Uhrzeigersinn - Kobito перевод на французский

Uhrzeigersinn

Yo
Hey
Yo
Wir leben im Uhrzeigersinn, solang' der Uhrzeiger singt
Richten das Leben nach'm Zeichen, das niemals Gleiche bringt
Propheten der Hektik, solange der Wecker am Bett liegt
Feiern den Tag erst am Feierabend, feiern, dass er weg ist
Warten ab Montag mit Blick auf den Zeiger, wann ist es vorbei?
Mittwoch ist der neue Freitag, Freitag noch zu weit
Warum geht der Zeiger immer langsam, wenn du deine Zeit verkaufst
Und andere damit was anfangen
Montag bis Freitag bezahlen Freitag bis Sonntag
Feiern bis Sonnenaufgang, dann blauer Montag
So ekzessiv, sie fragen was für ein FiIm es ist
Die schönsten Bilder verbrennen im Filmriss, du kennst es
Rumstehen an Theken, suchen wahre Liebe
Klare Medizin macht vergessen, dass die Uhr rotiert
Herzen warm, Pupillen geweitet
Sind wir einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

Ey
Wir können nicht glauben wie die Zeit vergeht
Wollen wissen wer verantwortlich ist, wer die Zeiger so schnell dreht
Wie schon wieder Sylvester? Kann das sein? Das war doch gestern
Alles dazwischen scheint plötzlich vergessen, du kennst es
Wir halten fest, aber nur alte Fotos sind echt
Aber damals warn wir Kinder, heute verschwinden sie auf der Pinnwand
Zu viel von allem deshalb bleibt nichts hängen
Keine Zeit nochmal darüber nachzudenken
Alles rinnt uns durch die Hände, alles nimmt kein Ende
Eindrücke die sich nicht eindrücken, sondern verschwinden
Schließen unsere Augen, finden ein Versteck
Wir sind einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

Sens des aiguilles d'une montre

Yo
Hé
Yo
On vit dans le sens des aiguilles d'une montre, tant que l'aiguille chante
On règle notre vie selon le signe, qui n'apporte jamais la même chose
Prophètes de la frénésie, tant que le réveil est au chevet
On célèbre la journée qu'en fin de soirée, on fête qu'elle est finie
On attend lundi en regardant l'aiguille, quand est-ce que ça va se terminer ?
Mercredi est le nouveau vendredi, vendredi est encore trop loin
Pourquoi l'aiguille va-t-elle toujours lentement quand tu vends ton temps
Et les autres en font quelque chose
Lundi au vendredi payer, vendredi au dimanche
Faire la fête jusqu'au lever du soleil, puis le lundi bleu
Si excessif, ils demandent quel film c'est
Les plus belles images brûlent dans le trou noir, tu connais
Se tenir debout aux comptoirs, chercher l'amour véritable
La médecine claire fait oublier que l'horloge tourne
Le cœur chaud, les pupilles dilatées
Sommes-nous un instant là où nous voulons aller, nous sommes loin

On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin, sommes-nous un instant là où nous voulons aller
On est loin
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre
On est loin, on est high, on est loin
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre
On est libre sur le temps, on est loin
Comme si toutes les aiguilles étaient figées
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre

Hé
On ne peut pas croire à quelle vitesse le temps passe
On veut savoir qui est responsable, qui fait tourner les aiguilles si vite
Déjà le réveillon ? C'est possible ? C'était hier
Tout ce qui était entre les deux semble soudainement oublié, tu connais
On s'accroche, mais seules les vieilles photos sont réelles
Mais à l'époque, on était des enfants, aujourd'hui ils disparaissent du tableau d'affichage
Trop de tout, donc rien ne reste
Pas le temps d'y réfléchir à nouveau
Tout nous échappe, tout ne finit jamais
Des impressions qui ne s'impriment pas, mais disparaissent
On ferme les yeux, on trouve une cachette
On est un instant là où nous voulons aller, nous sommes loin

On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin
On est loin, sommes-nous un instant là où nous voulons aller
On est loin
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre
On est loin, on est high, on est loin
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre
On est libre sur le temps, on est loin
Comme si toutes les aiguilles étaient figées
Comme si nous avions perdu le sens des aiguilles d'une montre