Więcej - Kobik перевод на немецкий

Więcej

(Nie patrzę na resztę)
(Chcę od siebie więcej)
(Mam zdrowe podejście)
(Choć nie musi mi się chcieć wogóle)
(Nie patrzę na resztę)
(Nawet mi się nie chce)
(Mam zdrowe podejście)
(Chce od siebie więcej)

Co chcecie mi wmówić, co macie mi do zarzucenia?
Nigdy nie liczę się z opinią ludzi, którzy nie mają nic do powiedzenia
Bajera tak tępa jak newsy z Pudelka, działa to na mnie z mizernym skutkiem
Myślą, że zaatakują jak Bergkamp a Arsenal mają tylko na koszulce, smutne
Prawie każdy katolik, zna tu więcej grzechów sąsiada niż swoich
Nie będzie pierdolił mi jakiś anonim ja patrzę na siebie i co mogę zrobić jeszcze
Nie proszę się nigdy o miejsce, daję słowo honoru jak Bezczel
Mam parę powodów, dla których tu jestem i ciągle mi się chce

Nawet nie wiem czy to granie na sprzedać, bo w zgodzie tu działam tylko z moim sumieniem
Z moją ekipa rodziną prawdziwi Z.I.P dzielili się ostatnim chlebem
Jaki by nie był powszedni (tak)
I to nie kwestia pieniędzy (a jak)
Lubicie ploteczki a nawet nie wiecie jak mogą uwstecznić (wszystkich was)
Jestem wdzięczny za pomoc, nie wdzięczny na pokaz i powie ci o tym nie jeden małolat
Każde moje solo tu lata po blokach, nawet jeśli solą mam być w Twoich oczach to
Nie patrzę na resztę, chcę od życia więcej (więcej)
Niż tysiaka pięćset (pięćset) i za to poręczę (poręczę)

Nie patrzę na resztę (ciągle)
Chcę od siebie więcej (progres)
Mam zdrowe podejście (ziombel)
Choć nie musi mi się chcieć wogóle
Nie patrzę na resztę (ciągle)
Nawet mi się nie chce (ziombel)
Mam zdrowe podejście (konkret)
Chce od siebie więcej (więcej)

Nie patrzę na resztę (ciągle)
Chcę od siebie więcej (progres)
Mam zdrowe podejście (ziombel)
Choć nie musi mi się chcieć wogóle
Nie patrzę na resztę (ciągle)
Nawet mi się nie chce (ziombel)
Mam zdrowe podejście (konkret)
Chce od siebie więcej

Tyle talentów zastygło w bezruchu jakby ich wzorem był Manequin challenge
Nie wierzę wcale, że chcieli stąd zniknąć, ale niewielu chce wiele od siebie
Dziś do rozpuku się śmieję ze wszystkich, którym karierę wywróżyli z fusów
Jak nie zapierdalasz nie wkładasz do gara i tyrasz jak baran miech na parę butów
Co to zajebany szrot, życie popsuło ci plany
Los, nie lubi zuchwałych
Niejeden Dawid Goliata powalił
Indywidualizm wpisany mam w geny
Bawi mnie cały ten muzyczny przemysł
Choć dobre rady potrafię docenić, i to się nigdy nie zmieni

Nigdy nie bolało mnie, że ktoś odnosi sukces, ale pewnych rzeczy się nie robi za gotówkę
Nie mogę pozwolić by ktoś moim wizerunkiem szargał (to takie opiniotwórcze)
Jak media co manipulują nagłówkiem, sensacja goni złotówkę
Tu i ówdzie a ja nie mam zamiaru się taplać w tym gównie jak
Koledzy po fachu bo wspólnego mamy niewiele dziś
Rap, tak nas podzielił i brak mi nadziei, że razem iść
W świat możemy, ja nie chcę z nimi, w drodze po respekt, imidż
Zerowy sens jest kminisz? Ja działam z najbliższymi

Nie patrzę na resztę (ciągle)
Chcę od siebie więcej (progres)
Mam zdrowe podejście (ziombel)
Choć nie musi mi się chcieć wogóle
Nie patrzę na resztę (ciągle)
Nawet mi się nie chce (ziombel)
Mam zdrowe podejście (konkret)
Chce od siebie więcej

Nie patrzę na resztę (ciągle)
Chcę od siebie więcej (progres)
Mam zdrowe podejście (ziombel)
Choć nie musi mi się chcieć wogóle
Nie patrzę na resztę (ciągle)
Nawet mi się nie chce (ziombel)
Mam zdrowe podejście (konkret)
Chce od siebie więcej (więcej)

