Текст и перевод песни Kobo - Style libre
Gazelle
syphilitique
joue
les
pucelles
Сифилитическая
Газель
играет
с
девочками
Elle
veut
que
je
la
vois
en
millions
de
pixels
Она
хочет,
чтобы
я
видел
ее
в
миллионах
пикселей
Elle
a
le
boule
triple
XL
У
нее
есть
тройной
шар
XL
Mais
il
a
déjà
fait
le
tour
de
tout
Bruxelles
Но
он
уже
объехал
весь
Брюссель
Dans
le
maniement
des
mots
j'excelle
В
обращении
со
словами
Я
превосходен
Comme
les
mecs
d'Ixelles
dans
la
crave-bi
Как
иксельские
парни
в
страстной
Би-би-си
Rate-pi
sur
mon
nom
met
du
respect
Rate-pi
на
мое
имя
вызывает
уважение
K-O-B-O
rentre
dans
la
partie
К-О-Б-О
возвращается
в
часть
En
quoi
tu
crois,
en
ta
part
ou
ta
patrie?
Во
что
ты
веришь,
в
свою
долю
или
в
свою
Родину?
Difficile
d'y
répondre
Трудно
ответить
J'peux
pas
sauver
les
miens
si
je
suis
dans
la
merde
aussi
Я
не
могу
спасти
своих,
если
я
тоже
в
дерьме.
Donc
laisse
moi
d'abord
faire
mes
comptes
Так
что
сначала
позволь
мне
отчитаться.
J'suis
venu
en
monde
sans
cris
Я
пришел
в
мир
без
криков
J'm'étais
déjà
pendu
avec
le
cordon
Я
уже
повесился
на
шнурке.
On
dit
que
la
vie
n'a
pas
de
prix
Говорят,
что
жизнь
не
имеет
цены
Mais
j'savais
déjà
que
la
mienne
serait
payante
Но
я
уже
знал,
что
моя
окупится
Kilogrammes
de
peufra
dans
la
Mercedes
Benz
Килограмм
peufra
в
Mercedes
Benz
On
porte
nos
paires
de
couilles
comme
des
mercenaires,
mane
Мы
носим
свои
яйца,
как
наемники,
грива.
Petit
verre
de
Jack
Daniels
pour
m'aérer
l'esprit
Маленький
стакан
Джека
Дэниелса,
чтобы
проветрить
мой
разум
J'redonne
à
ma
vie
un
goût
d'miel
grâce
à
quelques
artifices
Я
возвращаю
свою
жизнь
на
вкус
как
мед
благодаря
нескольким
хитростям
Derrière
un
homme
s'cache
une
femme
За
мужчиной
скрывается
женщина
Derrière
une
femme
un
homme
qui
mate
son
cul
За
спиной
женщины
мужчина
ласкает
ее
задницу
En
l'occurrence:
Kobo,
Kobo!
В
данном
случае:
Кобо,
Кобо!
Toujours
à
l'affût
d'une
pétasse
en
rut
Всегда
в
поиске
похотливой
сучки
J't'ai
vu
te
perdre
dans
les
ruelles
Я
видел,
как
ты
заблудился
в
переулках.
Dans
lesquelles
j'me
suis
construit,
mane
В
которых
я
строил
себя,
грива
Chacun
son
karma,
chacun
sa
destinée
У
каждого
своя
карма,
у
каждого
своя
судьба
Pourquoi
tu
m'en
veux
mane?
Почему
ты
злишься
на
меня,
Мане?
J't'ai
proposé
la
music,
t'as
préféré
devenir
proxénète
Я
предложил
тебе
музыку,
ты
предпочел
стать
сутенером.
Persuadé
qu'on
ne
pouvait
rien
construire
sans
être
malhonnête
Убежденный,
что
мы
ничего
не
можем
построить,
не
будучи
нечестным
C'est
mieux
que
nos
chemins
se
séparent
ici
pour
être
honnête
Если
честно,
то
лучше,
чтобы
наши
пути
разошлись
здесь.
T'es
absent
quand
j'ai
les
poches
vides
Тебя
нет,
когда
у
меня
пустые
карманы.
Présent
quand
elles
sont
pleines
Присутствует,
когда
они
полны
Y'a
rien
de
plus
fort
que
l'amour
d'une
mère
Нет
ничего
сильнее
материнской
любви
Rien
de
plus
dangereux
que
la
haine
d'un
frère
Нет
ничего
опаснее
ненависти
к
брату
J't'enculerais
a
mort
si
tu
me
porte
l'œil
Я
трахну
тебя
до
смерти,
если
ты
будешь
смотреть
на
меня.
