Текст и перевод песни Kobukuro - GRAPEFRUITS DAYS

Monday! 裏通りの子猫に
パンをあげたら
トゥリャトゥリャと
鼻歌まじりに家を出る
チャンスは通りすぎて
気付くもんだね
あの娘見た朝もそうです
バスに乗り込む姿だけ
憂鬱な朝をけとばす
Tuesday! 目覚めも
ゴキゲンさ 小鳥のように
トィルトゥルと口笛嗚呼
恋のメロディー
夢に出てきた
あの娘の名前は... 忘れた
妄想 空想の中でだけ
僕に話しかけてくれるのだ!!
Wednesday!
向かいのバス停に
あの娘が来たぞ
神様お願い!!と
あわてて家を出る!
もうそこに影はなくって
香るのは排気ガス
グルグルメリーゴーランド
君に手が届かない
心にぶら下げた
この恋はどこへ...
Thursday! やっぱり
持つべきものは友だね
Friday! ウワサじゃ
あの娘は街の美容師
Saturday! 明日の為に
3度目のトリートメント
Sunday!
ピカピカのシャツ着て
さあ出かけよう!!

Понедельник! котенок на закоулке.
Дай мне хлеб.
С тульятулей.
Выходи из дома, напевая:
Есть шанс, что ты пройдешь через многое.
Ты это замечаешь.
Утром я тоже видел эту девушку.
Он только что сел в автобус.
Это удручающее утро.
Вторник! Проснись!
Как маленькая птичка.
Туру и свист, увы.
Мелодия любви.
Это мечта, ставшая явью.
Имя этой девушки ... я забыл.
Только в фантазиях.
Они говорят со мной!
Среда!
На автобусную остановку через дорогу.
Она здесь.
Боже, пожалуйста!! и
Я ухожу из дома!
Там больше нет теней.
Запах выхлопных газов.
Gluggle карусель.
Я не могу дозвониться до тебя.
Висел у меня в голове.
Где же эта любовь к...
Четверг! в конце концов.
То, что ты должен иметь, - это друг.
Пятница! ходят слухи.
Эта девушка-косметолог в городе.
Суббота! на завтра!
3-ие лечение.
Воскресенье!
Надень блестящую рубашку.
Давай, поехали!