NEXT TO ME - Kobi Jonz перевод на французский

NEXT TO ME

Irresistible when you hear the sound
When you hear the sound
You are irreplaceable I need you around
I need you around

I'm heading over when I have a bad day
You make me feel alive in all the right ways
Im very private but I want you in my space
You In my space
I will like to keep your number in my phone
Send me the location want to be where I belong
Why you feel so right if you so dangerous
So dangerous
I just made my choice

Ebelebe
M'annammor n'ata vot
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos
Your body next to me eh
Your body next to me

Ebelebe
M'annammor n'ata vot
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos
Your body next to me eh
Your body next to me

Sha ma Jo lo for the lifestyle
I've been inside for a while
Fuck on me like say it be your last night
no gimme regular style
Feeling down is just part of the life
We roll together we touching the sky
Pick you up if you not willing to drive
gimme a sign oya give me a sign
We Dey turn up where we dey
We no dey send nobody
Bad energy stay faraway
Give them the vibes and melody
Say
Don't go Don't go
Anyhow wey the thing go
I go Dey there o Dey there o
But No go form like say you no hear
Say I go Dey
This your body na my own
Come and yodi for my throne
When you're lonely ring my phone
My phone
And I know sometimes leader will follow
I dey feel you deep down in my soul
That's why I cannot let go
I'm trying hard to tell you
The way you love me nobody
Ever did me like this
I'm falling hard don't let go of me
The way you love me nobody
Ever did me like this

Ebelebe
M'annammor n'ata vot
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos
Your body next to me eh
Your body next to me

Ebelebe i be calling on the next line
Ebelebe i be running to you all night
Your body next to me
Its where i want to be yeah

À CÔTÉ DE MOI

Irrésistible quand tu entends le son
Quand tu entends le son
Tu es irremplaçable, j'ai besoin de toi près de moi
J'ai besoin de toi près de moi

Je viens te voir quand j'ai une mauvaise journée
Tu me fais me sentir vivant de toutes les bonnes manières
Je suis très discret, mais je te veux dans mon espace
Toi dans mon espace
J'aimerais garder ton numéro dans mon téléphone
Envoie-moi ta position, je veux être là où je dois être
Pourquoi est-ce que tu parais si bien si tu es si dangereuse ?
Si dangereuse
Je viens de faire mon choix

Ebelebe
M'annammor n'ata vot (Je suis amoureux de toi)
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos (Fille, tu es une vraie beauté)
Ton corps près du mien, eh
Ton corps près du mien

Ebelebe
M'annammor n'ata vot (Je suis amoureux de toi)
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos (Fille, tu es une vraie beauté)
Ton corps près du mien, eh
Ton corps près du mien

Sha ma Jo lo pour le style de vie
Je suis resté à l'intérieur pendant un moment
Fais-moi l'amour comme si c'était ta dernière nuit
Non, ne me donne pas un style ordinaire
Se sentir déprimé fait partie de la vie
On roule ensemble, on touche le ciel
Je viens te chercher si tu n'as pas envie de conduire
Fais-moi signe, allez, fais-moi signe
On s'éclate là où on est
On n'envoie personne
Mauvaise énergie, reste loin
Donne-leur les vibrations et la mélodie
Dis
Ne pars pas, ne pars pas
Peu importe comment ça se passe
Je serai là, oh, je serai là
Mais ne fais pas comme si tu n'avais rien entendu
Dis que je serai là
Ton corps est à moi
Viens t'asseoir sur mon trône
Quand tu te sens seule, appelle-moi
Appelle-moi
Et je sais que parfois le leader suit
Je te ressens au plus profond de mon âme
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser partir
J'essaie de te dire
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Jamais comme ça
Je tombe amoureux, ne me lâche pas
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Jamais comme ça

Ebelebe
M'annammor n'ata vot (Je suis amoureux de toi)
Ebelebe
Uaglio tu si n'ata cos (Fille, tu es une vraie beauté)
Ton corps près du mien, eh
Ton corps près du mien

Ebelebe, je t'appelle sur l'autre ligne
Ebelebe, je cours vers toi toute la nuit
Ton corps près du mien
C'est là que je veux être, ouais