Quitte
à
m'ouvrir
les
portes
de
l'enfer
Оставь
меня,
чтобы
открыть
мне
врата
ада
C'est
devant
tes
yeux
qu'ils
vont
baiser
les
tiens
Это
на
твоих
глазах,
они
поцелуют
твоих.
Si
tu
balances
pour
t'en
sortir
Если
ты
качнешься,
чтобы
выбраться
из
этого
Entre
amitié
et
inimitié
Между
дружбой
и
враждой
Il
n'y
a
qu'un
pas
à
ce
qu'on
dit...
Есть
только
один
шаг
к
тому,
что
мы
говорим...
Règlements
de
comptes
vont
de
paire
avec
Расчеты
по
счетам
идут
в
паре
с
Libération
d'un
frère
en
condi
Освобождение
брата
в
условиях
J'dis
tout
haut
ce
que
tu
penses
tout
bas
Я
говорю
вслух
то,
что
ты
думаешь
очень
низко.
J'suis
là
pour
faire
parler
les
non-dits
Я
здесь,
чтобы
заставить
недосказанных
говорить.
J'm'éloigne
du
vice,
du
crime
et
des
délits
Я
избегаю
порока,
преступлений
и
правонарушений
Ils
ont
cru
qu'ici
c'était
Medellin
Они
думали,
что
здесь
Медельин.
Ils
se
la
mettent
tous
sans
vaseline
Они
все
надевают
ее
без
вазелина
Comme
nos
gouvernements
pour
Gazoline
Как
наши
правительства
для
газолина
La
guerre
ne
profite
qu'aux
élites
Война
приносит
пользу
только
элитам
Qui
nous
font
croire
qu'elle
est
faite
pour
nous
Которые
заставляют
нас
думать,
что
она
создана
для
нас
En
attendant
c'est
toujours
les
mêmes
Между
тем
это
всегда
одно
и
то
же
Qui
s'remplissent
les
poches
de
pognon
Которые
наполняют
карманы
деньгами
Pour
mes
Kobo,
Kobo,
Kobo,
Kobo
Для
моих
Кобо,
Кобо,
Кобо,
Кобо
Qui
charbonnent
pour
ne
pas
finir
clodo
Кто
жарит,
чтобы
не
кончить
бомжиху
Pour
mes
junkies
tous
au
bout
du
rouleau
Для
моих
наркоманов
все
в
конце
рулона
Tombés
si
bas
par
effet
domino
Упали
так
низко
из-за
эффекта
домино
Tous
des
produits
de
la
société
Все
продукты
компании
Mais
système
judiciaire
veut
nous
juger
Но
судебная
система
хочет
судить
нас
Tout
ça
remplis
les
caisses
du
fisc
Все
это
заполняет
налоговые
кассы
Raisonne
bien
avant
de
prendre
des
risques
Хорошо
рассуждай,
прежде
чем
рисковать
Casse
le
téléphone
pour
brouiller
les
pistes
Разбей
телефон,
чтобы
запутать
дорожки
Et
veille
à
ce
que
personne
ne
sache
ou
t'habites
И
позаботься
о
том,
чтобы
никто
не
знал,
где
ты
живешь
Sois
méticuleux
dans
la
recherche
de
biff
Будьте
дотошны
в
поисках
Биффа
Si
ils
t'portent
l'oeil
n'hésite
pas
à
sortir
les
griffes
Если
они
на
тебя
смотрят,
не
стесняйся
выпускать
когти
Gazelle
syphilitique
joue
les
pucelles
Сифилитическая
Газель
играет
с
девочками
J'm'étais
déjà
pendu
avec
le
cordon
Я
уже
повесился
на
шнурке.
On
dit
que
la
vie
n'a
pas
de
prix
Говорят,
что
жизнь
не
имеет
цены
K-O-B-O
rentre
dans
la
partie
К-О-Б-О
возвращается
в
часть
J't'ai
vu
te
perdre
dans
les
ruelles
Я
видел,
как
ты
заблудился
в
переулках.
Dans
lesquelles
j'me
suis
construit,
mane
В
которых
я
строил
себя,
грива
Kobo,
Kobo,
Kobo,
Kobo
Кобо,
Кобо,
Кобо,
Кобо
Kobo,
Kobo,
Kobo,
Kobo
Кобо,
Кобо,
Кобо,
Кобо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trooh Hippi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.