Kobra Kei - Shirley Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kobra Kei - Shirley Love




Shirley Love
Любовь Ширли
I need your arms
Мне нужны твои руки
And I need your face
И мне нужно твое лицо
I need my mind
Мне нужен мой разум
And I love my way
И я люблю свой путь
I try to say goodbye
Я пытаюсь попрощаться
More than I can
Больше, чем могу
Y perdí la noción del tiempo desde que empecé a cantar
И я потеряла счет времени с того момента, как начала петь
I need your arms
Мне нужны твои руки
And I need your face
И мне нужно твое лицо
I need my mind
Мне нужен мой разум
And I love my way
И я люблю свой путь
I try to say goodbye
Я пытаюсь попрощаться
More than I can
Больше, чем могу
Y perdí la noción del tiempo desde que empecé a cantar
И я потеряла счет времени с того момента, как начала петь
Me gusta Courtney Love
Мне нравится Кортни Лав
Mi amiga es Shirley Love
Моя подруга Ширли Лав
Yo juego a descubrirte
Я играю в то, чтобы раскрыть тебя
Descubrime en tu cajón
Раскрой меня в своем ящике
Me dices que soy tonta por mi manera de actuar
Ты говоришь, что я глупая из-за того, как я себя веду
Pero pedí soñar con vos y dormí pensando en vos
Но я просила увидеть тебя во сне и уснула, думая о тебе
Es tu ilusión la que hace que en mi cielo haya tanta pasión
Это твоя иллюзия наполняет мое небо такой страстью
Te busco
Я ищу тебя
No te encuentro
Не нахожу тебя
No te quiero encontrar
Не хочу тебя найти
Si quisiera
Если бы захотела
Te bajaría una nube y te llevaría a cabalgar
Я бы спустила для тебя облако и взяла бы тебя кататься верхом
Cabalgatas en tu campo
Скачки по твоему полю
Con praderas hechas de sol
С лугами, сотканными из солнца
Te compré un ramo de flores
Я купила тебе букет цветов
Y te regalé un bombón
И подарила тебе конфету
Dame de tu cucharita
Дай мне с твоей ложечки
Invitame a tu
Пригласи меня на свой чай
Mojadito, pegadito
Влажный, прижатый
En tu boca soy tu
В твоих устах я твоя вера
(En tu boca soy tu fé)
твоих устах я твоя вера)
En tu boca encontré la
В твоих устах я обрела веру
(En tu boca soy tu fé, en tu boca encontré la fé)
твоих устах я твоя вера, в твоих устах я обрела веру)
Quiero romperte el corazón
Хочу разбить тебе сердце
Con ésta canción
Этой песней
Ay, decime cómo hacer con todo éste amor
Ах, скажи мне, что делать со всей этой любовью
(Quiero romperte el corazón con ésta canción. Ay, decime cómo hacer con todo éste amor)
(Хочу разбить тебе сердце этой песней. Ах, скажи мне, что делать со всей этой любовью)
Cabalgatas en tu campo
Скачки по твоему полю
Con praderas hechas de sol
С лугами, сотканными из солнца
Te compré un ramo de flores
Я купила тебе букет цветов
Y te regalé un bombón
И подарила тебе конфету
Dame de tu cucharita
Дай мне с твоей ложечки
Invitame a tu
Пригласи меня на свой чай
Mojadito, pegadito
Влажный, прижатый
En tu boca soy tu fé.
В твоих устах я твоя вера.
(En tu boca soy tu fé, en tu boca encontré la fé)
твоих устах я твоя вера, в твоих устах я обрела веру)





Авторы: Blanca Nieves Olivia Salami Damevin, Ezequiel Horacio Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.