Koba LaD - Ca ira mieux demain - перевод текста песни на русский

Han han, han han

Ага, ага

Guapo (Guapo)

Красавчик (красавчик)

Oh oh, oh oh oh

О-о-о, о-о-о

Hey, laisse tomber les peines de cœur (tomber les peines de cœur)

Эй, забей на сердечные страдания (забей на сердечные страдания)

T'auras beau les loger, les nourrir mais bon, ils vont t'trahir dans tous les cas (t'trahir dans tous les cas)

Можешь их хоть приютить, хоть накормить, но они все равно тебя предадут (предадут в любом случае)

J'leur fais du sale alors que

Я поступаю с ними плохо, хотя

Je sais que j'vais tout laisser mais j'sais pas quand (tout laisser mais j'sais pas quand)

Знаю, что брошу все это, но не знаю когда (брошу все, но не знаю когда)

Et puis moi comme un con

И вот я, как дурак,

Au lieu de partir en cours j'suis parti en couilles

Вместо того чтобы идти на пары, пошел по наклонной

En-encore sur l'terrain, j'espère qu'tout ira mieux demain

Все еще в игре, надеюсь, завтра все наладится

Mais-mais, c'est pas facile cousin, tant bien qu'mal on se démène (évidemment)

Но-но, это нелегко, братан, как ни крути, мы стараемся (естественно)

Mais si ça tiendrait qu'à moi

Но будь моя воля,

J'me s'rais écarter de ce truc de merde (mais j'suis dedans)

Я бы держался подальше от этой херни (но я по уши в ней)

Mais y'a encore trop de monde en bas qui me demande d'débloquer des blocs et des 20

Но слишком много людей ждут, что я им помогу с деньгами и наркотой

Quat' sorties d'pots, ça chasse (ça chasse)

Четыре выхлопных трубы ревут (ревут)

Mais j'suis serein si j'me fais chasser (chasser)

Но я спокоен, даже если меня прогонят (прогонят)

Y'a d'la beuh, y'a du shit, y'a plein d'choses (y'a plein d'choses)

Есть травка, есть гашиш, есть много всего (есть много всего)

Mais cette vie-là, des fois, elle fait chier, han han

Но эта жизнь, бывает, надоедает, ага

Hey, ça ira bien mieux demain, pour l'instant, j'ai d'la drogue dans les mains

Эй, завтра все будет намного лучше, а пока у меня в руках наркотики

Hey, ça ira bien mieux demain, pour l'instant, j'ai d'la drogue dans les mains

Эй, завтра все будет намного лучше, а пока у меня в руках наркотики

Hey, ça ira bien mieux demain, pour l'instant, j'ai d'la drogue dans les mains

Эй, завтра все будет намного лучше, а пока у меня в руках наркотики

Hey, ça ira bien mieux demain, pour l'instant, j'ai d'la drogue dans les mains

Эй, завтра все будет намного лучше, а пока у меня в руках наркотики

Le plus important c'est le tri

Самое главное — это сортировка

Les prières ont chassé les traîtres et j'en avais trop

Молитвы прогнали предателей, а их было слишком много

Le platine a enl'vé mes doutes

Платина развеяла мои сомнения

Mais la drogue à payer mes dettes et mon premier Audi

Но наркотики оплатили мои долги и мой первый Audi

Et 45 secondes, pas plus, une fois dedans (han)

И 45 секунд, не больше, как только попал внутрь (ага)

Premier cambu, j'ai capté qu'le temps c'est d'l'argent

Первая отсидка, я понял, что время — деньги

Et si ça pète, dis-moi qui y reste? J'fume un joint quand j'suis triste

И если рванет, скажи мне, кто останется? Я курю косяк, когда мне грустно

J'viens d'là où même les p'tits préfèrent un 6-35 qu'une rose

Я из тех мест, где даже мелкие предпочитают 6,35 розе

Ici, la confiance ça coute cher mais on t'nique ta mère pour R

Здесь доверие дорого обходится, но мы трахнем твою мать за бабки

J'viens d'là où on agit et peut-être parler après (après)

Я из тех мест, где сначала действуют, а потом, может быть, говорят (говорят)