Текст и перевод песни Kobi Peretz - כל הערב

כל הערב

בא לי לאהוב אותך אחרת, סתם ג'ינס וסרט
בקלישאות אני נופל כמו כולם.
ואיך את כל הזמן תופסת, אותי תופסת, כי מקרוב רואים את כל העולם.
ואם שקיעה אז רק ביחד,
איך את לוקחת את כל מה שמזמן שלנו אני איתך את לא שוכחת.

כל הערב את אומרת זה היין מדבר ואין סודות כי את עוד אוהבת,
מיוחדת כמו הבשמים שלך הקסמים שלך.

בא לי לאהוב אותך לנצח,
לקטוף לך פרח
כי גברים פחות יודעים לדבר והנה שוב את מחייכת,
את מחייכת השפתיים לא יודעות לשקר.
ואם שקיעה אז רק ביחד,
איך את לוקחת את כל מה שמזמן שלנו אני איתך את לא שוכחת.

כל הערב את אומרת זה היין מדבר ואין סודות כי את עוד אוהבת,
מיוחדת כמו הבשמים שלך הקסמים שלך.
עליי כל הערב את אומרת זה היין מדבר ואין סודות כי את עוד אוהבת,
מיוחדת כמו הבשמים שלך הקסמים שלך.

כל הערב את אומרת זה היין מדבר ואין סודות כי את עוד אוהבת,
מיוחדת כמו הבשמים שלך הקסמים שלך.
עליי כל הערב את אומרת זה היין מדבר ואין סודות כי את עוד אוהבת,
מיוחדת כמו הבשמים שלך הקסמים שלך.

Toute la soirée

J'ai envie de t'aimer autrement, juste un jean et un film,
Je tombe dans les clichés comme tout le monde.
Et comment tu me captes tout le temps, tu me captes, parce que de près on voit tout le monde.
Et si coucher de soleil, alors seulement ensemble,
Comment tu prends tout ce que le temps nous offre, je suis avec toi, tu ne l'oublies pas.

Toute la soirée, tu dis c'est le vin qui parle et il n'y a pas de secrets parce que tu aimes toujours,
Spéciale comme tes parfums, tes charmes.

J'ai envie de t'aimer pour toujours,
Te cueillir une fleur
Parce que les hommes savent moins parler et voilà que tu souris à nouveau,
Tu souris, tes lèvres ne savent pas mentir.
Et si coucher de soleil, alors seulement ensemble,
Comment tu prends tout ce que le temps nous offre, je suis avec toi, tu ne l'oublies pas.

Toute la soirée, tu dis c'est le vin qui parle et il n'y a pas de secrets parce que tu aimes toujours,
Spéciale comme tes parfums, tes charmes.
Sur moi, toute la soirée, tu dis c'est le vin qui parle et il n'y a pas de secrets parce que tu aimes toujours,
Spéciale comme tes parfums, tes charmes.

Toute la soirée, tu dis c'est le vin qui parle et il n'y a pas de secrets parce que tu aimes toujours,
Spéciale comme tes parfums, tes charmes.
Sur moi, toute la soirée, tu dis c'est le vin qui parle et il n'y a pas de secrets parce que tu aimes toujours,
Spéciale comme tes parfums, tes charmes.