Текст и перевод песни Koba laD - Moments durs

Tommy on the track
Eh, j'ai même plus besoin de me présenter, Koba LaD du 7
Le jeune rappeur le plus attendu (tu m'reconnais)
Et qu'est c't'en dis ? Hein mais dis-moi qu'est c't'en dis ?
(Ils regardent ma paire)
J'ai l'taga doux, tellement doux qu'il l'effrite avec ton index
Ça y'est, j'suis passé de l'autre côté (de l'autre côté),
de l'autre côté c'est mieux qu'là où j'étais (là où j'étais)
De l'autre côté, je fais que recompter, recompter
à cause des studios, je rentrais tard
Des interviews, j'signe même des autographes (des autographes)
Dans la rue, on m'prend en tho-ph' et moi, je suis là pour mes intérêts
J'dois faire remonter l'chiffre d'affaire du terrain (du terrain)
Tiens, un cinq cent en détail, ramène (ramène)
Quatre cent quatre-vingt, tout est compté moi ta cons' c'est ta graille
Tu s'ras (tu s'ras) payé en fin d'semaine
Et t'as pas d'paie en cas de perte (en cas de perte)
Et en cas d'saisie, j'retire la moitié d'ta paie (d'ta paie)
Nous aussi, on a connu les moments durs,
Faire cent vingt euros en deux jours
Mais aujourd'hui, je peux m'réjouir
De tout c'que j'ai dans mon compte
Maman, t'as plus à t'inquiéter,
Je peux tout porter sur mes épaules
Et y'a que le million d'euros
Pour récompenser ces années d'charbon
Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs),
Faire cent vingt euros en deux jours (en deux jours)
Mais aujourd'hui, je peux m'réjouir (m'réjouir)
De tout c'que j'ai dans mon compte
Maman, t'as plus à t'inquiéter (t'inquiéter),
Je peux tout porter sur mes épaules (mes épaules)
Et y'a que le million d'euros (euros)
Pour récompenser ces années d'charbon
(Ces années d'charbon)
Eh, depuis que j'me rapproche de la vie de rêve
J'ai changé de train d'vie,
Je m'éloigne p'tit à p'tit de la garde à vue (du placard)
Et l'autre quartier m'envie ouais,
Et l'autre quartier m'envie (y'a rien qui m'retient)
Toi, on t'a jamais vu, vers ici, c'est nous les boss de la ville
(C'est nous les boss)
Dans ta zone, n'importe où, on revend (on revend, on revend),
Mon feu s'appelle "reviens" (je sais qu'il va revenir)
Me pousser des affaires on évite,
On est vifs surtout avec ceux qui prennent leur temps
Faut qu'ils comprennent que j'ai pas le temps de courir après eux, à cause des condés, j'ressers l'étau (donc c'est mieux qui paient vite)
Qu'est c'que j'ferai pas pour détaille ? (c'que j'ferai pas pour détaille)
Et de briller, il était temps (de briller, il était temps)
Eh (eh), cinq cent euros sur le cent g, faire bloc de cinquante, tout ça écoulé en une journée (en vingt-quatre heures)
Ils ravitaillent, détaillent, comptent et ravitaillent (ils recomptent)
Il a payé lui, tu peux retirer son blase
Nous aussi, on a connu les moments durs,
Faire cent vingt euros en deux jours
Mais aujourd'hui, je peux m'réjouir
De tout c'que j'ai dans mon compte
Maman, t'as plus à t'inquiéter,
Je peux tout porter sur mes épaules
Et y'a que le million d'euros
Pour récompenser ces années d'charbon
Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs),
Faire cent vingt euros en deux jours (en deux jours)
Mais aujourd'hui, je peux m'réjouir (m'réjouir)
De tout c'que j'ai dans mon compte
Maman, t'as plus à t'inquiéter (t'inquiéter),
Je peux tout porter sur mes épaules (mes épaules)
Et y'a que le million d'euros (euros)
Pour récompenser ces années d'charbon
(Ces années d'charbon)

Томми на дорожке
Эх, еще бы представиться, Коба лад из 7-го
Самый ожидаемый молодой рэпер (ты узнаешь меня)
И что ты скажешь? Но скажи мне, что это такое?
(Они смотрят на мою пару)
У меня Тага мягкая, такая нежная, что он крошит ее указательным пальцем
Я перешел на другую сторону (с другой стороны),
На другой стороне это лучше, чем там, где я был (где я был)
С другой стороны, я просто пересчитываю, пересчитываю
из-за студий я возвращался домой поздно.
Интервью, я даже подписываю автографы (автографы)
На улице меня берут в Тхо-РХ' и я здесь ради своих интересов
Я должен поднять оборот земли (земли)
Вот, пятьсот в деталях, верни (верни)
Четыреста восемьдесят, все подсчитано.
Ты сбрендил (ты сбрендил) окупился в конце недели
И у тебя нет зарплаты в случае проигрыша (в случае проигрыша)
И в случае изъятия я снимаю половину твоей зарплаты (из твоей зарплаты)
Мы тоже пережили тяжелые времена.,
Сделать сто двадцать евро за два дня
Но сегодня я могу радоваться
Все, что у меня на счету
Мам, тебе больше не о чем беспокоиться.,
Я могу нести все на своих плечах
И есть только миллион евро
Чтобы вознаградить эти угольные годы
Мы тоже пережили тяжелые времена (тяжелые времена),
Сделать сто двадцать евро за два дня (за два дня)
Но сегодня я могу радоваться (радоваться)
Все, что у меня на счету
Мама, тебе больше не о чем беспокоиться.),
Я могу нести все на своих плечах (мои плечи)
И есть только миллион евро (евро)
Чтобы вознаградить эти угольные годы
(Эти угольные годы)
Эй, с тех пор, как я приблизился к жизни мечты
Я сменил жизненный поезд.,
Я удаляюсь от караула (от шкафа)
И другой район завидует мне да,
И другой район завидует мне (нет ничего, что удерживает меня)
Ты, мы тебя никогда не видели, это мы, городские боссы.
(Это мы, боссы)
В твоей зоне, где угодно, перепродают (перепродают, перепродают),
Мой огонь называется "вернись" (я знаю, что он вернется)
Толкать меня дела избежать,
Мы живы, особенно с теми, кто не торопится.
Нужно, чтобы они поняли, что я не успеваю за ними бежать, из-за Конде я сжимаю тиски (так лучше, кто платит быстро)
- А что я не буду делать для подробностей? (что я не буду делать, чтобы подробно)
И светить, было время (светить, было время)
Эх (эх), пятьсот евро на сто г, сделать блок пятьдесят, все это прошло за один день (за двадцать четыре часа)
Они заправляют, детализируют, подсчитывают и заправляют (они пересчитывают)
Он заплатил ему, ты можешь снять его Блейз.
Мы тоже пережили тяжелые времена.,
Сделать сто двадцать евро за два дня
Но сегодня я могу радоваться
Все, что у меня на счету
Мам, тебе больше не о чем беспокоиться.,
Я могу нести все на своих плечах
И есть только миллион евро
Чтобы вознаградить эти угольные годы
Мы тоже пережили тяжелые времена (тяжелые времена),
Сделать сто двадцать евро за два дня (за два дня)
Но сегодня я могу радоваться (радоваться)
Все, что у меня на счету
Мама, тебе больше не о чем беспокоиться.),
Я могу нести все на своих плечах (мои плечи)
И есть только миллион евро (евро)
Чтобы вознаградить эти угольные годы
(Эти угольные годы)