Текст и перевод песни Koba LaD - Laisse tomber

Noxious

Вредный

Elle croit qu′j'suis millionnaire, comme sa pote, elle veut la bague au doigt

Она считает, что я миллионер, как и ее приятель, она хочет кольцо на палец

Si on s′voit toujours, c'est qu't′es un bon, au fond j′ai pas besoin d'toi

Если мы все еще встречаемся, значит, ты хороший парень, в глубине души ты мне не нужен.

80 kilos, mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras

80 фунтов, но мой вес тяжелее моей руки

J′en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu'j′respire, je m'arrête pas

Я всегда хочу большего, Да, гораздо большего, пока я дышу, я не останавливаюсь.

J′suis dans l'Fe-Fe avec une tisse-mé

Я нахожусь в Фе-Фе с тканями

Elle sait que j'connais ses grands frères mais la copine, elle se laisse faire

Она знает, что я знаю ее старших братьев, Но девушка, она позволяет себе

J′suis dans le C63 coupé, j′peux pas la laisser conduire

Я в купе C63, я не могу позволить ей сесть за руль.

Si elle cartonne, j'vais devoir tout payer

Если она заплатит, мне придется заплатить за все

Junior maintenant qu′t'es quelqu′un, essaye de moins traîner à la cité

Младший теперь, когда ты кто-то, постарайся меньше болтаться в городе

Surtout, attention aux femmes, leur tignasse c'est peut-être Satan

Прежде всего, будьте осторожны с женщинами, их упрямство может быть Сатаной

Combien d′tes potes parlent sur toi, tellement que je peux pas t'les citer

Сколько твоих приятелей так много говорят о тебе, что я не могу их тебе процитировать

Ce qui est sûr et certain, j'serai blindé avant d′voir mon cercueil

Что безопасно и определенно, я буду в броне, прежде чем увижу свой гроб

Oh-oh, hey putain laisse tomber, c′est trop, oh (hey putain laisse tomber, c'est trop)

О-о, Эй, черт возьми, брось, это слишком много, о (Эй, черт возьми, брось, это слишком)

Encore une autre garde à v′, c'est trop, oh (encore une autre garde à v′ de trop)

Еще один охранник в v', это слишком много, о (еще один охранник в v' слишком много)

Aujourd'hui, j′suis dans l'bâtiment, hier et demain c'est la même (la même)

Сегодня я нахожусь в здании, вчера и завтра это одно и то же (одно и то же)

Mais putain laisse tomber, c′est trop, oh (hey putain laisse tomber, c′est trop)

Но, черт возьми, оставь это, это слишком много, о (Эй, черт возьми, оставь это, это слишком)

Hey putain laisse tomber, c'est trop, oh (hey putain laisse tomber, c′est trop)

Эй, черт возьми, брось, это слишком много, о (Эй, черт возьми, брось, это слишком)

Oh-oh, hey putain laisse tomber, c'est trop, oh (hey putain laisse tomber, c′est trop)

О-о, Эй, черт возьми, брось, это слишком много, о (Эй, черт возьми, брось, это слишком)

J'viens d′là où la drogue est le meilleur commerce

Я родом оттуда, где наркотики-лучшая торговля.

Où les dealers de C baisent plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)

Где дилеры с трахаются больше, чем просто поцелуи, сука (сука, сука)

On charge et décharge pendant qu'tu criais

Мы заряжаем и разряжаем, пока ты кричишь

Et si t'es mon reufré bah soit toujours à-l

И если ты мой заслуженный друг, то всегда будь на ...

En survêt′, TN, là, j′m'endors sur la plage

В спортивном костюме, штат Теннесси, я засыпаю на пляже

J′traîne qu'avec des mecs qui connaissent que la drogue

Я тусуюсь только с парнями, которые знают только наркотики.

Et pour des services, ils vont t′payer en dope

А за услуги тебе заплатят допингом.

Et regarde les balafres qu'on a mec, depuis mon premier tête à tête, j′ai la main cassée

И посмотри на то, что у нас было, чувак, с тех пор, как я впервые был один на один, у меня была сломана рука.

Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d'passé était difficile

И шрамы на моей шее напоминают мне, что мое чертово прошлое было тяжелым

Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles quE J'ai vues, c′est au tel-hô

Ее мать видит падающие звезды, единственные звезды, которые я видел, это в Тель-Хо.

Y a que quand j′recompte que mon cœur s'apaise, y a que dans les pe-sna que la vie est belle

Только когда я пересчитываю, что мое сердце успокаивается, только в тех случаях, когда жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна