High School Crush - Kobi Jonz перевод на французский

High School Crush

E so fun Bisola ati Folake say mo wa okay
I come a long way, now the world know me
You were my high school crush frontin' on me
You were my high school crush, you were stunting on me

BMW convertible that's in my parking lot
Many things wey me I like to do, I no dey cap a lot
Fuck the world I burst a nut (pow pow)
I guess it's fuck em cos I'm buzzing now

I'm in Hollywood, I'm with Pop-stars, Actors
Hidden in the hills, eating lobster
I guess I'm one of them now
Cos I'm chilling in the clouds and I no Dey come down no

29 fuck it, me I'm twenty fine yeah yeah
Twenty thousand dollars got it twenty times yeah yeah
Long live the Rebel May he never die
I'm the realest in your fucking lives

E so fun Bisola ati Folake kpe mo wa okay
I don come a long way, now the world know me
You were my high school crush frontin' on me
You were my high school crush you were stunting on me yeah
E so fun Dami ati Nneka
Make them shake unu body make them boogie down
You were my high school crush frontin' on me
You were my high school crush you were stunting on me yeah

I tell Elizabeth say I be superstar in this life
She go and tell the class I was wondering why
I try to show the vision she no open her eyes
I know say one day when she listen, hope say she no go cry
I was just fourteen, high school crushing
All of a sudden, adrenaline rushing
Wet dreaming, when I touch bobi
They say if I Quav oh I go feel something Saweetie

It's a real life no movie
E get as your busy body Dey do me
Oh yeah you knew me
I've been a rebel from time unruly

E so fun Bisola ati Folake kpe mo wa okay
I don come a long way now the world know me
You were my high school crush frontin' on me
You were my high school crush you were stunting on me
E so fun Dami ati Nneka
Make them shake unu body make them boogie down
You were my high school crush frontin' on me
You were my high school crush but you such a Dummy yeah

Amour de Lycée

Dites à Bisola et Folake que je vais bien
J'ai parcouru un long chemin, maintenant le monde me connaît
Tu étais mon amour de lycée, tu me snobais
Tu étais mon amour de lycée, tu te la jouais avec moi

BMW cabriolet, c'est celle-là dans mon parking
Il y a beaucoup de choses que j'aime faire, je ne mens pas souvent
J'emmerde le monde, je jouis (pow pow)
Je suppose que c'est "au diable le reste" parce que je cartonne maintenant

Je suis à Hollywood, je suis avec des pop stars, des acteurs
Caché dans les collines, mangeant du homard
Je suppose que je suis l'un d'entre eux maintenant
Parce que je me détends dans les nuages et je ne redescends pas, non

29 ans, tant pis, j'en ai vingt-cinq ouais ouais
Vingt mille dollars, je les ai vingt fois ouais ouais
Longue vie au Rebelle, puisse-t-il ne jamais mourir
Je suis le plus authentique de vos putains de vies

Dites à Bisola et Folake que je vais bien
J'ai parcouru un long chemin, maintenant le monde me connaît
Tu étais mon amour de lycée, tu me snobais
Tu étais mon amour de lycée, tu te la jouais avec moi, ouais
Dites à Dami et Nneka
De bouger leurs corps, de danser
Tu étais mon amour de lycée, tu me snobais
Tu étais mon amour de lycée, tu te la jouais avec moi, ouais

J'ai dit à Elizabeth que j'étais une superstar dans cette vie
Elle est allée le dire à la classe, je me demandais pourquoi
J'ai essayé de lui montrer la vision, elle n'a pas ouvert les yeux
Je sais qu'un jour, quand elle écoutera, j'espère qu'elle ne pleurera pas
Je n'avais que quatorze ans, un amour de lycée
Tout d'un coup, une poussée d'adrénaline
Rêves humides, quand je touche mon entrejambe
Ils disent que si je "Quav oh", je vais ressentir quelque chose Saweetie

C'est la vraie vie, pas un film
Il y a quelque chose dans ta façon de te comporter qui m'affecte
Oh ouais, tu me connaissais
J'ai toujours été un rebelle, depuis toujours indiscipliné

Dites à Bisola et Folake que je vais bien
J'ai parcouru un long chemin, maintenant le monde me connaît
Tu étais mon amour de lycée, tu me snobais
Tu étais mon amour de lycée, tu te la jouais avec moi
Dites à Dami et Nneka
De bouger leurs corps, de danser
Tu étais mon amour de lycée, tu me snobais
Tu étais mon amour de lycée, mais tu étais tellement bête, ouais