Empty Universe - Koala перевод на немецкий

Empty Universe

Barami bureuneun gieoge
Meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
Seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega
I gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo
I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Ttaseuhage haessari bichumyeon
Jeo kkotcheoreom naegero pieonago
Myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka
Maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun
Ajikdo feel like I'm alone

I blame on you
Nae gidoga neoege daheulkka
I blame on you
Eonjejjeum neol mudeonhi malhakka
Hanchameul beoseonal su eopneun
Neoye geurimjae gachin nan
I blame on you
Heundeullineun nal jabajwo
Neoegero

Leeres Universum

Wenn der Wind in den Erinnerungen weht,
und ich die staubbedeckte Spule zurückdrehe,
werden die vergangenen Tage, du und ich, klarer.
Du durchdringst mich mit dem Duft dieser Jahreszeit.
Ich gebe dir die Schuld.
Nachdem ich unerreichbare Zeiten durchlaufen habe,
Ich gebe dir die Schuld.
Die verstreuten Fragmente jener Tage,
den Wellen der Sehnsucht folgend,
in dieser überwältigenden Jahreszeit,
Ich gebe dir die Schuld.
Dir, der du unerreichbar bist.

Wenn die Sonne warm scheint,
erblühst du zu mir wie jene Blume.
Wie viele Nächte muss ich noch verbringen, um zu vergessen?
Ich drehe mich immer wieder im Kreis in derselben Erinnerung, also.

Ich gebe dir die Schuld.
Nachdem ich unerreichbare Zeiten durchlaufen habe,
Ich gebe dir die Schuld.
Die verstreuten Fragmente jener Tage,
den Wellen der Sehnsucht folgend,
in dieser überwältigenden Jahreszeit,
Ich gebe dir die Schuld.
Dir, der du unerreichbar bist.

Mein Geheimnis, das ich mit zitternden Lippen verborgen habe,
fühlt sich immer noch so an, als wäre ich allein.

Ich gebe dir die Schuld.
Wird mein Gebet dich erreichen?
Ich gebe dir die Schuld.
Wann werde ich gefasst über dich sprechen können?
Ich kann deinem Schatten nicht entkommen,
bin gefangen in ihm.
Ich gebe dir die Schuld.
Halte mich fest, wenn ich schwanke.
Zu dir hin.