Текст и перевод песни Kobukuro - Hello, New Day
裏返しのままで脱ぎ捨てた抜け殻が
Оболочка,
которую
перевернули
и
бросили.
ブラックホールみたいに回る
Как
черная
дыра.
ランドリーの中絡み合う
Переплелись
в
белье.
不意にこぼした
些細なストレス
Это
небольшой
стресс,
который
пролился
из
ниоткуда.
頑固なシミに変わる前に
洗え
笑え
Вымойте
его,
прежде
чем
он
превратится
в
стойкое
пятно.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
生まれたての風を探して
В
поисках
свежего
ветра.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
膨らむTシャツ
Надувные
футболки.
マストに張られた帆の様に
Словно
парус
на
мачте.
さぁ
今日の風向きはどっちだ?
В
каком
направлении
сегодня
ветер?
Go
left?
Go
right?
Идем
влево,
идем
вправо,
идем
вправо.
Follow
or
against
or
stop?
Следуй
или
против,
или
остановись.
置いていかれそうな不安が
世界中のニュース
食い散らかす
Тревога,
которую
ты
оставишь
позади,
разрывает
Новости
со
всего
мира.
金曜日の話題も週明けにはもう期限切れ
Тема
пятницы
уже
просрочена
к
концу
недели.
時代のアウトバーン
Автобан
времен.
競い合ってクラッシュ
Соревнуйся
и
потерпи
крах.
何故か思い出せない
Я
не
могу
вспомнить,
почему.
昨夜の夕飯は何だった?
Что
за
ужин
был
прошлой
ночью?
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
たまにはポケットのコインだけで
Иногда
это
просто
монета
в
твоем
кармане.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
あてのない時間を
Пришло
время
перемен.
電話も時計も眠らせて
Положите
телефон
и
часы
спать.
失った自分
目を覚ませ
Очнись
потерянным.
何十時間悩んだって
進まない
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
一歩目を躊躇してちゃ
Я
колебался
на
шаг.
たった一秒で切り替わる
万能のスイッチは
Всеобщий
переключатель
который
переключает
в
как
раз
одной
секунде.
そう
その
SMILE
Так
что
улыбнись!
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
空に高く
両手を広げて
Расправь
руки
высоко
в
небе.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
太陽に大あくび
Зевайте
на
солнце.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
生まれたての風を探して
В
поисках
свежего
ветра.
HELLO,
NEW
DAY
ПРИВЕТ,
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
膨らむTシャツ
Надувные
футболки.
マストに張られた帆の様に
Словно
парус
на
мачте.
さぁ
今日の風向きはどっちだ?
В
каком
направлении
сегодня
ветер?
Go
left?
Go
right?
Идем
влево,
идем
вправо,
идем
вправо.
Follow
or
against
or
stop?
Следовать
или
против,
или
остановиться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小渕 健太郎, 小渕 健太郎
Альбом
心
дата релиза
24-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.