Текст и перевод песни Kobo - Koboy
Dièses
illégaux
(dièses
illégaux)
Нелегальные
диезы
(нелегальные
диезы)
Quotidiennement
commit,
à
l'abri
enquêtes
du
comico
Ежедневно
совершайте
коммиты,
защищенные
от
расследований
комико
Dommages
collatéraux
(collatéraux)
Сопутствующий
ущерб
(сопутствующий
ущерб)
Évités
soigneusement,
on
n'se
mélange
pas
ne
traîne
qu'en
famille
Тщательно
избегаем,
мы
не
смешиваемся,
тусуемся
только
с
семьей
Tout
ça
pour
l'euro
(monnaie,
monnaie)
Все
это
для
евро
(валюта,
валюта)
Qu'est-ce
qu'on
n'ferait
pas
pour
ce
biff,
on
risque
nos
vies
pour
devenir
riches
Что
бы
мы
не
сделали
для
этого
Биффа,
мы
рискуем
своей
жизнью,
чтобы
разбогатеть
Tout
ça
pour
l'euro
(monnaie,
monnaie)
Все
это
для
евро
(валюта,
валюта)
Ça
fait
toujours
plaisir
de
fumer
des
spliffs
et
baiser
des
bitches
Всегда
приятно
курить
поцелуи
и
трахать
суки
Trêves
de
courtoisie
passe
les
billets
Вежливое
перемирие
передает
билеты
J'ai
projets
indés
sur
le
té-co,
j'suis
dans
dans
la
de-mer
У
меня
есть
личные
планы
на
té-co,
я
нахожусь
в
ла-де-мер
Dis-moi
ce
qu'il
te
faut
et
laisse-moi
te
sauver
(yeah)
Скажи
мне,
что
тебе
нужно,
и
позволь
мне
спасти
тебя
(да)
J'ai
d'quoi
te
faire
décoller
de
la
planète
Terre
(de
la
planète
Terre)
У
меня
есть,
что
заставить
тебя
взлететь
с
планеты
Земля
(с
планеты
Земля)
J'crois
qu'la
musique
garantira
mon
avenir
Я
верю,
что
музыка
гарантирует
мое
будущее
Mieux
que
trafics
et
bénéfices
éphémères
Лучше,
чем
торговля
и
мимолетная
прибыль
Ciel
étoilé
à
la
couleur
du
saphir
Звездное
небо
цвета
сапфира
Pourvu
que
Saint-Père
exauce
mes
prières
При
условии,
что
святой
отец
ответит
на
мои
молитвы
Dois-je
décrocher
mon
diplôme
ou
sortir
l'beretta?
Должен
ли
я
получить
диплом
или
выпустить
"Беретту"?
J'vise
le
sommet
du
Billboard,
comme
Franklin
Aretha
Я
стремлюсь
к
вершине
рекламного
щита,
как
Франклин
Арета
J'cogne,
fonce
dans
le
tas
Я
бьюсь,
бегу
в
кучу.
Très
loin
de
tous
ces
racontars
Очень
далеко
от
всех
этих
рассказов
Le
sommet
de
la
montagne
Вершина
горы
Je
sais
qu'j'atteindrai
tôt
ou
tard
Я
знаю,
что
рано
или
поздно
доберусь
Dois-je
décrocher
mon
diplôme
ou
sortir
l'beretta?
Должен
ли
я
получить
диплом
или
выпустить
"Беретту"?
J'vise
le
sommet
du
Billboard,
comme
Franklin
Aretha
Я
стремлюсь
к
вершине
рекламного
щита,
как
Франклин
Арета
J'cogne,
fonce
dans
le
tas
Я
бьюсь,
бегу
в
кучу.
