Текст и перевод песни Kobi Peretz - בלתי נשכחת

בלתי נשכחת

אומרים שלא הייתי ככה
בורח ונבהל מכל שטות
אבל השטות הזאת היא כל האושר

תמונות רצות לי כל הלילה
פחדתי לעשות איתך טעות
גם הירח לא מאיר שמיים

קצת הסתבכנו
בדרך לדרום ביחד
אש בעיניים
את שורפת לי את כל הפחד
בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

קראתי בעיתון בבוקר
על אנשים גדולים מהחיים
על איזה סטרטאפ ששבר את המדינה
את אומרת זה בסדר
ישבתח, יש כל מה שצריך
כי אין שום כסף שיקנה לי אושר
קצת הסתבכנו
בדרך לדרום ביחד
אש בעיניים
את שורפת לי את כל הפחד
בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי
איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

Inoubliable

On dit que je n'étais pas comme ça
Je fuyais et j'avais peur de tout
Mais cette bêtise, c'est tout mon bonheur

Des images me traversent toute la nuit
J'avais peur de faire une erreur avec toi
Même la lune n'illumine pas le ciel

On s'est un peu embrouillés
Sur le chemin du sud ensemble
Le feu dans les yeux
Tu brûles toute ma peur
Arrêtons-nous sur le côté
Remettons un peu d'amour sur la route...

Comment me sauves-tu encore
Je ne vais pas te perdre
Tu apparais comme un soleil dans mon salon
Comment es-tu si gentille avec moi
Tu es inoubliable
Les étoiles sont allées se coucher et tu restes avec moi

J'ai lu dans le journal ce matin
À propos de personnes plus grandes que nature
À propos d'une start-up qui a brisé le pays
Tu dis que c'est bon
Assieds-toi, il y a tout ce qu'il faut
Parce qu'il n'y a pas d'argent qui puisse m'acheter du bonheur
On s'est un peu embrouillés
Sur le chemin du sud ensemble
Le feu dans les yeux
Tu brûles toute ma peur
Arrêtons-nous sur le côté
Remettons un peu d'amour sur la route...

Comment me sauves-tu encore
Je ne vais pas te perdre
Tu apparais comme un soleil dans mon salon
Comment es-tu si gentille avec moi
Tu es inoubliable
Les étoiles sont allées se coucher et tu restes avec moi

Arrêtons-nous sur le côté
Remettons un peu d'amour sur la route...

Comment me sauves-tu encore
Je ne vais pas te perdre
Tu apparais comme un soleil dans mon salon
Comment es-tu si gentille avec moi
Tu es inoubliable
Les étoiles sont allées se coucher et tu restes avec moi
Comment me sauves-tu encore
Je ne vais pas te perdre
Tu apparais comme un soleil dans mon salon
Comment es-tu si gentille avec moi
Tu es inoubliable
Les étoiles sont allées se coucher et tu restes avec moi