Islands - Koala перевод на немецкий

Islands

Donghae] Gireun meolgo mureun
Gipeosseo
Bareun eolgo jeo bada
Neomeon bitnatji
Heureuneun sigandeuri
Janjanhaji anheun naredo

Nae modeun sigan hamkke
Hae jun neo
Buranhage tteollineun nae
Eokkae wie

Sumyeon wiro bichineun
Mal eobsi ollineun du son
Maeumgwa maeum saireul
Ieojuneun

Unfolding road for me Eolmana
Manheun gangeul geonneoya
Eolmana neorbeun badal hechyeoya
Kkum kkwoon nae moseupgwa mannal
Su inneunji
Uriui maeumdeullo ieojin Nunbusin
Dari wireul geonneol ttae
Ttatteutan misoro neon geu gire seo
Isseo [Kyuhyun] Naeillo ganeun gil

Neorbeun bada han gaunde
Nan Keuge oechyeo honjaseo
Gyeondineun beobeul mureo

Yuri change bichineun jinan
Chueogeun Nae gaseumsoge
Naerineun noeuri dwae
You are always there,

Finding road for me Eolmana
Manheun gangeul geonneoya
Eolmana neorbeun badal hechyeoya
Kkum kkwoon nae moseupgwa mannal
Su inneunji
Uriui maeumdeullo ieojin Nunbusin
Dari wireul geonneol ttae
Ttatteutan misoro neon geu gire seo
Isseo

Sesangiran padoreul tto
Gansinhi neomgoseo yeah

Yaksokhaetdeon goseuro
Jogeumssik closer Neoege closer
Closer oh
Ireum eomneun oeroun
Seom hana Naege dasi neoreul ieojwo

Eolmana manheun uril mannaya
Eolmana manheun daril geonneoya
Nunbusin geu neomeoe daheul su
Inneunji Uriga gongyuhan modeun ge

Maeil deo
Gaseum gadeuk muldeureo

Gateun bicheuro
Urin hanaro
Ieojyeoisseo
Yeongwonhi
Seoro majubomyeo
Majubomyeo

Our bridges forever

Inseln

Donghae] Der Weg war lang und das Wasser
war tief.
Meine Füße froren und jenseits des Meeres
glänzte es.
Die fließenden Stunden,
auch an Tagen, die nicht ruhig waren,

all meine Zeit hast du
mit mir verbracht.
Auf meine unsicher zitternden
Schultern,

spiegelt sich über dem Wasser
deine wortlos erhobenen Hände.
Zwischen Herz und Herz
verbindend,

Ein sich entfaltender Weg für mich. Wie viele
Flüsse muss ich überqueren?
Wie weite Meere muss ich durchsegeln,
um mein erträumtes Ich zu treffen?
Kann ich das?
Wenn ich über die strahlende Brücke gehe, die durch unsere Herzen verbunden ist,
gehe,
stehst du mit einem warmen Lächeln an diesem Weg
und wartest. [Kyuhyun] Der Weg, der zum Morgen führt.

Mitten im weiten Meer
schreie ich laut. Allein
frage ich, wie man überlebt.

Im Fensterglas spiegeln sich vergangene
Erinnerungen. In meiner Brust
werden sie zum Sonnenuntergang.
Du bist immer da,

findest den Weg für mich. Wie viele
Flüsse muss ich überqueren?
Wie weite Meere muss ich durchsegeln,
um mein erträumtes Ich zu treffen?
Kann ich das?
Wenn ich über die strahlende Brücke gehe, die durch unsere Herzen verbunden ist,
gehe,
stehst du mit einem warmen Lächeln an diesem Weg
und wartest.

Die Welle, die Welt genannt wird,
habe ich gerade so überstanden, yeah.

Zum versprochenen Ort,
ein wenig näher, näher zu dir,
näher, oh.
Eine einsame Insel ohne Namen
verbindet mich wieder mit dir.

Wie viele von uns müssen wir treffen?
Wie viele Brücken müssen wir überqueren,
um das strahlende Jenseits zu erreichen?
Alles, was wir geteilt haben,

jeden Tag mehr,
erfüllt meine Brust.

Im gleichen Licht
sind wir eins,
verbunden.
Für immer
einander anblickend,
einander anblickend.

Unsere Brücken für immer.