Succès - Kobo перевод на немецкий

Succès

On m'a dit que le succès a un prix, ouais
Qui s'paye quand t'atteins la ligne d'arrivée
Personnage public sans vie privée (non, non, non)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêve s'est réalisé
J'vois que les faux s'mettent à jalouser
Rêve se réalise mais
Autour de moi tout a changé

Bah ouais, tout a changé
Ami devenu étranger
P't-être qu'en vérité
Je niais la réalité
Entre la vie et la mort (la mort)
Je creuse et je trouve de l'or (de l'or)
À bout de nerf et de force
Mon ego bombait le torse
Besoin de prendre le large (besoin de m'en aller)
Besoin de tourner la page (m'en aller, m'en aller, m'en aller)
Rien que j'me tue à la tâche
Dans la merde, peu d'attache

On m'a dit que le succès a un prix, ouais
Qui s'paye quand t'atteins la ligne d'arrivée
Personnage public sans vie privée (non, non, non)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêve s'est réalisé
J'vois que les faux s'mettent à jalouser (ouais, ouais, ouais)
Rêve se réalise mais
Autour de moi tout a changé

Changé pour le pire ou pour le meilleur
J'espère que le bonheur s'pointra à l'heure
Dis-moi ce qu'on risque pour les papers
Je passe ma vie à affronter mes peurs
Parfois j'me demande si ça vaut la peine (la peine)
Si faire de la musique est vraiment une aubaine (aubaine)
Dans les commentaires, une vie super (super)
"Fiston, fais ce que t'as à faire", m'a dit mon père
J'vois le temps qui passe entre les tempêtes (oui)
Mais jamais les même erreurs je répète (jamais)
Je n'trouve pas de réponses seul dans les ténèbres (no, no)
J'y ai bien trop baigné, j'ai besoin de lumière

On m'a dit que le succès a un prix, ouais
Qui s'paye quand t'atteins la ligne d'arrivée
Personnage public sans vie privée (non, non, non)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêve s'est réalisé
J'vois que les faux s'mettent à jalouser (ouais, ouais, ouais)
Rêve se réalise mais
Autour de moi tout a changé

Bah ouais, tout a changé
Ami devenu étranger
P't-être qu'en vérité
Je niais la vérité

Erfolg

Man hat mir gesagt, dass Erfolg seinen Preis hat, yeah
Der bezahlt wird, wenn du die Ziellinie erreichst
Öffentliche Person ohne Privatleben (nein, nein, nein)
Schriftlicher Ausdruck ein wenig zu geschätzt
Der Traum ist wahr geworden
Ich seh', dass die Falschen anfangen, neidisch zu sein
Der Traum wird wahr, aber
Um mich herum hat sich alles verändert

Na ja, alles hat sich verändert
Freund wurde zum Fremden
Vielleicht hab' ich in Wahrheit
Die Realität verleugnet
Zwischen Leben und Tod (dem Tod)
Ich grabe und finde Gold (Gold)
Am Ende meiner Nerven und meiner Kraft
Mein Ego schwellte die Brust
Muss Abstand gewinnen (muss weggehen)
Muss das Kapitel abschließen (weggehen, weggehen, weggehen)
Ich racker' mich nur ab
In der Scheiße, wenig Halt

Man hat mir gesagt, dass Erfolg seinen Preis hat, yeah
Der bezahlt wird, wenn du die Ziellinie erreichst
Öffentliche Person ohne Privatleben (nein, nein, nein)
Schriftlicher Ausdruck ein wenig zu geschätzt
Der Traum ist wahr geworden
Ich seh', dass die Falschen anfangen, neidisch zu sein (yeah, yeah, yeah)
Der Traum wird wahr, aber
Um mich herum hat sich alles verändert

Verändert zum Schlechteren oder zum Besseren
Ich hoffe, das Glück kommt pünktlich
Sag mir, was man für die Papiere riskiert
Ich verbringe mein Leben damit, mich meinen Ängsten zu stellen
Manchmal frage ich mich, ob es das wert ist (das wert ist)
Ob Musikmachen wirklich ein Glücksfall ist (Glücksfall)
In den Kommentaren, ein super Leben (super)
"Sohnemann, tu, was du tun musst", sagte mein Vater
Ich sehe die Zeit vergehen zwischen den Stürmen (ja)
Aber niemals wiederhole ich dieselben Fehler (niemals)
Ich finde keine Antworten allein in der Dunkelheit (nein, nein)
Ich habe viel zu lange darin gebadet, ich brauche Licht

Man hat mir gesagt, dass Erfolg seinen Preis hat, yeah
Der bezahlt wird, wenn du die Ziellinie erreichst
Öffentliche Person ohne Privatleben (nein, nein, nein)
Schriftlicher Ausdruck ein wenig zu geschätzt
Der Traum ist wahr geworden
Ich seh', dass die Falschen anfangen, neidisch zu sein (yeah, yeah, yeah)
Der Traum wird wahr, aber
Um mich herum hat sich alles verändert

Na ja, alles hat sich verändert
Freund wurde zum Fremden
Vielleicht hab' ich in Wahrheit
Die Wahrheit verleugnet