Текст и перевод песни Kobo Town - Kaiso Newscast

If I had the choice I would choose
To live back when calypso brought the news
If I had the choice I would choose
To live right back when calypso brought the news
No more reporters, no anchormen
No recorder, no pad and pen
No nosy cameras to point and shoot
No red ink to cross out the truth
Three cheers, three cheers America
I hear how allyuh catch a dictator
Went down in a hole to catch a mouse
While a rat livin' large in the white house
Three cheers, three cheers America
I hear how allyuh catch a dictator
Went down in a hole to catch a mouse
While a rat livin' large in the white house
Kaiso don't use jargon or doublespeak
To place the truth beyond your reach
No more big words to bus' your brain
Even the weatherman would be talking plain
No nonsense terms like gale and squall
Instead you hear how wind pelting big tree and all
And we don't need no picture from outer space
To tell we what is going on in front we face
Flood, flood, flood in Port-of-Spain
Investment dollars falling down like rain
Rush, rush, everything has a price
In Trinidad, petroleum paradise
Trinidad, petroleum paradise
Trinidad, petroleum paradise
Kaiso better than Fox News or CNN
Because calypso don't pretend
To inform without comment
Or separate fact from argument
It don't hide behind stats and figures
Admits its sources are gossip and rumour
But you will never hear how Bin Laden was seen
Liming with Chavez down by the Muslimeen

Если бы у меня был выбор, я бы выбрал.
Вернуться в прошлое, когда Калипсо принесла новости.
Если бы у меня был выбор, я бы выбрал.
Жить в те времена, когда Калипсо принесла новости.
Больше никаких репортеров, никаких ведущих.
Ни диктофона, ни блокнота и ручки.
Никаких любопытных камер, чтобы наводить и снимать.
Нет красных чернил, чтобы перечеркнуть правду.
Троекратное Ура, троекратное Ура, Америка!
Я слышал, как аллюх ловит диктатора.
Спустился в нору, чтобы поймать мышь.
В то время как крыса живет на широкую ногу в Белом доме.
Троекратное Ура, троекратное Ура, Америка!
Я слышал, как аллюх ловит диктатора.
Спустился в нору, чтобы поймать мышь.
В то время как крыса живет на широкую ногу в Белом доме.
Кайсо, не используй жаргон или двусмысленность.
Поставить истину вне твоей досягаемости.
Больше никаких громких слов, чтобы расшевелить твой мозг.
Даже синоптик говорил бы откровенно.
Никаких глупых терминов вроде шторма и шквала
Вместо этого ты слышишь как ветер швыряет большое дерево и все такое
И нам не нужна фотография из космоса.
Чтобы сказать нам, что происходит впереди, мы сталкиваемся лицом к лицу.
Наводнение, наводнение, наводнение в Порт-оф-Спейне
Инвестиционные доллары падают дождем.
Спешка, спешка, все имеет свою цену.
В Тринидаде нефтяной рай.
Тринидад, нефтяной рай
Тринидад, нефтяной рай
Кайсо лучше чем Фокс Ньюс или Си эн эн
Потому что Калипсо не притворяйся
Сообщить без комментариев
Или отделить факт от аргумента
Она не прячется за статистикой и цифрами.
Признает, что его источники-сплетни и слухи.
Но вы никогда не услышите, как видели бен Ладена.
Лиминг с Чавесом внизу у муслимина