Kobito - Blaupausen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kobito - Blaupausen




Blaupausen
Plans
Meine Gedanken kreisen ständig um ein Punkt
Mes pensées tournent constamment autour d'un point
Verwandelt in einen Strich und danach wird dieser Strich gekrümmt
Transformé en un trait, puis ce trait est incurvé
Bindet das A und bindet das Z und alle Buchstaben, bindet den Text
Lie le A et lie le Z et toutes les lettres, lie le texte
Meiner Fantasie keinerlei mögliche Grenze gesetzt
Aucune limite possible n'est imposée à mon imagination
Solange da jemand ist, der meine Worte nimmt und wendet und dreht
Tant qu'il y a quelqu'un qui prend mes mots, les tourne et les retourne
Kaleidoskop, ganz allein auf hoher See
Kaléidoscope, tout seul en haute mer
Meine Blaupausen für dich aufs Boot
Mes plans pour toi sur le bateau
Mein Augenblick wird dein Augenblick und du lässt dich fallen
Mon instant devient ton instant et tu te laisses tomber
Meine Wut wird deine Wut, überträgt sich und sie treibt dich an
Ma colère devient ta colère, elle se transmet et te pousse
Ich bin meinen Träumen gefolgt
J'ai suivi mes rêves
Aber meine keine Träume von Erfolg
Mais mes rêves ne sont pas de succès
Sondern meine genau das hier habe ich gewollt
Mais mes rêves sont exactement ce que je voulais
Fühl es - meine Liebe ist stark wie nie
Sens-le - mon amour est plus fort que jamais
Und ich find' Support
Et je trouve du soutien
Audiolith oder Ticktickboom und an jedem Veranstaltungsort
Audiolith ou Ticktickboom et à chaque lieu de l'événement
Und ich krakel Buchstaben auf einen Stapel Papier
Et je gribouille des lettres sur une pile de papier
Alle Phasen des Lebens will ich haben und ich verpacke sie dir
Je veux toutes les phases de la vie et je te les emballe
Alle Farben der Welt, alle Fragen, die ich mir stell
Toutes les couleurs du monde, toutes les questions que je me pose
Werden zum Teil meiner Zeilen, weil ich das alles aufschreib
Deviennent une partie de mes lignes, parce que je note tout cela
Und seit Jahren ohne Pause dabei bleib
Et je suis sans arrêt depuis des années
Und nun hältst du in der Hand, was ich dir gebe
Et maintenant, tu tiens dans ta main ce que je te donne
Denn ohne deine Ohren wäre nicht dein Song am Leben
Parce que sans tes oreilles, ta chanson ne serait pas vivante
Denn ab jetzt brauch ich dich
Car à partir de maintenant, j'ai besoin de toi
Deshalb schick ich diese Blaupausen auf die Reise raus
C'est pourquoi j'envoie ces plans en voyage
Und sende sie an dich
Et je te les envoie
Es ist soviel Einsatz, der aus meiner Seele kommt
C'est tellement d'efforts qui viennent de mon âme
Soviel Energie, die von den Leuten wiederkommt
Tant d'énergie qui revient des gens
Meine Freude wird zu deiner Freude, lies mich
Ma joie devient ta joie, lis-moi
Alles ergibt Sinn
Tout a un sens
Blaupausen für dich
Plans pour toi
Es ist soviel Einsatz, der aus meiner Seele kommt
C'est tellement d'efforts qui viennent de mon âme
Soviel Energie, die von den Leuten wiederkommt
Tant d'énergie qui revient des gens
Meine Trauer wird zu deiner Trauer, lies mich
Ma tristesse devient ta tristesse, lis-moi
Alles ergibt Sinn
Tout a un sens
Blaupausen für dich
Plans pour toi
Blaupausen für dich - Yeah
Plans pour toi - Ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.