Koba LaD - R44 - перевод текста песни на русский

R44 - Koba LaDперевод на русский




R44
R44
Woho
Вуху
Layte (Coho) beats
Layte (Coho) бит
Woho
Вуху
Woho
Вуху
Eh, j'ai pas changé, Koba du 7
Эй, я не изменился, Коба из 7-го
(Koba du 7, du 7, woho)
(Коба из 7-го, из 7-го, вуху)
J'ai pas retourné ma veste
Я не перевернул свою куртку
(J'ai pas retourné ma veste)
не перевернул свою куртку)
J'collectionne les billets d'cinq cents (billets verts)
Я коллекционирую пятисотенные (зеленые)
Pète mon joint dans l'hélico'
Куря свой косяк в вертолете
Sur la concu', j'laisse mes cendres
На сучке, я оставляю свой пепел
L'habit ne fait pas le moine, en survêt'
Одежда не делает монаха, в спортивном костюме
Mais j'fais rentrer comme un homme d'affaires (d'affaires, woho)
Но я захожу, как бизнесмен (бизнесмен, вуху)
Maintenant, c'est moi l'aîné chez moi
Теперь я старший в своем доме
J'ai fini de régler toutes les dettes de ma mère (ma mère)
Я закончил выплачивать все долги моей матери (моей матери)
Ça sommeille ici, quatre-cinq boites par
Тут дремлет, четыре-пять коробок там
Sur WhatsApp ou bigot avec un grossiste
В WhatsApp или напрямую с оптовиком
Ça détaille ici, ça bicrave par
Тут торгуют по мелочи, там барыжат
Et quand y'a les condés, de partout ça crie (ça crie, woho)
И когда появляются копы, все вокруг кричат (кричат, вуху)
Et ça depuis, tout petit que Deuspi m'avait dit
И это с тех пор, как Deuspi сказал мне, совсем маленькому
C'est pas l'plus rapide mais le plus endurant qui survit
Выживает не самый быстрый, а самый выносливый
Comme j'ai augmenté le niveau, j'me défonce dans l'hélico
Так как я поднял уровень, я отрываюсь в вертолете
J'ai pas entendu dire à la radio que Koba, c'est quelqu'un
Я не слышал по радио, что Коба - это кто-то
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
Et nique sa mère le jour de paye (woho)
И к черту всё в день зарплаты (вуху)
Mon chef de projet m'a dit que j'suis streamé (streamé, woho)
Мой менеджер сказал, что у меня много прослушиваний (прослушиваний, вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
Et regarde la montre que j'ai (woho)
И посмотри на мои часы (вуху)
C'est la Submariner qui va dans la mer (woho, woho)
Это Submariner, которые идут в море (вуху, вуху)
J'suis plus dans l'binks
Я больше не в хате
(J'suis plus dans l'binks, la vie d'ma mère)
больше не в хате, клянусь матерью)
Et j'survole la ville en hélicoptère
И я летаю над городом на вертолете
(J'survole la ville en hélicoptère, la vie d'ma mère)
летаю над городом на вертолете, клянусь матерью)
J'suis plus dans l'binks
Я больше не в хате
(J'suis plus dans l'binks, la vie d'ma mère)
больше не в хате, клянусь матерью)
Et j'survole la ville en hélicoptère
И я летаю над городом на вертолете
(Le monde est haut, peut pas m'attraper, oh non, c'est mort)
(Мир высоко, не может меня поймать, о нет, все кончено)
Woho
Вуху
Eheh, j'vais vous dire la vérité
Эхе, я скажу тебе правду
(J'vais vous dire la vérité, eh)
скажу тебе правду, эй)
La rue n'est pas aussi simple qu'elle paraît
Улица не так проста, как кажется
Y'a des gros bâtards, des fils de putes
Есть большие ублюдки, сукины дети
Des mecs qu'tu pousses, que t'as refait
Парни, которых ты поднял, которых ты переделал
Qu't'as habillés, que t'as logés, que t'as nourris
Которых ты одел, которых ты приютил, которых ты накормил
Qui te répondent plus
Которые тебе больше не отвечают
Y'a les pénuries, les sonnes surprises
Есть дефицит, внезапные звонки
48 heures ou 72 heures
48 часов или 72 часа
Les gros jaloux, les moins-que-rien
Большие завистники, ничтожества
Les grands KO ou les comédiens
Нокауты или комедианты
Les armes de guerre, les armes de poing
Военное оружие, пистолеты
Les mères qui pleurent, les guerres de terrain
Плачущие матери, войны на местах
Ils chassent le jour, perquis' aussi
Они охотятся днем, обыски тоже
C'est dur mais pas grave, on fait avec
Это тяжело, но неважно, мы справляемся
J'ai pas quitté mon bendo
Я не покинул свой район
J'suis au dixième étage du 7e bâtiment (woho)
Я на десятом этаже 7-го здания (вуху)
La vente de drogues contribue à nourrir ma famille
Продажа наркотиков помогает прокормить мою семью
Sinon, d'quoi on mange?
Иначе, что мы будем есть?
Elle veut qu'j'arrête mais je peux pas
Она хочет, чтобы я остановился, но я не могу
Même si j'voudrais, bah je pourrais pas (woho)
Даже если бы я хотел, я не смог бы (вуху)
Comment refuser une passe?
Как отказаться от сделки?
Comment tu peux refuser d'l'espèce? (woho)
Как ты можешь отказаться от денег? (вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
Et nique sa mère le jour de paye (woho)
И к черту всё в день зарплаты (вуху)
Mon chef de projet m'a dit que j'suis streamé (streamé, woho)
Мой менеджер сказал, что у меня много прослушиваний (прослушиваний, вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
J'suis dans l'R44 sa mère (woho)
Я в R44, твою мать (вуху)
Et regarde la montre que j'ai
И посмотри на мои часы
C'est la Submariner qui va dans la mer (woho, woho)
Это Submariner, которые идут в море (вуху, вуху)
J'suis plus dans l'binks
Я больше не в хате
(J'suis plus dans l'binks, la vie d'ma mère)
больше не в хате, клянусь матерью)
Et j'survole la ville en hélicoptère
И я летаю над городом на вертолете
(J'survole la ville en hélicoptère, la vie d'ma mère)
летаю над городом на вертолете, клянусь матерью)
J'suis plus dans l'binks
Я больше не в хате
(J'suis plus dans l'binks, la vie d'ma mère)
больше не в хате, клянусь матерью)
Et j'survole la ville en hélicoptère
И я летаю над городом на вертолете
(Le mondeo peut pas m'rattraper, oh non, c'est mort)
(Мондео не может меня догнать, о нет, все кончено)





Авторы: ABDIRRHAMANE CHEBANI, MARCEL JUNIOR LOUTARILA (KOBA LA D)

Koba LaD - R44
Альбом
R44
дата релиза
07-03-2019

1 R44

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.