Текст и перевод песни Koax - No es un cuento

No es un cuento

Esta es mi historia para contarte
Que este niño salió del parque
Buscando la vida que siempre soñaste
Pero que nunca vas a lograr
Todo el día pensando en diamantes
Camuflando ser un gánster
Si nunca el gatillo apretaste
A mí que me vas a contar
Viviendo muy rápido yo me la gozo
Sin mirar atras
No quiero tus ánimos ni tus destrozos
Eso no me va
A tos esos tontos los tengo furiosos
No paran de mirar
Espera unos meses puto envidioso
Espera unos meses...

Ya verás como te demuestro
Que está historia no es un cuento
Y esto tu ya lo verás mami
Yo a ti no te miento
Toda esta mierda que llevo dentro
Me lleva años persiguiendo
Y ahora el micro sale ardiendo
Y es que ya no lo pienso enfriar
Todo el que me apoya amor infinito
Yo hago esto muy fácil no me complico
Todos ignorando soy pequeñito
Veremos después de unos añitos

Un dos tres y estoy en tu habita
Si me quieres o necesitas
Para curar este broken heart
Diablo si ese culo se agita
Lo mueve como dinamita
Ese butty a mí me va matar
Toda esta mierda que yo siento
Me va a matar
Si me conoces hace tiempo
No soy igual
Aunque quizás no he cambiado
Es tu forma de mirar
Ya no soy ese del pasado
Te lo tengo que explicar
Entonces yo cojo y miro pal cielo
Hago dos tiros sin fortuna
Échale un ojo yo no estoy ciego
Mi objetivo es la luna
Lo hago celestial tengo un sitio en el cielo
No tengo miedo a las alturas
Esas putas me elevan dos palmos del suelo
No tengo miedo a las alturas

Ya verás como te demuestro que está historia no es un cuento
Y esto tu ya lo verás mami
Yo a ti no te miento
Toda esta mierda que llevo dentro
Me lleva años persiguiendo
Y ahora el micro sale ardiendo
Y es que ya no lo pienso enfriar
Todo el que me apoya amor infinito
Yo hago esto muy fácil no me complico
Todos ignorando soy pequeñito
Veremos después de unos añitos

It's Not a Fairytale

This is my story to tell you
That this child left the park
Looking for the life you've always dreamed of
But you'll never achieve
All day thinking about diamonds
Camouflaging as a gangster
If you've never pulled the trigger
What are you going to tell me?
Living very fast, I enjoy it
Without looking back
I don't want your spirits or your havoc
That's not my thing
I have all those fools furious
They never stop watching
Wait a few months, envious bastard
Wait a few months...

You'll see how I prove to you
That this story is not a fairy tale
And you'll see this, mommy
I'm not lying to you
All this shit I carry inside
Has been chasing me for years
And now the mic is on fire
And I'm not thinking about cooling it down anymore
Everybody who supports me, endless love
I make this very easy, I don't complicate it
Everybody ignoring me, I'm small
We'll see in a few years

One, two, three and I'm in your room
If you want me or need me
To heal this broken heart
Devil, if that ass shakes
It moves like dynamite
That booty is going to kill me
All this shit that I feel
It's going to kill me
If you've known me for a long time
I'm not the same
Although maybe I haven't changed
It's your way of looking
I'm not that guy from the past anymore
I have to explain it to you
So I take and look up at the sky
I shoot two shots without luck
Take a look, I'm not blind
My target is the moon
I do it celestial, I have a place in heaven
I'm not afraid of heights
Those bitches lift me two inches off the ground
I'm not afraid of heights

You'll see how I prove to you that this story is not a fairy tale
And you'll see this, mommy
I'm not lying to you
All this shit I carry inside
Has been chasing me for years
And now the mic is on fire
And I'm not thinking about cooling it down anymore
Everybody who supports me, endless love
I make this very easy, I don't complicate it
Everybody ignoring me, I'm small
We'll see in a few years