Текст и перевод песни Koba LaD feat. PLK - Omar

Omar

Yo, Joshy

Hey, j'arrive en sifflant comme Omar (ouais)
Vie d'ma mère, j'vais pas rater, eh
J'l'ai soulevée à l'arrière d'la gova (nan)
Elle croyait qu'j'allais la marier
Han, ça joue pour l'collectif, les billets j'collectionne
Fonce-dé, j'recompte mes billes, cousin, c'est nous les hommes
J'arrive défoncé dans l'pack M (ouais)
Qui coûte plus cher que ta piaule
Rien qu'on encaisse, eux, ils disent que j'ai plainté (bâtard)
J'ai trop trimé dans mon hall
J'suis rempli d'amertume mais bon, la roue ellе tourne
Aujourd'hui, mes thunes, c'еst le pansement de mes blessures

Moi, le pe-ra ça fait que d'me saouler (sérieux) mais comme j'suis bon, j'vais continuer (aïe)
J'vais continuer (aïe) à les baiser, disque de platine sur un travail bâclé (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Moi, j'ai quelques ennemis qui sont plus d'ce monde (ouh), tu m'connais, toujours fidèle à ma meute (wouh)
À ma meute, on lève tous tes morts, j'suis comme une Kalash', toujours à la mode (ah)
J'me suis fait remonter, là, j'ai l'démon, mais bon, elle sait que je baise comme un baron
Et si, la pute, demain, elle kill, pas grave, j'ai plusieurs raclis comme mon daron
Nous, on connaît les ficelles depuis tout petit, depuis tout petit, on sait qui veut s'faire tout p'tit
Et dans tout ça, y a des grands qui ont bien menti, ces gros fils de, pour me calmer, je roule un p'tit

J'regarde même plus les prix sur la carte, moi
J'ai arrêté mais j'ai posé les p'tits à ma place
On m'a dit "le temps c'est des streams"
J'compte toutes les heures qui passent, moi
Encore un soir où j'suis en bas
J'm'allume, j'démarre un flash, moi, ouais, ouais

J'arrive en sifflant comme Omar (ouais)
Vie d'ma mère, j'vais pas rater, eh
J'l'ai soulevée à l'arrière d'la gova (nan)
Elle croyait qu'j'allais la marier
Han, ça joue pour l'collectif, les billets j'collectionne
Fonce-dé, j'recompte mes billes, cousin, c'est nous les hommes
J'arrive défoncé dans l'pack M (ouais)
Qui coûte plus cher que ta piaule
Rien qu'on encaisse, eux, ils disent que j'ai plainté (bâtard)
J'ai trop trimé dans mon hall
J'suis rempli d'amertume mais bon, la roue elle tourne
Aujourd'hui, mes thunes, c'est le pansement de mes blessures

J'ai compris qu'j'ai grandi le jour où j'ai vu des condés plus jeunes que moi
Sur les Champs, défoncé, deux pétasses, un gamos, sa mère, faut qu'j'ouvre le toit
D'ici au Canada, Polak il a la côte, Madame veut faire un featuring au tel-hô (eh, eh)
Ici, ça garde la balle, ici, ça fait des fautes, deux mi-temps, prolongations et les péno (ouh oui)
J'ai du te-shi sous les ongles, j'écoute passer mon son sur les ondes
Six coups pour t'montrer que j'ai raison, j'en fume un dernier et j'remonte à la maison
C'est cool, c'est moi l'attaquant d'pointe (oui), ça met qu'des putains d'buts (ouais)
Ça nique des putains d'putes (eh), pourtant, j'suis équipé au cas où il s'passe un truc (brr), au cas où il s'passe un truc

J'regarde même plus les prix sur la carte, moi
J'ai arrêté mais j'ai posé les p'tits à ma place
On m'a dit "le temps c'est des streams"
J'compte toutes les heures qui passent, moi
Encore un soir où j'suis en bas
J'm'allume, j'démarre un flash, moi, ouais, ouais

J'arrive en sifflant comme Omar (ouais)
Vie d'ma mère, j'vais pas rater, eh
J'l'ai soulevée à l'arrière d'la gova (nan)
Elle croyait qu'j'allais la marier
Han, ça joue pour l'collectif, les billets j'collectionne
Fonce-dé, j'recompte mes billes, cousin, c'est nous les hommes
J'arrive défoncé dans l'pack M (ouais)
Qui coûte plus cher que ta piaule
Rien qu'on encaisse, eux, ils disent que j'ai plainté (bâtard)
J'ai trop trimé dans mon hall
J'suis rempli d'amertume mais bon, la roue elle tourne
Aujourd'hui, mes thunes, c'est le pansement de mes blessures

