Koax - Peacekeeper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koax - Peacekeeper




Peacekeeper
Gardien de la paix
Lo siento baby esto me cansa
Désolé bébé, ça me fatigue
La siento baby no te piques
Je suis désolé, bébé, ne te fâche pas
Casi que ya me siento un arma
J'ai presque l'impression d'être une arme
Del call of duty soy peacekeeper
Je suis un Gardien de la paix de Call of Duty
Siempre mojada no faltan las ganas
Toujours mouillée, tu as toujours envie
De caerle a su bedroom
De te rendre dans sa chambre
Como tigre bengala
Comme une tigresse du Bengale
Esa jeva es mala
Cette fille est mauvaise
Me daña los sesos
Elle me fait mal à la tête
Necesitado de tus abrazos
J'ai besoin de tes câlins
Y de tus besos para respirar
Et de tes baisers pour respirer
Ahora no quiero a nadie al lado
Maintenant, je ne veux personne à mes côtés
Que no seas a nadie más
Sauf toi, personne d'autre
Te veo con otro me rompo un pedazos
Je te vois avec un autre, je me brise en mille morceaux
Aunque no seas mía te quiero ma'
Même si tu n'es pas à moi, je t'aime, ma chérie
Pero tu amor es falso como tus llantos
Mais ton amour est faux, comme tes pleurs
No si te quiero ver mas
Je ne sais pas si je veux te revoir
Es que no cómo explicarte
Je ne sais pas comment t'expliquer
Que pa' eres caso aparte
Que pour moi, tu es un cas à part
Ya te lo dije mucho antes
Je te l'ai déjà dit avant
Que para tu eres puro arte
Que pour moi, tu es un pur art
Salgo a la calle en verano hace frío
Je sors dans la rue en été, il fait froid
En nadie yo ya confío
Je ne fais plus confiance à personne
En nadie yo ya confío
Je ne fais plus confiance à personne
En nadie yo ya confío
Je ne fais plus confiance à personne
Pican yeyo en su iPhone
Ils piquent du nez sur leur iPhone
Ya todo les sabe a poco
Tout leur semble fade maintenant
Yo no gracias tengo metas
Moi non, merci, j'ai des objectifs
No quiero matar mi coco
Je ne veux pas me ruiner la tête
Humo verde en el aire
De la fumée verte dans l'air
Creo que estoy volando un poco
Je crois que je vole un peu
Esa mirada dentro la disco me está volviendo loco
Ce regard dans la boîte de nuit me rend fou
Lo siento baby esto me cansa
Désolé bébé, ça me fatigue
La siento baby no te piques
Je suis désolé, bébé, ne te fâche pas
Casi que ya me siento un arma
J'ai presque l'impression d'être une arme
Del call of duty soy peacekeeper
Je suis un Gardien de la paix de Call of Duty
Siempre mojada no faltan las ganas
Toujours mouillée, tu as toujours envie
De caerle a su bedroom
De te rendre dans sa chambre
Como tigre bengala
Comme une tigresse du Bengale
Esa jeva es mala
Cette fille est mauvaise
Me daña los sesos
Elle me fait mal à la tête
Pero su amor es lo único que quiero
Mais son amour est la seule chose que je veux
Muchos culos pero el tuyo el primero
Beaucoup de fesses, mais la tienne est la première
To' pedo de party te vuelvo a buscar
Je te retrouverai, quoi qu'il arrive, à la fête
Una vez una vez mas
Une fois, une fois de plus
To' pedo de party te vuelvo a buscar
Je te retrouverai, quoi qu'il arrive, à la fête
A buscar
À la recherche
To' pedo de party te vuelvo a buscar
Je te retrouverai, quoi qu'il arrive, à la fête
Por mi cabeza una vez mas
Dans ma tête, une fois de plus
Pero no puedo no puedo encontrar
Mais je ne peux pas, je ne peux pas trouver
Una imagen tuya
Une image de toi
Algo que me vuelva a hacer recordar
Quelque chose qui me fasse me souvenir
Esa puta noche en tu sofá
De cette putain de nuit sur ton canapé
Esas caricias esa forma de hablar
Ces caresses, cette façon de parler
Que ya no vuelven nunca
Qui ne reviennent plus jamais
Adrenalina en mis venas se inyecta
L'adrénaline se déverse dans mes veines
Cuando tu me miras fijo desde la puerta
Quand tu me regardes fixement depuis la porte
Ya no dejo mas la puerta abierta
Je ne laisse plus la porte ouverte
Para que tu nunca mas me vuelvas
Pour que tu ne me reviennes plus jamais
Se que fue fácil hacer un nudo con nuestras cuerdas
Je sais qu'il était facile de faire un nœud avec nos cordes
Ahora es difícil deshacerlo pa' que no vuelvas
Maintenant, il est difficile de le défaire pour que tu ne reviennes plus
Sentado en mi cama busco tu carita
Assis sur mon lit, je cherche ton visage
Buscando mi alma que en cora no habita
À la recherche de mon âme qui ne réside pas dans mon cœur
Para ya mami no se porque gritas
Maman, je ne sais pas pourquoi tu cries
Se lleva mi alma la debilita
Elle emporte mon âme, elle l'affaiblit
Se lleva mi alma, me debilita
Elle emporte mon âme, elle m'affaiblit
Lo siento baby esto me cansa
Désolé bébé, ça me fatigue
La siento baby no te piques
Je suis désolé, bébé, ne te fâche pas
Casi que ya me siento un arma
J'ai presque l'impression d'être une arme
Del call of duty soy peacekeeper
Je suis un Gardien de la paix de Call of Duty
Siempre mojada no faltan las ganas
Toujours mouillée, tu as toujours envie
De caerle a su bedroom
De te rendre dans sa chambre
Como tigre bengala
Comme une tigresse du Bengale
Esa jeva es mala
Cette fille est mauvaise
Me daña los sesos
Elle me fait mal à la tête
Lo siento baby esto me cansa
Désolé bébé, ça me fatigue
La siento baby no te piques
Je suis désolé, bébé, ne te fâche pas
Casi que ya me siento un arma
J'ai presque l'impression d'être une arme
Del call of duty soy peacekeeper
Je suis un Gardien de la paix de Call of Duty
Siempre mojada no faltan las ganas
Toujours mouillée, tu as toujours envie
De caerle a su bedroom
De te rendre dans sa chambre
Como tigre bengala
Comme une tigresse du Bengale
Esa jeva es mala
Cette fille est mauvaise
Me daña los sesos
Elle me fait mal à la tête





Авторы: Sergio Peinado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.