Текст и перевод песни Kobi Aflalo - Ma Shehalev Bachar
Ma Shehalev Bachar
My Heart's Chosen
את
לי
החסד
ואת
לי
בית
You
are
my
grace
and
you
are
my
home
ואת
שוכנת
בליבי
And
you
dwell
in
my
heart
את
לי
השקט
איתך
זה
שניים
You
are
my
peace,
with
you
it
is
two
ואת
יושבת
בקרבי
And
you
reside
within
me
מכל
הלבטים,
בכל
השינויים
אני
נשאר
איתך
Through
all
the
doubts,
through
all
the
changes
I
stay
with
you
בכל
הניגונים,
בכל
הכיוונים
אני
נשאר
שלך
In
all
the
melodies,
in
all
the
directions
I
stay
yours
כי
את,
מה
שהלב
שלי
בחר
Because
you
are,
what
my
heart
has
chosen
אחרי
כל
מה
שהוא
עבר,
את
After
all
that
it
has
been
through,
you
כן
את.
מה
שהלב
שלי
בחר
Yes,
you.
What
my
heart
has
chosen
ואל
חיקך
תמיד
חזר,
את.
And
to
your
embrace
it
always
returned,
you.
קרוב
אלייך
לרגשותייך
Close
to
you
to
your
emotions
ואיתך
זה
אמיתי
And
with
you
it
is
real
אנא
סלחי
לי
אם
לא
אמרתי
Please
forgive
me
if
I
have
not
said
את
בחדרי
אהבתי
You
are
in
my
chamber
of
love
כל
הלבטים,
בכל
השינויים
אני
נשאר
איתך
Through
all
the
doubts,
through
all
the
changes
I
stay
with
you
בכל
הניגונים,
בכל
הכיוונים
אני
נשאר
שלך
In
all
the
melodies,
in
all
the
directions
I
stay
yours
כי
את,
מה
שהלב
שלי
בחר
Because
you
are,
what
my
heart
has
chosen
אחרי
כל
מה
שהוא
עבר,
את
After
all
that
it
has
been
through,
you
כן
את.
מה
שהלב
שלי
בחר
Yes,
you.
What
my
heart
has
chosen
ואל
חיקך
תמיד
חזר,
את.
And
to
your
embrace
it
always
returned,
you.
את
מיוחדת
אני
יודע
You
are
special,
I
know
וזה
הסוד
שמחבר
And
that
is
the
secret
that
connects
ובלעדייך
בלי
מילותייך
And
without
you,
without
your
words
אני
נווד
אני
חסר
I
am
a
nomad,
I
am
lost
כל
הלבטים,
בכל
השינויים
אני
נשאר
איתך
Through
all
the
doubts,
through
all
the
changes
I
stay
with
you
בכל
הניגונים,
בכל
הכיוונים
אני
נשאר
שלך
In
all
the
melodies,
in
all
the
directions
I
stay
yours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: וולף אורית, אפללו יעקב
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.