Mehr

(Ich schaue nicht auf die anderen)
(Ich will mehr von mir)
(Ich habe eine gesunde Einstellung)
(Auch wenn ich überhaupt keine Lust haben muss)
(Ich schaue nicht auf die anderen)
(Ich habe nicht mal Lust)
(Ich habe eine gesunde Einstellung)
(Ich will mehr von mir)

Was wollt ihr mir einreden, was habt ihr mir vorzuwerfen?
Ich schere mich nie um die Meinung von Leuten, die nichts zu sagen haben
Das Gelaber ist so stumpf wie die News von "Pudelek", das wirkt bei mir nur mäßig
Sie denken, sie greifen an wie Bergkamp, aber Arsenal haben sie nur auf dem Trikot, traurig
Fast jeder Katholik kennt hier mehr Sünden des Nachbarn als seine eigenen
Mich wird kein Anonymling anlabern, ich schaue auf mich und was ich noch tun kann, Schöne
Ich bettle nie um einen Platz, ich gebe mein Ehrenwort wie Bezczel
Ich habe ein paar Gründe, warum ich hier bin und ich habe immer noch Lust

Ich weiß nicht mal, ob das Musik zum Verkaufen ist, denn ich handle hier nur im Einklang mit meinem Gewissen
Mit meiner Crew, Familie, echte Z.I.P, teilten sich das letzte Brot
Wie auch immer der Alltag war (ja)
Und das ist keine Frage des Geldes (ach was)
Ihr liebt Klatsch und Tratsch und wisst nicht mal, wie rückständig das machen kann (euch alle)
Ich bin dankbar für Hilfe, nicht dankbar zum Schein, und das wird dir jeder Kleine sagen
Jedes meiner Solos läuft hier durch die Blocks, auch wenn ich Salz in deinen Augen sein soll, dann
Schaue ich nicht auf die anderen, ich will mehr vom Leben (mehr)
Als eintausendfünfhundert (fünfhundert) und dafür bürge ich (bürge ich)

Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich will mehr von mir (Fortschritt)
Ich habe eine gesunde Einstellung (Kumpel)
Auch wenn ich überhaupt keine Lust haben muss
Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich habe nicht mal Lust (Kumpel)
Ich habe eine gesunde Einstellung (konkret)
Ich will mehr von mir (mehr)

Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich will mehr von mir (Fortschritt)
Ich habe eine gesunde Einstellung (Kumpel)
Auch wenn ich überhaupt keine Lust haben muss
Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich habe nicht mal Lust (Kumpel)
Ich habe eine gesunde Einstellung (konkret)
Ich will mehr von mir

So viele Talente sind erstarrt, als wäre ihr Vorbild die Mannequin Challenge
Ich glaube nicht, dass sie von hier verschwinden wollten, aber nur wenige wollen viel von sich
Heute lache ich mich kaputt über alle, denen die Karriere aus dem Kaffeesatz vorausgesagt wurde
Wenn du nicht ranklotzt, kommt nichts in den Topf und du schuftest wie ein Ochse, lebst von Monat zu Monat nur für ein paar Schuhe
Was für ein verdammter Schrott, das Leben hat dir die Pläne verdorben
Das Schicksal mag keine Übermütigen
So mancher David hat Goliath besiegt
Individualismus ist mir in die Gene geschrieben
Mich amüsiert diese ganze Musikindustrie
Obwohl ich gute Ratschläge zu schätzen weiß, und das wird sich nie ändern

Mich hat es nie gestört, dass jemand Erfolg hat, aber gewisse Dinge macht man nicht für Geld, Süße
Ich kann nicht zulassen, dass jemand meinen Ruf beschmutzt (das ist so meinungsbildend)
Wie die Medien, die mit Schlagzeilen manipulieren, Sensation jagt die Kohle
Hier und da, und ich habe nicht vor, mich in dieser Scheiße zu suhlen wie
Kollegen vom Fach, denn wir haben heute wenig gemeinsam
Rap hat uns so gespalten und mir fehlt die Hoffnung, dass wir zusammen gehen
können, ich will nicht mit ihnen, auf dem Weg zum Respekt, Image
Null Sinn, verstehst du? Ich arbeite mit meinen Engsten

Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich will mehr von mir (Fortschritt)
Ich habe eine gesunde Einstellung (Kumpel)
Auch wenn ich überhaupt keine Lust haben muss
Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich habe nicht mal Lust (Kumpel)
Ich habe eine gesunde Einstellung (konkret)
Ich will mehr von mir

Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich will mehr von mir (Fortschritt)
Ich habe eine gesunde Einstellung (Kumpel)
Auch wenn ich überhaupt keine Lust haben muss
Ich schaue nicht auf die anderen (ständig)
Ich habe nicht mal Lust (Kumpel)
Ich habe eine gesunde Einstellung (konkret)
Ich will mehr von mir (mehr)