Koba LaD - Four - перевод текста песни на русский

Four - Koba LaDперевод на русский




Four
Четыре
J'suis dans l'allée capuché, j'revendais
Я в капюшоне в аллее, промышлял,
Des 10 des 20, quand y a les keufs j'partais
Торговал десятками, двадцатками, когда появлялись мусора, я сматывался.
Et j'entends ma Rolex me chuchoter
И я слышу, как моя Rolex шепчет мне,
On cours après le temps pour leur donner l'heure
Мы гонимся за временем, чтобы указать им время.
Et j'ai décidé oui, je l'ai décidé
И я решил, да, я решил,
Dolce Gabbana, Gucci, Thaïlande
Dolce Gabbana, Gucci, Таиланд.
En première classe, j'suis à CDG
В первом классе, я в CDG.
Et t'es tellement haut, je l'ai décidé
И ты так высоко, я решил.
Et t'as vu j'ai grandi
И ты видела, где я вырос,
Sans mentir c'est pas facile de s'en sortir
Без вранья, нелегко отсюда выбраться.
Il m'a fallu des couilles, grosses, sa mère la pute
Мне потребовались яйца, большие, мать их ети,
Et un mental bien solide
И крепкий характер.
J'ai traversé toute la France,on trace sa mère
Я пересек всю Францию, мы мчим, мать его,
Les vrais moulas dans le sac, cinq litrons
Настоящие бабки в сумке, пять штук.
Par intérêt, les fils de pute
Из-за выгоды, сукины дети,
Quand ça devient dur et bah changent de camp
Когда становится тяжело, меняют лагерь.
Le 9 millimètres devenu léger
9 миллиметров стали легкими,
Et comme d'hab j'suis dans le bolide
И как обычно я в тачке.
Et regarde bien j'ai le chargeur tout plein
И смотри внимательно, у меня полный магазин,
J'suis pas du genre à mettre des midle
Я не из тех, кто ставит средние.
J'suis dans le four cramé mais j'ai froid
Я в аду, горю, но мне холодно,
Ce qui va te refroidir c'est mon feu
То, что тебя охладит, это мой огонь.
Quand j'étais petit, moi j'ai fait un vœu
Когда я был маленьким, я загадал желание,
Et aujourd'hui je crois que c'est fait
И сегодня я думаю, что оно сбылось.
J'suis fonce-dé dans le RS comme un paresseux
Я мчу в RS, как ленивец,
Et je récupère l'argent qui sort de la pussy
И забираю деньги, которые выходят из киски.
J'suis dans la finesse, dans l'ajustement
Я в тонкости, в подгонке,
Et c'est dans sa bouche pour la finition
И это в ее рту для завершения.
Et quand j'ai marqué bah je me tire
И когда я забил, я сматываюсь.
Sur la vie de ma mère que j'ai pas changé sa mère
Клянусь жизнью своей матери, что я не изменился, мать ее.
J'suis à la barrière, j'suis à mon sixième teh
Я у барьера, я на своем шестом стакане,
Et je commence à le ressentir par derrière
И я начинаю чувствовать это сзади.
Fils de pute on a plus 12 ans
Сукин сын, нам уже не 12,
On te séquestre ta mère, faut que tu payes ta mère
Мы похитим твою мать, ты должен заплатить, мать твою.
Et j'connais des mecs qui ont déjà plus de cœur
И я знаю парней, у которых уже нет сердца,
Qui ont déjà tué, sur la vie de ma mère
Которые уже убивали, клянусь жизнью своей матери.
Sur le compte rendu, y'en a pas assez
В отчете недостаточно,
Donc j'vais prendre le game par le cul
Поэтому я возьму игру в свои руки.
À la base tout ça, c'était pas pour nous
Изначально все это было не для нас,
Mais bon on refuse pas les cadeaux
Но мы не отказываемся от подарков.
Le disque d'or, le même en platine
Золотой диск, такой же платиновый.
Attendez, attendez c'est que le début
Подождите, подождите, это только начало.
Faut pas lâcher, on va se les faire
Нельзя сдаваться, мы их сделаем.
Et quoi qu'il arrive faut pas que tu doutes
И что бы ни случилось, ты не должна сомневаться.
Regarde nous, on a la peau sur les os
Посмотри на нас, у нас кожа да кости,
Survêt' de bas tout rouge dans le ne-zo
Спортивный костюм, красные штаны в районе.
Mais bon nique sa mère on le fait pour le blé
Но да пошло оно все, мы делаем это ради бабла.
Il me faut 100 millions pour que je sois comblé
Мне нужно 100 миллионов, чтобы я был доволен.
Écoute-moi bien, il faut que je t'explique un truc
Послушай меня внимательно, я должен тебе кое-что объяснить.
Y'a trois piges, personne croyais en moi
Три года назад никто не верил в меня.
Aujourd'hui ces mêmes fils de pute
Сегодня эти же сукины дети,
Ces fils de pute veulent me serrer la main
Эти же сукины дети хотят пожать мне руку.
J'suis à deux pas de la tour Eiffel
Я в двух шагах от Эйфелевой башни,
Et j'me fais larsa de bon matin
И я курю косяк с утра пораньше.
300 euro la nuit dans la chambre d'hôtel
300 евро за ночь в гостиничном номере.
Comme j'y vais fort elle crie "Koba attends"
Так как я усердствую, она кричит: "Коба, подожди".
Y'a deux-trois billets qui sont déchirés
Есть пара-тройка порванных купюр.
J'vais acheter des élastiques un peu plus larges
Я куплю резинки немного пошире.
Audemars Piguet Tourbillon Extra Thin
Audemars Piguet Tourbillon Extra Thin.
Nique sa grand-mère ton horloge
Да пошла она, твои часы.
Elle descend, elle remonte
Она опускается, она поднимается,
Et quand c'est sec elle recrache
И когда сухо, она выплевывает.
Je la démonte, je be-tom du lit
Я ее разваливаю, я вываливаюсь из кровати,
Et c'est à ses veux-che que je m'accroche
И я хватаюсь за ее волосы.
J'suis dans le re-fou cramé
Я в аду, горю,
les descentes de condés nous refroidissent
Где облавы мусоров нас охлаждают.
J'suis dans le re-fou cramé
Я в аду, горю,
les descentes de condés nous refroidissent
Где облавы мусоров нас охлаждают.
J'suis dans le re-fou cramé
Я в аду, горю,
les descentes de condés nous refroidissent
Где облавы мусоров нас охлаждают.
J'suis dans le re-fou cramé
Я в аду, горю,
les descentes de condés nous refroidissent
Где облавы мусоров нас охлаждают.





Авторы: ABDIRRHAMANE CHEBANI, MARCEL JUNIOR LOUTARILA (KOBA LA D)

Koba LaD - Four
Альбом
Four
дата релиза
22-08-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.