, mad horse

(Test your might)
(Test your might)
(Test your might)
(Test your might)
(Fight!)

Buck up all your courage and take a swing
Put up your hooves and face the music, let me hear you sing
I′m ready, what are you waiting for?
I'm taking this mare by the horn
I′m a mad, mad horse

I'm a mad, mad horse

Бешеная Лошадь

Холодное плечо,
Оставляешь мои сообщения непрочитанными.
Очень зрело.
Разве мы не достаточно взрослые,
Чтобы говорить словами?
Или это в порядке вещей?

Мне так надоели твои игры.
Я молчала, держала всё в себе.
Но теперь я не могу это отрицать, кажется, я схожу с ума.
Срываю путы, рву все поводья.
Я как солонка, сейчас всё высыплю.
Я дам тебе попробовать горечь во рту.
Не отмахивайся от меня, я не шучу.
Говорила, что могу выдержать удар, но это ты сейчас на земле.

Соберись с духом и сделай шаг.
Подними копыта и встреться лицом к лицу с музыкой, дай мне услышать твою песню.
Я готова, чего ты ждешь?
Я беру этого жеребца за рога.
Я бешеная, бешеная лошадь.

Мое терпение на исходе.
Это длится слишком долго.
Просто скажи мне, я выдержу.
Просто скажи, что происходит.

Почему мы сидим, словно время не идет?
Почему ты отводишь взгляд, когда я смотрю тебе в глаза?
Почему ты не можешь просто признаться? Тебе нечего скрывать.
Но я закончила реветь, и я готова кусаться.
Селестия, прости меня за мысли в моей голове.
Я пытаюсь быть терпеливой, но я держусь на волоске.
Я уже слишком много сказала, почему ты не отвечаешь?
Я жду тебя на ринге, так что давай.

Соберись с духом и сделай шаг.
Подними копыта и встреться лицом к лицу с музыкой, дай мне услышать твою песню.
Я готова, чего ты ждешь?
Я беру этого жеребца за рога.
Я бешеная, бешеная лошадь.

(Испытай свою силу)
(Испытай свою силу)
(Испытай свою силу)
(Испытай свою силу)
(Дерись!)

Соберись с духом и сделай шаг.
Подними копыта и встреться лицом к лицу с музыкой, дай мне услышать твою песню.
Я готова, чего ты ждешь?
Я беру этого жеребца за рога.
Я бешеная, бешеная лошадь.

Я бешеная, бешеная лошадь.