Текст и перевод песни Koan - In the Makarian Gardens

In the Makarian Gardens

Badla nahi hain kuch bhi
Yoonhi khamakha
Koi toh hai wajah suno
Tehri hoon main toh chalta jaaye rasta
Jaadu hai har jagah suno

Tu jo mere saath hai
Pal pal nayi baat hai
Khwaabon mein hai tu mere
Ya sach mein hai saamne chehra tera

Jise kehte pyaar hai
Hua tumse yaar hai

Hmm.
Jise kehte pyar hai
Hua tumse yaar hai

Kyun mere sar pe
Lag pada udne
Yeh patangon sa aasmaan
Inn hawaaon mein
Hai ishq tera
Mehsoos maine kar liya

Aane se tere
Dhadke hai dil yeh mere
Raaton main bhi, saans hai
Haan aisi thi zindagi pehle kahaan

Jise kehte pyaar hai
Huaa tumse yaar hai

Ho.
Jise kehte pyaar hai
Hua tumse yaar hai

Yeh sabhi mausam ho rahe apne
Kal talak thhe jo ajnabi
Yeh safar yoonhi le chala aage
Pichhe ab raahein na rahin

Saari khwahishein
Dil ki yeh farmaishein
Thune suni iss tarah
Koi duaa jis tarah sunle khuda

Jisey kehte pyaar hain
Hua tumse yaar hain

Hmm.
Jise kehte pyaar hai
Huaa tumse yaar hai
Wo jise kehte pyaar hai
Hua tumse yaar hai

Dans les jardins de Makarian

Rien n'a changé
Tout est comme ça
Il y a une raison, écoute
Je suis perdu, je continue mon chemin
Il y a de la magie partout, écoute

Lorsque tu es avec moi
Chaque instant est nouveau
Tu es dans mes rêves
Ou est-ce que ton visage est vraiment devant moi

Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami

Hmm.
Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami

Pourquoi sur ma tête
Est-ce que j'ai commencé à voler
Ce ciel comme celui des cerfs-volants
Dans ces vents
Il y a ton amour
Je l'ai senti

Depuis ton arrivée
Mon cœur bat
Même dans les nuits, je respire
Oui, la vie était-elle comme ça avant

Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami

Ho.
Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami

Toutes ces saisons sont devenues les nôtres
Hier, nous étions des étrangers
Ce voyage nous a emportés plus loin
Il ne reste plus de traces derrière nous

Tous les désirs
Ces demandes du cœur
Tu les as écoutées de cette façon
Comme Dieu exauce une prière

Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami

Hmm.
Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami
Ce qu'on appelle l'amour
Je suis devenu ton ami