Текст и перевод песни Brad Arthur feat. Finnet - Shadow

Shadow

Light will fade away
Fear is calling through the grey
But all I needed was the colour
Nothing left to say
In the dark no I won't stay
When all I need is told in colour

I've been tryna take time
Just so I won't forget
Really all of these shadows
Are all in my head
Getting better I swear
Though I've not defeated this yet
Letting go of
All the things that I hide
That I know I'll regret
Yeah it hurts but
It's better than holding my breath
Really feeling each wave
Over and over again oh

I'll run
And oh I call
On my love to
Carry me carry me
Higher don't care if I fall
Oh
I'm not done
And oh I call
On my blood
Through all of me all of me
Out of the shadow I crawl

See another day
Scars too beautiful to break
And now you know me like no other
And I will find my way
In the dark no I won't stay
Where I belong I rediscover

Tryna keep my head high
Just so I don't forget
Really all of these shadows
Are not who I am
Getting better I swear
Though I've not defeated this yet
Letting go of
All the things that I hide
That I know I'll regret
Yeah it hurts but
It's better than holding my breath
Really feeling each wave
Over and over again oh

I'll run
And oh I call
On my love to
Carry me carry me
Higher don't care if I fall
Oh
I'm not done
And oh I call
On my blood
Through all of me all of me
Out of the shadow I crawl

Ombre

La lumière s'estompera
La peur appelle à travers la grisaille
Mais tout ce dont j'avais besoin, c'était la couleur
Plus rien à dire
Dans l'obscurité, non, je ne resterai pas
Quand tout ce dont j'ai besoin se dit en couleur

J'ai essayé de prendre le temps
Pour ne pas oublier
Vraiment toutes ces ombres
Sont toutes dans ma tête
Je m'améliore, je le jure
Même si je n'ai pas encore vaincu cela
Laisser aller
Toutes les choses que je cache
Que je sais que je regretterai
Oui, ça fait mal, mais
C'est mieux que de retenir mon souffle
Ressentir vraiment chaque vague
Encore et encore, oh

Je courrai
Et oh, j'appelle
Mon amour pour
Me porter, me porter
Plus haut, peu importe si je tombe
Oh
Je n'ai pas fini
Et oh, j'appelle
Mon sang
À travers tout mon être, tout mon être
Hors de l'ombre, je rampe

Voir un autre jour
Des cicatrices trop belles pour se briser
Et maintenant tu me connais comme personne d'autre
Et je trouverai mon chemin
Dans l'obscurité, non, je ne resterai pas
Où j'appartiens, je redécouvre

J'essaie de garder la tête haute
Pour ne pas oublier
Vraiment toutes ces ombres
Ne sont pas qui je suis
Je m'améliore, je le jure
Même si je n'ai pas encore vaincu cela
Laisser aller
Toutes les choses que je cache
Que je sais que je regretterai
Oui, ça fait mal, mais
C'est mieux que de retenir mon souffle
Ressentir vraiment chaque vague
Encore et encore, oh

Je courrai
Et oh, j'appelle
Mon amour pour
Me porter, me porter
Plus haut, peu importe si je tombe
Oh
Je n'ai pas fini
Et oh, j'appelle
Mon sang
À travers tout mon être, tout mon être
Hors de l'ombre, je rampe