Текст и перевод песни Kobra Kei - Playa

Playa

Somos castillos de ilusiones
Derretidas como helados
Encendidas como
Los marineros y el fuego
Encendidas como
La luz de tu disfraz

Te quito el nombre
Quítame la raza
Mirame
Rimame
Que mi rima
Como tu mar
Mi amar

De pronto te volviste malo
De pronto nos volvimos sal

Tirame tus monedas en las manos
Enseñame a actuar
Enseñame a mirarte
Enseñame a mentirte
Mentime con sirenas
Y sonidos de ultratumba
No me voy a suicidar
Si todavía
No aprendí
Ni a amar
Mi amar

Gozame las palabras
En la boca
Comete entera
Mi ilusión

Vestime
Con tus tacos despintados
Comeme la boca
Mientras suspiro por vos

Un suspiro frente al mar pego
Y la playa entera
Entra en mi
Pestañeo y te veo
Infinito lugar
Me confundí
Una ballena
Con una roca
Me tiré desde la roca
Para oír tu boca hablar

Soy tu pantera
Cuando quiero
Soy tu luz
En mi oscuridad
Sacame la raza
Quite la raza
Sacame todo lo que tenga que ver
Con ser normal

Vos sos mi destino
Sincere día
Sincro hoy

Soy tu lugar
El lugar en el que vivo
Soy una rapera
Vestida de princesa
Tu rapera favorita
Yo ya sé que querés más

Dame tu delicia
En el jardín de tu ser
Yo soy fan de tu ser
Dame los frutos de este amor
Que yo recién suspire por vos

Playa

Nous sommes des châteaux d'illusions
Fondus comme des glaces
Enflammées comme
Les marins et le feu
Enflammées comme
La lumière de ton déguisement

Je t'enlève le nom
Enlève-moi la race
Regarde-moi
Rime-moi
Que ma rime
Comme ta mer
Mon amour

Soudain tu es devenu mauvais
Soudain nous sommes devenus du sel

Lance-moi tes pièces dans les mains
Apprends-moi à jouer
Apprends-moi à te regarder
Apprends-moi à te mentir
Mens-moi avec des sirènes
Et des sons de l'au-delà
Je ne vais pas me suicider
Si encore
Je n'ai pas appris
Ni à aimer
Mon amour

Goûte mes mots
Dans la bouche
Mange-les entiers
Mon illusion

Habille-moi
Avec tes talons ébréchés
Mange-moi la bouche
Alors que je soupire pour toi

Un soupir face à la mer, je colle
Et toute la plage
Entre en moi
Je cligne des yeux et je te vois
Lieu infini
Je me suis trompée
Une baleine
Avec un rocher
Je me suis jetée du rocher
Pour entendre ta bouche parler

Je suis ta panthère
Quand je le veux
Je suis ta lumière
Dans mon obscurité
Enlève-moi la race
Enlève la race
Enlève-moi tout ce qui a à voir
Avec être normal

Tu es mon destin
Sincère jour
Synchro aujourd'hui

Je suis ton lieu
Le lieu où je vis
Je suis une rappeuse
Vêtue de princesse
Ta rappeuse préférée
Je sais déjà que tu veux plus

Donne-moi ton délice
Dans le jardin de ton être
Je suis fan de ton être
Donne-moi les fruits de cet amour
Que je viens de soupirer pour toi