Koala Liu feat. Yisa Yu - 知難而退 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koala Liu feat. Yisa Yu - 知難而退




郁可唯:
Юй Кевэй:
如果這一份愛 只能讓它 顛沛流離
Если бы эта любовь могла только сделать его вытесненным
有誰還能夠 隨遇而安
Кто может пойти с этим?
劉思涵:
Лю Сиан:
而我們仍然 堅持靠近 卻被迫著 彼此遠離 誰不會變得 總是惴惴不安
И мы все еще настаиваем на сближении, но вынуждены держаться подальше друг от друга. Кто не становится всегда нервным?
郁可唯:
Юй Кевэй:
百聞也不如一見 他們說的明知故犯
Лучше услышать это, чем увидеть, что они сказали сознательно.
人們說話期期艾艾 我不能夠侃侃而談
Я не могу говорить красноречиво, когда говорят люди.
劉思涵:
Лю Сиан:
人們反對 才知難而退 為什麼要抱歉
Люди возражают против этого и отступают. Почему вы извиняетесь?
嘴上說祝福 卻能看到
Я вижу это, когда говорю "благословения"
那雙眼睛裡的不瞭解
Я ничего не понимаю в этих глазах
郁可唯:
Юй Кевэй:
為什麼反對 逼我後退 你們已經完美
Почему ты против того, чтобы заставить меня отступить? ты совершенен.
誠實不對 我們對我們
Честность не подходит для нас, не подходит для нас
哀而不傷的直覺 也不敢妄為
Печальная интуиция не осмеливается действовать опрометчиво
劉思涵:
Лю Сиан:
百聞也不如一見 他們說的明知故犯
Лучше услышать это, чем увидеть, что они сказали сознательно.
郁可唯:
Юй Кевэй:
人們說話期期艾艾 我不能夠侃侃而談
Я не могу говорить красноречиво, когда говорят люди.
劉思涵:
Лю Сиан:
人們反對 才知難而退 為什麼要抱歉
Люди возражают против этого и отступают. Почему вы извиняетесь?
嘴上說祝福 卻能看到
Я вижу это, когда говорю "благословения"
那雙眼睛裡的不瞭解
Я ничего не понимаю в этих глазах
郁可唯:
Юй Кевэй:
為什麼反對 要逼我後退 你們已經完美
Почему вы возражаете против того, чтобы заставить меня отступить? вы совершенны.
誠實不對 我們對我們
Честность не подходит для нас, не подходит для нас
哀而不傷的直覺
Печальная интуиция
劉思涵:
Лю Сиан:
也不敢妄為
Не смейте действовать опрометчиво
曾問我想要什麼 我回答了卻也得不著什麼 (都回答了
Однажды меня спросили, чего я хочу, я ответил, но ничего не смог получить (все ответили)
誰皺著眉頭的回應著
Который ответил хмурым взглядом
說是愛莫能助的 (愛莫能助) 諷刺的
Иронично говорить, что любовь не может помочь (любовь не может помочь).
郁可唯:
Юй Кевэй:
人們反對 才知難而退 為什麼掉眼淚
Почему люди плачут, когда возражают против этого?
劉思涵:
Лю Сиан:
想要輕描淡寫 狼狽不堪後
Я хочу преуменьшить смущение
還能不能全身而退
Ты все еще можешь выбраться отсюда?
郁可唯:
Юй Кевэй:
不想害怕 也不想再後退 為什麼掉眼淚
Я не хочу бояться, я не хочу отступать, почему ты плачешь?
劉思涵:
Лю Сиан:
然後搖尾乞憐 難道就只能
Тогда тряси хвостом и моли о пощаде, можешь ли ты только это сделать?
接受著殘忍的笑眼 再慢慢地退
Прими жестокую улыбку и медленно отступай.





Авторы: 藍又時

Koala Liu feat. Yisa Yu - Shrink Back - Single
Альбом
Shrink Back - Single
дата релиза
24-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.