Текст и перевод песни Kobik - Nie Od Dziś

Nie Od Dziś

Mówili mi że nie osiągnę nic
Na tobie pewnie też wieszali psy
Nieważne ile masz na ciele blizn
Ja tu tylko robię swoje, nie od dziś

Nie od dziś
Nie od, nie od dziś

To ciągle ten sam Kobik
Może trochę nowy styl
Pizgam kolejne zwroty
Nie mefedronowy trip
My to Biuro Ochrony Rapu kontra tani syf
B.O.R. nie od dziś
Nie od, nie od, nie od dziś
Nie brakuje naboi gdy odpalam karabin
Kara kara karabin
Kara kara kara karabin
Nie kumasz metafory,
No to sorry, nie mój deal

Mówili mi że nie osiągnę nic
Na tobie pewnie też wieszali psy...
Nieważne ile masz na ciele blizn
Ja tu tylko robię swoje, nie od dziś

Nie od dziś

To mi nie jest obojętne
Nasza stajnia kształtuje kotów
Jak Arsen Wenger
Wbijam pewnie na pętlę
Jakbym wbiegał se na Wembley
Wylałem litry potu i wyleje jeszcze więcej
Jestem skłonny do poświeceń
Choćby mieli upierdolić ręce
Dla dzieciaków jakieś spory na necie to kontrowersje
Opus dei – pewne rzeczy tu nie maja ceny
Co mam być to będzie
I tak tego nie zmienisz, KOB

Mówili mi że nie osiągnę nic
Na tobie pewnie też wieszali psy...
Nieważne ile mas zna ciele blizn
Ja tu tylko robię swoje, nie od dziś

Nie od dziś
Nie od, nie od dziś

To ciągle ten sam Kobik
Może trochę nowy styl
Pizgam kolejne zwroty
Nie mefedronowy trip
My to Biuro Ochrony Rapu kontra tani syf
B.O.R. nie od dziś
Nie od, nie od, nie od dziś
Nie brakuje naboi gdy odpalam karabin
Kara kara karabin
Kara kara kara karabin
Nie kumasz metafory,
No to sorry, nie mój deal

Pas depuis aujourd'hui

On m'a dit que je n'arriverais à rien
Je suppose qu'ils t'ont aussi fait passer un mauvais moment.
Peu importe le nombre de cicatrices que tu portes sur toi.
Je fais juste mon truc, pas depuis aujourd'hui.

Pas depuis aujourd'hui
Pas depuis, pas depuis aujourd'hui

C'est toujours le même Kobik
Peut-être un style un peu nouveau
Je balance des rimes
Pas un trip à la méphédrone
Nous sommes le Bureau de Protection du Rap contre le cheap.
B.O.R. pas depuis aujourd'hui
Pas depuis, pas depuis, pas depuis aujourd'hui
Il ne manque pas de munitions quand je tire au fusil
Fusil, fusil, fusil
Fusil, fusil, fusil
Tu ne comprends pas la métaphore ?
Alors désolé, c'est pas mon problème.

On m'a dit que je n'arriverais à rien
Je suppose qu'ils t'ont aussi fait passer un mauvais moment...
Peu importe le nombre de cicatrices que tu portes sur toi.
Je fais juste mon truc, pas depuis aujourd'hui.

Pas depuis aujourd'hui

Ce n'est pas indifférent pour moi.
Notre écurie façonne les chats
Comme Arsène Wenger
Je fonce sur la boucle
Comme si j'entrais à Wembley
J'ai versé des litres de sueur et j'en verserai encore plus.
Je suis prêt à faire des sacrifices
Même s'ils devaient me casser les bras
Pour les gamins, des disputes sur le net, c'est des polémiques.
Opus Dei - Certaines choses n'ont pas de prix ici.
Ce que je dois être, je le serai.
Et tu ne changeras rien, KOB.

On m'a dit que je n'arriverais à rien
Je suppose qu'ils t'ont aussi fait passer un mauvais moment...
Peu importe le nombre de cicatrices que tu portes sur toi.
Je fais juste mon truc, pas depuis aujourd'hui.

Pas depuis aujourd'hui
Pas depuis, pas depuis aujourd'hui

C'est toujours le même Kobik
Peut-être un style un peu nouveau
Je balance des rimes
Pas un trip à la méphédrone
Nous sommes le Bureau de Protection du Rap contre le cheap.
B.O.R. pas depuis aujourd'hui
Pas depuis, pas depuis, pas depuis aujourd'hui
Il ne manque pas de munitions quand je tire au fusil
Fusil, fusil, fusil
Fusil, fusil, fusil
Tu ne comprends pas la métaphore ?
Alors désolé, c'est pas mon problème.