Текст и перевод песни Kobo Town - Mr. Monday

Mr. Monday

Oh, Mr. Monday
Me oh my,
You collect on the tears we cry.
Where's the reason;
Where's the rhyme?
Mr. Monday, can you spare a dime?

The world is calling you,
But you don't wanna hear.
You're holding on to
All that's left
Of yesterday.

Cry of "Come together"
Ringing in your ears,
But you just wait for
Someone else to
Find the way.

You hide tomorrow,
In the corner of your mind,
And tell yourself you're
Everything you
Wanna be.

You want the pot of gold
That only seekers find,
But all you have to
Give us is
Your sympathy.

You could find the love to give,
But you can't spare the time.

Мистер Понедельник

О, мистер Понедельник,
Боже мой,
Ты собираешь слезы, что мы льем.
В чем смысл,
В чем причина?
Мистер Понедельник, подашь монетку?

Мир зовет тебя,
Но ты не хочешь слышать.
Ты цепляешься
За все, что осталось
От вчера.

Крик "Будьте вместе"
Звенит в твоих ушах,
Но ты просто ждешь,
Когда кто-то другой
Найдёт путь.

Ты прячешь завтра,
В уголке своего сознания,
И говоришь себе, что ты
Всё, кем ты
Хочешь быть.

Ты хочешь горшок с золотом,
Который находят лишь искатели,
Но все, что ты можешь
Дать нам, это
Твое сочувствие.

Ты мог бы найти любовь, чтобы дарить,
Но у тебя нет на это времени.