Текст и перевод песни Kobra Kei - Shirley Love

Shirley Love

I need your arms
And I need your face
I need my mind
And I love my way
I try to say goodbye
More than I can
Y perdí la noción del tiempo desde que empecé a cantar
I need your arms
And I need your face
I need my mind
And I love my way
I try to say goodbye
More than I can
Y perdí la noción del tiempo desde que empecé a cantar
Me gusta Courtney Love
Mi amiga es Shirley Love
Yo juego a descubrirte
Descubrime en tu cajón
Me dices que soy tonta por mi manera de actuar
Pero pedí soñar con vos y dormí pensando en vos
Es tu ilusión la que hace que en mi cielo haya tanta pasión
Te busco
No te encuentro
No te quiero encontrar
Si quisiera
Te bajaría una nube y te llevaría a cabalgar
Cabalgatas en tu campo
Con praderas hechas de sol
Te compré un ramo de flores
Y te regalé un bombón
Dame de tu cucharita
Invitame a tu té
Mojadito, pegadito
En tu boca soy tu fé
(En tu boca soy tu fé)
En tu boca encontré la fé
(En tu boca soy tu fé, en tu boca encontré la fé)
Quiero romperte el corazón
Con ésta canción
Ay, decime cómo hacer con todo éste amor
(Quiero romperte el corazón con ésta canción. Ay, decime cómo hacer con todo éste amor)
Cabalgatas en tu campo
Con praderas hechas de sol
Te compré un ramo de flores
Y te regalé un bombón
Dame de tu cucharita
Invitame a tu té
Mojadito, pegadito
En tu boca soy tu fé.
(En tu boca soy tu fé, en tu boca encontré la fé)

Shirley Love

J'ai besoin de tes bras
Et j'ai besoin de ton visage
J'ai besoin de mon esprit
Et j'aime ma façon
J'essaie de dire au revoir
Plus que je ne le peux
Et j'ai perdu la notion du temps depuis que j'ai commencé à chanter
J'ai besoin de tes bras
Et j'ai besoin de ton visage
J'ai besoin de mon esprit
Et j'aime ma façon
J'essaie de dire au revoir
Plus que je ne le peux
Et j'ai perdu la notion du temps depuis que j'ai commencé à chanter
J'aime Courtney Love
Mon amie s'appelle Shirley Love
Je joue à te découvrir
Découvre-moi dans ton tiroir
Tu me dis que je suis stupide à cause de ma façon d'agir
Mais j'ai demandé à rêver de toi et j'ai dormi en pensant à toi
C'est ton illusion qui fait qu'il y a tant de passion dans mon ciel
Je te cherche
Je ne te trouve pas
Je ne veux pas te trouver
Si je voulais
Je te ferais descendre un nuage et t'emmènerais faire une balade à cheval
Des promenades à cheval dans ton champ
Avec des prairies faites de soleil
Je t'ai acheté un bouquet de fleurs
Et je t'ai offert un bonbon
Donne-moi de ta petite cuillère
Invite-moi à prendre le thé avec toi
Humide, collant
Dans ta bouche, je suis ta foi
(Dans ta bouche, je suis ta foi)
J'ai trouvé la foi dans ta bouche
(Dans ta bouche, je suis ta foi, j'ai trouvé la foi dans ta bouche)
Je veux te briser le cœur
Avec cette chanson
Oh, dis-moi comment faire avec tout cet amour
(Je veux te briser le cœur avec cette chanson. Oh, dis-moi comment faire avec tout cet amour)
Des promenades à cheval dans ton champ
Avec des prairies faites de soleil
Je t'ai acheté un bouquet de fleurs
Et je t'ai offert un bonbon
Donne-moi de ta petite cuillère
Invite-moi à prendre le thé avec toi
Humide, collant
Dans ta bouche, je suis ta foi.
(Dans ta bouche, je suis ta foi, j'ai trouvé la foi dans ta bouche)