Текст и перевод песни ヴァリアス・アーティスト - シュガーソングとビターステップ

シュガーソングとビターステップ

Chou tenpenchii mitai na kyousou ni mo
Narete konna nichijou o heiwa to mimachigau
RAMBLING COASTER yusaburare nagara miushinaenai mono wa nan da?
Byoudousei genrishugi no gainen ni
Nomarete kokoro made ga marude etosetora
Daikirai daisuki chanto shaberanakya ningyou to sashite kawaranai shi
Aah! Yoimachi o yuku hitodakari wa
Ureshi sou dattari – sabishisou dattari
Kontorasuto ga gosenfu o tobimawari uta to rizumu ni naru
Mamaredo ni shugaa songu piinattsu ando bitaasuteppu
Amakute nigakute me ga mawarisou desu
Nannansei o mezashite paatii o tsuzukeyou
Sekaijuu o odorokaseteshimau yoru ni naru
I FEEL joujou rensa ni natte rifurekuto
Gaizensei gorishugi no seiron ni
Momarete bokura no ongaku wa dougu ni narisagaru?
Kocchi o muite yo se o mukenaide yo sore wa seiron ni naranai kedo
Aah! Matsuri hayashi no sono ato de
Takabutta mama no hito nakidashiteshimau hito
Tabun onaji darou demo kotoba ni
Shiyou mono nara chisetsu ga kiwamareri
Saiko datte shugaa songu shiawase tte bitaa suteppu
Shinenai riyuu o soko ni utsushidase
Oshigattatte tousoku de ashita wa kichau kedo
Nounai tenki yohou no appudeeto o hatashita nara
SOMEDAY kyousou ga iki o hisometemo
SOMEDAY seiron ni imi ga nakunattemo
FEELING SONG & STEP narashitsudzukeru koto dake ga
Bokutachi o bokutachi tarashimeru shoumei ni naru, Q.E.D.!
Mamareedo shugaa songu piinattsu ando bitaa suteppu
Ikiteku riyuu o soko ni utsushidase
Hokuhokuto wa kouhou e sono kyori ga hokorashii
Sekaijuu o, odorokasetsudzukeyou
Mamareedo ni shugaa songu piinattsu ando bitaa suteppu
Amakute nigakute me ga mawarisou desu
Nannansei o mezashite paatii o tsuzukeyou
Sekaijuu o odorokasete shimau yoru ni naru
I FEEL joujou rensa ni natte rifurekushon
GOES ON ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
Woah oh ichinan satte mata ikkyou
WE GOT HAPPINESS, PHRASE & THE MELODIES

Sugar Song and Bitter Step

Even in a fierce competition like a super express train
I’ve grown used to it and mistake this daily life for peace
RAMBLING COASTER being shaken around, what's the one thing I can't lose sight of?
Engulfed in the concept of egalitarianism
Even my heart became like (this and that)
I like you, I hate you, if I don't speak clearly, I'm no different than a doll
Aah! The throngs of people walking the night streets
Seem happy – seem lonely
Office workers become musical staffs, flying around and turning into songs and rhythm
Without hesitation, sugar song, peanuts and bitter step
It's so sweet and bitter that my head's spinning
Heading for the Seven Seas, let's keep the party going
It'll turn into a night that'll surprise the whole world
I FEEL like the shortness of breath is becoming a reflex
In the sermon of efficiency supremacy
Will our music, being praised, turn into a tool?
Face me, don't ignore me, even if it doesn't become a sermon
Aah! Behind the festival囃子
An arrogant person, a person who started crying
They’re probably the same, but in words
If I dare to use them, the gap will become extreme
The best, sugar song, happiness, bitter step
Transfer the reason for not dying there
Even if I force myself, tomorrow will still come, but
If the weather forecast for my mind app were to come true
SOMEDAY, even if the competition holds its breath
SOMEDAY, even if the sermon loses its meaning
FEELING SONG & STEP, the only thing to keep playing
Will become proof that makes us who we are, Q.E.D.!
Without hesitation, sugar song, peanuts and bitter step
Transfer the reason for living there
Towards the north, the distance to the beacon is magnificent
Let's keep surprising the whole world
Without hesitation, sugar song, peanuts and bitter step
It's so sweet and bitter that my head's spinning
Heading for the Seven Seas, let's keep the party going
It'll turn into a night that'll surprise the whole world
I FEEL like the shortness of breath is becoming a reflection
GOES ON, stepping on the first measure and the second measure, then the first measure again
Woah oh, stepping on the second measure and the first measure again
WE GOT HAPPINESS, PHRASE & THE MELODIES