Très
loin
de
tous
ces
racontars
Очень
далеко
от
всех
этих
рассказов
Le
sommet
de
la
montagne
Вершина
горы
Je
sais
qu'j'atteindrai
tôt
ou
tard
Я
знаю,
что
рано
или
поздно
доберусь
Chacun
ses
valeurs
et
principes,
code
de
l'honneur,
règles
de
vie
У
каждого
свои
ценности
и
принципы,
кодекс
чести,
правила
жизни
Tout
c'que
tu
désires
à
un
prix,
tu
survis
grâce
à
la
crave-bi
Все,
чего
ты
желаешь
по
цене,
ты
выживаешь
благодаря
жажды-Би
Y'a
qu'en
musique
que
je
me
confesse,
qu'en
musique
que
je
confie
Только
в
музыке
Я
исповедую
себя,
только
в
музыке,
которой
я
доверяю
Aucune
confiance
en
ces
rates-pi,
ils
ne
jurent
que
par
le
profit
Нет
доверия
к
этим
крысам-Пи,
они
клянутся
прибылью
Cash
money,
groupie
siliconée
Наличные
деньги,
силиконовая
поклонница
Qui
nous
divisent,
nous
poussent
à
nous
séparer
Которые
разделяют
нас,
заставляют
нас
разделяться
Partout
c'est
la
même,
j'suis
sur
que
tu
t'reconnais
Везде
одно
и
то
же,
я
уверен,
что
ты
узнаешь
себя.
Dans
mes
récits
et
chroniques
de
mec
malhonnête
В
моих
рассказах
и
хрониках
о
нечестных
парнях
J'suis
mal
luné,
faut
que
j'décompresse
au
soleil
У
меня
плохая
Луна,
мне
нужно
расслабиться
на
солнце
Aller
quelque
part
où
personne
ne
me
connait
Отправиться
куда-нибудь,
где
меня
никто
не
знает
J'suis
mal
luné,
faut
que
j'décompresse
au
soleil
У
меня
плохая
Луна,
мне
нужно
расслабиться
на
солнце
Aller
quelque
part
part
où
personne
ne
me
connait
Отправиться
куда-нибудь,
где
меня
никто
не
знает
Je
n's'rais
validé,
que
par
mes
fans
Я
только
смеюсь
над
своими
поклонниками
Viens
pas
polémiquer,
c'est
peu
banal
Давай
не
будем
спорить,
это
банально.
Cœur
camisolé,
proche
du
mal
Пристегнутое
сердце,
близкое
к
злу
Trop
de
comparutions
au
tribunal
Слишком
много
явок
в
суд
Trop
de
comparutions
au
tribunal
Слишком
много
явок
в
суд
Frère
emprisonné
comme
animal
Брат
заключен
в
тюрьму
как
животное
Cœur
camisolé,
proche
du
mal
Пристегнутое
сердце,
близкое
к
злу
Viens
pas
polémiquer,
c'est
peu
banal
Давай
не
будем
спорить,
это
банально.
Dois-je
décrocher
mon
diplôme
ou
sortir
l'beretta?
Должен
ли
я
получить
диплом
или
выпустить
"Беретту"?
J'vise
le
sommet
du
Billboard,
comme
Franklin
Aretha
Я
стремлюсь
к
вершине
рекламного
щита,
как
Франклин
Арета
J'cogne,
fonce
dans
le
tas
Я
бьюсь,
бегу
в
кучу.
Très
loin
de
tous
ces
racontars
Очень
далеко
от
всех
этих
рассказов
Le
sommet
de
la
montagne
Вершина
горы
Je
sais
qu'j'atteindrai
tôt
ou
tard
Я
знаю,
что
рано
или
поздно
доберусь
Dois-je
décrocher
mon
diplôme
ou
sortir
l'beretta?
Должен
ли
я
получить
диплом
или
выпустить
"Беретту"?
J'vise
le
sommet
du
Billboard,
comme
Franklin
Aretha
Я
стремлюсь
к
вершине
рекламного
щита,
как
Франклин
Арета
J'cogne,
fonce
dans
le
tas
Я
бьюсь,
бегу
в
кучу.
Très
loin
de
tous
ces
racontars
Очень
далеко
от
всех
этих
рассказов
Le
sommet
de
la
montagne
Вершина
горы
Je
sais
qu'j'atteindrai
tôt
ou
tard
Я
знаю,
что
рано
или
поздно
доберусь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ohjowell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.