Текст и перевод песни Koba LaD feat. ZKR & Landy - Chercher l'or
Chercher l'or
Искать золото
Bellek
track
Bellek
на
треке
Et
y
a,
et
y
a,
et
y
a
un
drôle
d'équipage
à
bord
du
vaisseau
И
вот,
и
вот,
странная
команда
на
борту
корабля,
Un
drôle
de
mélange
au
fond
d'la
vessie
Странная
смесь
на
дне
мочевого
пузыря.
J'ai
v'là
les
casseroles,
j'dois
faire
la
vaisselle
У
меня
куча
кастрюль,
нужно
помыть
посуду,
Un
coulis
d'amnésia
au
dessert,
un
euro,
logiquement
c'est
l'désert
Крем
из
амнезии
на
десерт,
евро,
логично,
что
это
пустыня.
C'est
dur
de
combattre
tous
ses
désirs
Тяжело
бороться
со
всеми
своими
желаниями,
Les
galères,
c'est
devenu
un
plaisir
Проблемы
стали
удовольствием.
On
surmontera
l'usure
quand
y
en
aura
plusieurs
Мы
преодолеем
износ,
когда
их
будет
несколько,
Traîne
pas
trop
dans
Roubaix,
c'est
neigeux,
c'est
pluvieux
Не
задерживайся
в
Рубе,
там
снег,
там
дождь,
Traîne
pas
trop
dans
Roubaix,
c'est
neigeux,
c'est
pluvieux
Не
задерживайся
в
Рубе,
там
снег,
там
дождь.
J'cassais
des
carreaux
comme
à
Joliot
à
Saint-Denis
Я
бил
стекла,
как
в
Жолио
в
Сен-Дени,
J'me
suis
fait
mêler
comme
au
bât'
7 à
Evry
Я
связался
с
плохой
компанией,
как
на
7-м
этаже
в
Эври,
Normal
que
j'sois
la
fierté,
pour
ma
ville,
j'ai
œuvré
Естественно,
я
гордость,
для
своего
города
я
постарался,
J'essayerai
d'remettre
dedans
le
shlag
qui
veut
s'sevrer
(le
shlag
qui
veut
s'sevrer)
Я
постараюсь
вернуть
туда
парня,
который
хочет
напиться
(парня,
который
хочет
напиться).
Nous,
c'est
casse-vitrine,
pas
lèche-vitrine
(pas
lèche-vitrine)
Мы
- те,
кто
бьет
витрины,
а
не
те,
кто
их
лижет
(не
те,
кто
их
лижет),
La
hagra
paye
que
pour
les
victimes
Страховка
платит
только
жертвам.
Y
a
du
filtré,
plein
d'superpouvoirs
X-Men
qui
font
muter
Там
полно
отборной
травы,
куча
суперсил
Людей
Икс,
которые
мутируют,
ZK
Dexter,
encore
une
prod'
innocente
que
j'ai
buté
ZK
Dexter,
еще
один
невинный
бит,
который
я
убил.
À
vouloir
chercher
l'or,
on
finit
par
s'salir
les
mains
В
погоне
за
золотом
мы
пачкаем
руки,
J'dois
endurer
l'effort
pour
mettre
à
l'abri
les
miens
Я
должен
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
защитить
своих.
Combien
la
boîte
re-frè?
Combien
le
litron
les
coups-ci?
Сколько
стоит
коробка
снова,
братан?
Сколько
стоит
литр
на
этот
раз?
J'les
vois
perdre
du
poids,
eux
ils
veulent
pas
m'voir
grossir
Я
вижу,
как
они
худеют,
они
не
хотят,
чтобы
я
толстел.
Tellement
d'soucis,
des
sous
qui
rentrent,
tellement
de
peines
Так
много
забот,
деньги
приходят,
так
много
боли,
Beaucoup
d'envieux,
c'est
l'œil
des
gens
qu'j'dois
éviter
Так
много
завистников,
я
должен
избегать
чужих
взглядов.
Tellement
d'soucis,
des
sous
qui
rentrent,
tellement
de
peines
Так
много
забот,
деньги
приходят,
так
много
боли,
Des
putains
d'drive-by,
j'dormais
même
plus
la
noche
Чертовы
перестрелки
из
машин,
я
даже
не
спал
ночью.
