Текст и перевод песни Brad Arthur - Nightmare

Nightmare

Darkest nightmare

Crawling up to the edge
Slowly unfold I lose myself
To the feeling of light
Colliding in parallel
Oh as the colours of heaven melt

Beauty of oceans deep
Aurora of Juniper soft asleep
Effervescently glow and flow with me as I breathe
Oh I know nothing is as it seems

My heart is beating
Deeper and deeper
With every breath
A fire at war with the ice
Inside my chest
Am I floating through heaven or hell?
I can't tell

Coz I've never seen such colour
In my wildest dreams
My wildest dreams
Or my darkest nightmare

My wildest dreams
Or my darkest nightmare

My wildest dreams
Or my darkest nightmare

Never the same again
Infinite sapphire my only friend
Reaching out in the cold
A glimpse of what lies ahead
Forever a moment of time stopped dead

My heart is beating
Deeper and deeper
With every breath
A fire at war with the ice
Inside my chest
Am I floating through heaven or hell?
I can't tell

Coz I've never seen such colour
In my wildest dreams
My wildest dreams
Or my darkest nightmare

My wildest dreams
Or my darkest nightmare

My wildest dreams
Or my darkest nightmare

My wildest dreams
Or my darkest nightmare

Cauchemar

Le plus sombre cauchemar

Rampant jusqu'au bord
Lentement se dévoile, je me perds
À la sensation de lumière
Entrant en collision en parallèle
Oh, alors que les couleurs du ciel fondent

Beauté des profondeurs océaniques
Aurore de Juniper doucement endormie
Brille et coule avec moi avec effervescence pendant que je respire
Oh, je sais que rien n'est comme il paraît

Mon cœur bat
De plus en plus fort
À chaque respiration
Un feu en guerre contre la glace
Dans ma poitrine
Est-ce que je flotte au paradis ou en enfer?
Je ne peux pas le dire

Car je n'ai jamais vu une telle couleur
Dans mes rêves les plus fous
Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Plus jamais pareil
Saphir infini, mon seul ami
Tendant la main dans le froid
Un aperçu de ce qui nous attend
À jamais un moment figé dans le temps

Mon cœur bat
De plus en plus fort
À chaque respiration
Un feu en guerre contre la glace
Dans ma poitrine
Est-ce que je flotte au paradis ou en enfer?
Je ne peux pas le dire

Car je n'ai jamais vu une telle couleur
Dans mes rêves les plus fous
Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar

Mes rêves les plus fous
Ou mon plus sombre cauchemar