Омар

Йоу, Джоши

Эй, захожу я со свистом, как Омар (ага)
Клянусь жизнью своей матери, не облажаюсь, ага
Я подкатил к ней на крутой тачке (неа)
Она думала, что женюсь на ней
Ха, всё ради дела, банкноты коллекционирую
Газуй, считаю бабки, братан, мужики мы или кто
Приезжаю укуренным на M-ке (ага)
Которая стоит дороже твоей халупы
Мы только рубим бабло, а они говорят, что я сдулся (ублюдки)
Я слишком много пахал в своем квартале
Я полон горечи, но что поделать, колесо крутится
Сегодня мои деньги – это лекарство от моих ран

Меня этот рэп уже достал (серьезно), но, так как я хорош в этом, я продолжу (ой)
Я продолжу (ой) их иметь, платиновый диск за халтуру (ой, ой, ой, ой, ой)
У меня есть несколько врагов не от мира сего (ух), ты же знаешь, я всегда верен своей стае (вух)
Своей стае, мы поднимем всех твоих мертвецов, я как Калаш, всегда в моде (а)
Меня завели, теперь во мне сидит бес, но она знает, что я трахаюсь как барон
И если эта сука завтра меня бросит, не беда, у меня до фига баб, как у моего папаши
Мы знаем все эти штучки с детства, с самого детства мы знаем, кто хочет прикинуться маленьким
И во всей этой истории есть шишки, которые здорово врали, эти сукины дети, чтобы успокоиться, я скручиваю

Я даже не смотрю на цены, я
Завязал, но поставил своих пацанов на своё место
Мне сказали: "Время – это прослушивания"
Я считаю все часы, что проходят, я
Ещё один вечер, когда я внизу
Я зажигаю, я делаю затяжку, я, да, да

Захожу я со свистом, как Омар (ага)
Клянусь жизнью своей матери, не облажаюсь, ага
Я подкатил к ней на крутой тачке (неа)
Она думала, что женюсь на ней
Ха, всё ради дела, банкноты коллекционирую
Газуй, считаю бабки, братан, мужики мы или кто
Приезжаю укуренным на M-ке (ага)
Которая стоит дороже твоей халупы
Мы только рубим бабло, а они говорят, что я сдулся (ублюдки)
Я слишком много пахал в своем квартале
Я полон горечи, но что поделать, колесо крутится
Сегодня мои деньги – это лекарство от моих ран

Я понял, что вырос, в тот день, когда увидел ментов моложе себя
На Елисейских Полях, обдолбанный, две телки, тачка, блин, надо открыть крышу
Отсюда и до Канады Полак на волне, мадам хочет фит по телефону (э, э)
Здесь ловят пули, здесь ошибаются, два тайма, дополнительное время и пенальти (ох да)
У меня под ногтями гашиш, я слушаю, как мой трек звучит на волнах
Шесть выстрелов, чтобы показать, что я прав, делаю последнюю затяжку и возвращаюсь домой
Всё круто, я нападающий (да), забиваю чертовы голы (ага)
Трах*ю чертовых шлюх (э), но всё равно экипирован на случай, если что-то пойдет не так (брр), на случай, если что-то пойдет не так

Я даже не смотрю на цены, я
Завязал, но поставил своих пацанов на своё место
Мне сказали: "Время – это прослушивания"
Я считаю все часы, что проходят, я
Ещё один вечер, когда я внизу
Я зажигаю, я делаю затяжку, я, да, да

Захожу я со свистом, как Омар (ага)
Клянусь жизнью своей матери, не облажаюсь, ага
Я подкатил к ней на крутой тачке (неа)
Она думала, что женюсь на ней
Ха, всё ради дела, банкноты коллекционирую
Газуй, считаю бабки, братан, мужики мы или кто
Приезжаю укуренным на M-ке (ага)
Которая стоит дороже твоей халупы
Мы только рубим бабло, а они говорят, что я сдулся (ублюдки)
Я слишком много пахал в своем квартале
Я полон горечи, но что поделать, колесо крутится
Сегодня мои деньги – это лекарство от моих ран