Ici,
on
change
pas
l'taro
des
affaires,
garanti,
j'te
la
lâche
la
G13
Здесь
мы
не
меняем
расклад
в
делах,
гарантирую,
я
дам
тебе
G13,
J'crois
qu'j'suis
plus
apprécié
à
l'étranger
Кажется,
меня
больше
ценят
за
границей.
Dans
l'rétro,
j'ai
les
ailes
de
Batman
В
зеркале
заднего
вида
у
меня
крылья
Бэтмена,
J'suis
dans
les
airs,
j'ai
même
pas
fait
exprès
Я
в
воздухе,
я
даже
не
специально.
BM,
c'est
d'la
bombe,
j'accélère
BM
- это
бомба,
я
жму
на
газ,
Et
l'équation
d'ma
vie,
elle
se
résolue
sur
la
feuille
de
pte-com
И
уравнение
моей
жизни
решается
на
листке
для
самокруток.
J'reviens
d'Rotter',
j'ai
trouvé
un
filon
pour
des
voitures
à
cash
Я
вернулся
из
Роттердама,
я
нашел
способ
покупать
машины
за
наличные,
J'suis
avec
Landy,
j'suis
avec
ZKR,
c'est
Bellek
à
la
prod'
Я
с
Ланди,
я
с
ZKR,
это
Bellek
на
бите.
Y
a,
y
a
gue-dro
à
fois
qui
tourne
à
7.5,
pour
le
four,
c'est
rentable
Есть,
есть
7,5
грамм
травы,
которые
продаются
по
7,5,
для
духовки
это
выгодно.
Ma
vie,
c'est
un
film,
j'appuie
sur
tous
les
boutons
comme
Michel
Моя
жизнь
- это
фильм,
я
нажимаю
на
все
кнопки,
как
Мишель,
Sale
bâtard,
j'vais
t'sortir
un
brolique
Сволочь,
я
выпущу
тебе
кишки.
(Pah,
pah,
pah,
pah,
pah,
pah,
pétasse,
ouh)
(Пах,
пах,
пах,
пах,
пах,
пах,
сука,
ух)
À
vouloir
chercher
l'or,
on
finit
par
s'salir
les
mains
В
погоне
за
золотом
мы
пачкаем
руки,
J'dois
endurer
l'effort
pour
mettre
à
l'abri
les
miens
Я
должен
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
защитить
своих.
Combien
la
boîte
re-frè?
Combien
les
litrons
les
coups-ci?
Сколько
стоит
коробка
снова,
братан?
Сколько
стоит
литр
на
этот
раз?
J'les
vois
perdre
du
poids,
eux
ils
veulent
pas
m'voir
grossir
Я
вижу,
как
они
худеют,
они
не
хотят,
чтобы
я
толстел.
Tellement
d'soucis,
des
sous
qui
rentrent,
tellement
de
peines
Так
много
забот,
деньги
приходят,
так
много
боли,
Beaucoup
d'envieux,
c'est
l'œil
des
gens
qu'j'dois
éviter
Так
много
завистников,
я
должен
избегать
чужих
взглядов.
Tellement
d'soucis,
des
sous
qui
rentrent,
tellement
de
peines
Так
много
забот,
деньги
приходят,
так
много
боли,
Des
putains
d'drive-by,
j'dormais
même
plus
la
noche
Чертовы
перестрелки
из
машин,
я
даже
не
спал
ночью.
À
vouloir
chercher
l'or,
on
fini
par
s'salir
les
mains
В
погоне
за
золотом
мы
пачкаем
руки,
J'dois
endurer
l'effort
pour
mettre
à
l'abri
les
miens
Я
должен
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
защитить
своих.
Combien
la
boîte
re-frè?
Combien
les
litrons
les
coups-ci?
Сколько
стоит
коробка
снова,
братан?
Сколько
стоит
литр
на
этот
раз?
J'les
vois
perdre
du
poids,
eux
ils
veulent
pas
m'voir
grossir
Я
вижу,
как
они
худеют,
они
не
хотят,
чтобы
я
толстел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.